Capítulo 18: Carbón de leña, ayuda en casa
Traductor: Alex in Wonderland Editor: Zayn
Zheng Tan esperó en la puerta. Nadie vino. Él rascó la puerta por frustración. Por supuesto, él no rasguñó su propia puerta, sino la puerta de Qu al otro lado del pasillo. Metió su pata a través de las barras de metal y enloqueció por la puerta de madera que había dentro.
Ese otaku Qu Xiangyang estaba jugando juegos de computadora con los auriculares puestos. Él no escuchó el ruido afuera. Cuando finalmente se dio cuenta, su puerta estaba severamente 'marcada'.
Zheng Tan esperó casi una hora antes de que Yi Xin apareciera cubierta de sudor.
Yi Xin estaba ocupado con su experimento cuando recibió la llamada del jefe. Le dijeron que debería terminar su trabajo primero. Sin embargo, sabía por experiencia, que el gato del jefe estaba malhumorado.
Yi Xin salió corriendo por la puerta en el momento en que terminó, arrojándose su bata de laboratorio en el camino. Se subió a su bicicleta de segunda mano recién comprada y pedaleó tan rápido como pudo mientras trataba de abrir la tapa de su botella de agua.
Cuando finalmente llegó al quinto piso donde vivía la familia Jiao, no se sorprendió al encontrar al asesino gato negro esperándolo. El sonido de las garras en la madera le envió un escalofrío por la espalda.
Miró a la puerta, luego a la mirada en los ojos del gato y rápidamente explicó sus razones para llegar tarde. Hizo hincapié en que esto fue con la aprobación de su jefe.
Zheng Tan no quería escucharlo balbucear. Volvió corriendo a la sala de estar y buscó la bolsa que Papa Jiao solía llevarlo al Departamento de Salud.
Yi Xin no se sorprendió por las acciones de Zheng Tan. Estaba lo suficientemente sorprendido la última vez que ahora era inmune. Siguiendo las instrucciones de Papa Jiao, Yi Xin abrió la bolsa.
Zheng Tan saltó sin que le dijeran nada, y luego miró a Yi Xin. Intentando presionarlo para que se mueva con los ojos.
No poder hablar fue un gran inconveniente. Antes, tenía poca simpatía por los sordos y los mudos. Ahora sabía exactamente cómo se sentía. Después de todo, la mayoría de la gente no podía leer tu mente.
Yi Xin no entendió la mirada que Zheng Tan le dio. Simplemente siguió sus órdenes y llevó la bolsa con el gato abajo. Estaba en tierra firme cuando recordó que podría haber dejado que el gato caminase solo.
Yi Xin procedió a llevar a los dos en bicicleta al hospital universitario.
Desafortunadamente, las cosas podrían salir mal incluso con un paseo en bicicleta.
No llegaron demasiado lejos en los barrios orientales, cuando Zheng Tan escuchó un "ruido metálico" seguido por la desaceleración de la bicicleta.
Al escuchar a Yi Xin jurar, Zheng Tan miró desde la canasta. Todo parecía normal. Luego miró hacia atrás. Allí, en el medio del camino, había una cadena rota.
'¡Qué malo es la bicicleta, que la cadena puede romperse! F * ck! '
Tuvieron que esperar bastante tiempo para el transporte escolar, y se detuvo demasiado a menudo de todos modos. Zheng Tan no tuvo tiempo de esperar. ¿Toma un taxi? ¿Quién sabía cuándo un taxi conduciría por el campus? ¿Ir en bicicleta? ¿De quién podrían pedir prestada una bicicleta? Zheng Tan no sabía qué haría si Yi Xin tomara otra bicicleta que se averió a mitad de camino al hospital.
Zheng Tan de repente recordó haber visto la moto de Papa Jiao en el cobertizo cuando bajaron las escaleras. El clima se había enfriado recientemente. Cuando el tiempo lo permitía, Papa Jiao trotaba para trabajar.
Yi Xin no tenía ni idea de qué hacer. Estaba en cuclillas al lado de su bicicleta cuando vio que el gato negro saltaba de la canasta.
'' Oye, ¿por qué estás corriendo? ¡Espera! '' Yi Xin más ansioso. Podría comprar otra bicicleta, pero ¿cómo podría enfrentar al jefe si perdiera al gato?
Entonces Yi Xin dejó su bicicleta al costado de la carretera y corrió tras el gato. La bicicleta era de segunda mano de todos modos. Ahora con una cadena rota, era tan inútil que solo los trabajadores de saneamiento lo tocarían. Nadie iba a robar su bicicleta.
Zheng Tan volvió corriendo a los cuartos. De vuelta a casa, encontró la otra llave del scooter en una esquina del cajón del escritorio. Él sacó la llave, justo cuando un jadeante Yi Xin lo alcanzó.
Zheng Tan miró a Yi Xin y luego saltó a la moto de Papa Jiao. Dio unas palmaditas en el asiento y dejó las llaves.
Yi Xin: '' ... ''
Bueno, fue oficial. El gato del jefe era diferente. Read more ...