CAPÍTULO 15
Tan pronto como el trabajo del Consejo de Estudiantes llegó a la conclusión, Chiba-kun fue a su clase de preparación seguido por Mikoshiba-kun que queda por hacer sus mandados, dejando el 3 de nosotros. Debido a que Sakaki-senpai todavía está allí, fue difícil preguntar acerca de nuestra relación.
Ichinose-senpai y Sakaki-senpai se iban a quedar atrás en el Consejo de Estudiantes y me dijo que está bien si me fui, así que voy a dar hoy y salió de la habitación.
Fue genial conocer a Sakurako-san, pero me sorprendió lo diferente que se comparaba su imagen con lo que había imaginado. Yo había pensado en un principio ella no les gusta Aika-chan estaba saliendo con Ichinose-senpai, pero ella no le dio ese sentimiento en absoluto. Ella es de alguna manera una persona misteriosa.
‘’ Una re?’’ (TL: Si ves un montón de animado que se sabe esta frase Es algo así como un ‘’ ¿Qué?’’ Pero parece más lindo de esta manera.)
Una persona estaba parada frente a mi zapatero. No tengo reconocimiento así que creo que no era mi compañero de clase. Me pregunto si ella está esperando a alguien.
Al darse cuenta de mí, ella sonrió y se inclinó ligeramente. Ella emitió la misma atmósfera que la elegante Sakurasou-san.
'' Konnichiwa. '' (TL: Hola por la tarde si no sabes)
'' Konnichiwa ''.
Guau, qué hermosa voz. Además, el lunar en el lado izquierdo de su boca emite el atractivo de un adulto. Incluso yo, una persona del mismo género puede sentir mi corazón latir con fuerza.
Con la seductora feromona de la persona, su cabello largo y sedoso y flequillo completaron el aspecto de una belleza japonesa. (TL:. No es tan seguro como traducir esta frase ... 魅惑 的 な フ ェ ロ モ ン を 醸 し 出 す そ の 人 は, サ ラ サ ラ の ロ ン グ ヘ ア ー に ぱ っ つ ん 前 髪 の 和風 美女 さ ん)
"Como pensé, no me recuerdas ¿verdad?"
Acercándose, la niña se acercó con una expresión triste. Que agradable fragancia Aika-chan debe haber conocido a esta persona.
''Lo siento. No te recuerdo ".
'' ¿Es así que ...? Pobre de ti '' (TL: esto suena mucho menos sarcástico en japonés por cierto)
Ella frotó suavemente mi cabeza como si estuviera consolando a un niño pequeño.
"A menudo te hice esto antes de que perdieras tus recuerdos".
''¿Es eso así?''
"Es muy incómodo sin tus recuerdos ¿verdad? Si lo desea, podemos hablar y regresar a casa juntos. Te contaré sobre ti ".
Esta es una oportunidad! Puedo aprender más sobre Aika-chan de las personas que ella tenía cerca. En todo caso, solo había escuchado los malos rumores sobre ella.
''Sí por favor. Umm, ¿puedo preguntar tu nombre? ''
"Mi nombre es Anryu Umio. Solías llamarme Anryu-senpai ''.
Así que estaba listo para irme a casa con Anryu-senpai. Mientras nos dirigíamos a las puertas de la escuela, hubo saludos de varios estudiantes. Por supuesto, no para mí, sino para Anryuu-senpai. Ella no solo es popular entre las chicas sino también con los chicos. Sin cambiar su sonrisa, saludó al estudiante una por una. Un (TL: otra forma de decir '' Yup ''), no es de extrañar que ella sea tan popular.
Aprendí mucho sobre Aika-chan de Anryu-senpai.
Parece que desde su primer año, Aki-chan se destacó entre sus compañeros y un poco aislada. Aun así, sostuvo su orgullosa figura que hizo que Anryu-senpai se interesara en ella.
Al principio, pensé que eras solo un niño gruñón, pero mientras charlábamos más, descubrí que eras solo un niño solitario. Todos te están malinterpretando.
Después, al compartir información sobre lo que me gusta y lo que no me gusta, descubrí que a Anryu-senpai realmente le gustaba Aika-chan.
'' Es por eso que hasta que vuelvan tus recuerdos, trabajemos juntos, ¿está bien? ''
'' E ......? '' (TL: esto es como un '' ¿Eh? '')
"Es incómodo sin tus recuerdos, ¿verdad?"
Creo que esta es la consideración de Anryu-senpai. Para su hijo menor que perdió sus recuerdos, incluso se ofreció a ayudar. Incluso así que ... (TL:!.. Necesito ayuda con esta frase 安 立 先輩 な り の 心 遣 い な ん だ と 思 う 記憶 喪失 と な っ た 後輩 の 力 に な ろ う と, 一 緒 に 頑 張 ろ う と 言 っ て く れ る だ け ど 私 は, )
"Incluso sin mis recuerdos, el yo ahora está viviendo feliz todos los días, así que ... No quiero obligarme a recordar el pasado".
¡Porque no fue pérdida de memoria! Pero, debido a que las acciones de Anryu-senpai fueron por buena voluntad, en esta situación tendré que rechazar educadamente.
Anryu-senpai de repente se detuvo con una sonrisa preocupada en su rostr Read more ...