V4 Capítulo 4

Traductor: Plata Editor: Namorax

"Tengo un mal presentimiento"

A la mañana siguiente, la sombra de las Montañas del Dragón del Viento impidió que la luz del sol llegara a nosotros cuando rápidamente terminamos nuestro desayuno y nos dirigimos hacia el Valle del Dragón.

Ahora estábamos escalando el acantilado desde ayer en un camino que era apenas lo suficientemente ancho para que una persona pasara a la vez.

La niebla que cubría el suelo del bosque se vertía en el valle como un río, y el bosque que había sido visible ayer se había perdido en un mar de niebla. El literal mar de niebla latía y cambiaba constantemente con sus propias corrientes y mareas únicas.

De vez en cuando, una fuerte brisa soplaba una ola de niebla por la pared del acantilado como un chorro de agua.

No me fue posible caminar recto a lo largo del camino mientras usaba mi armadura, así que tuve que agarrarme a la pared mientras caminaba. Como sería malo que Ponta quedara atrapada en las corrientes de viento, ella estaba segura en el escote de Ariane, aunque no podía verla porque estaba saliendo por la retaguardia.

El 「Abrigo del Cielo Nocturno」 ondeó al viento mientras atravesaba cuidadosamente el camino hasta que llegamos a la entrada de la caverna.

La entrada a la caverna estaba a unos cincuenta metros bajo el acantilado y parecía ser un enorme agujero que conducía a un oscuro abismo.

Como el camino se había ensanchado frente a la caverna, tomamos un breve descanso que me dio suficiente tiempo para examinarlo.

La entrada en sí era considerablemente grande, de unos cinco metros de altura, y era incluso más ancha que eso. La repisa frente a la caverna estaba cubierta de musgo que llevaba al abismo.

'' Dado que una variedad de monstruos habitan en la caverna, debemos proceder con precaución ''.

Ariane sacó la lámpara de cristal de su mochila después de que ella dijo eso y lo encendió e iluminó la oscura caverna.

Chiome y yo hicimos lo mismo y sacamos nuestras propias lámparas de cristal. Las fuentes de luz más fuertes lograron iluminar algunas de las cavernas.

Sin embargo, la oscuridad aún permanecía en las profundidades de la caverna y parecía impenetrable desde aquí.

Sería imposible cubrir cualquier distancia significativa con 【Paso dimensional】 en este lugar.

Con una lámpara de cristal en la mano, Ariane abrió el camino hacia la caverna, mientras yo subía por la parte posterior.

Un viento frío soplaba desde lo más profundo de la caverna y los únicos sonidos que podían escucharse eran los sonidos inquietos de nuestros pasos resonantes.

La ruta descendente hacia la caverna era bastante extensa, varios senderos se abrieron en el camino, pero Ariane se mantuvo firme en su avance y no les hizo caso.

Cuando miré hacia atrás, vi que la entrada ya no era visible.

"Dijiste que este lugar estaba habitado por monstruos, pero aún no hemos visto ninguno ..."

Moví mi lámpara para mirar en la oscuridad después de decir eso.

De repente, Ponta, que estaba sentada sobre el hombro de Ariane, soltó un grito justo cuando Ariane sacaba su espada.

'' ¡Kyun! ''

'' ¡Murciélagos gigantes! ''

Ante el grito de Ariane, miré hacia adelante para encontrar un murciélago grande de un metro de alto que colgaba del techo con su envergadura de dos metros de largo en la pantalla. Las orejas del murciélago parecían agallas de pez y cuando mostró sus colmillos y dejó escapar un grito extraño, docenas más de ellos atacaron desde el techo.

Los murciélagos volaron en extraños patrones y chillaron por encima de las cabezas de Ariane y Chiome con sus colmillos al descubierto

Los murciélagos estaban completamente enfocados en esos dos y no me importaron.

"¡Son realmente molestos en grandes cantidades!"

'' Kyuhyun! ''

Ariane mató hábilmente a uno de los murciélagos mientras intentaba atacarla desde un costado. Ponta estaba muy motivada por esta pelea, e incluso participó creando un pequeño torbellino alrededor de Ariane que eliminó los patrones de vuelo de los murciélagos.

En el instante en que un murciélago vaciló, Ariane lo cortaría con su espada. Gracias a la intervención de Ponta, la amenaza de los murciélagos individuales no fue tan alta.

「Agua ninjutsu: agua shuriken !!」

Detrás de Ariane, Chiome comenzó a derribar a los murciélagos que habían estado colgando con el agua shuriken que pudo crear.

Los murciélagos me dejaron completamente a solas, así que estaba usando mi espada grande para cortar cualquier murciélago que intentara atacarlos a los dos desde atrás.

Como estaban volando en patrones irregu Read more ...