Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 4

V4 Capítulo 4

Traductor: Plata Editor: Namorax

"Tengo un mal presentimiento"

A la mañana siguiente, la sombra de las Montañas del Dragón del Viento impidió que la luz del sol llegara a nosotros cuando rápidamente terminamos nuestro desayuno y nos dirigimos hacia el Valle del Dragón.

Ahora estábamos escalando el acantilado desde ayer en un camino que era apenas lo suficientemente ancho para que una persona pasara a la vez.

La niebla que cubría el suelo del bosque se vertía en el valle como un río, y el bosque que había sido visible ayer se había perdido en un mar de niebla. El literal mar de niebla latía y cambiaba constantemente con sus propias corrientes y mareas únicas.

De vez en cuando, una fuerte brisa soplaba una ola de niebla por la pared del acantilado como un chorro de agua.

No me fue posible caminar recto a lo largo del camino mientras usaba mi armadura, así que tuve que agarrarme a la pared mientras caminaba. Como sería malo que Ponta quedara atrapada en las corrientes de viento, ella estaba segura en el escote de Ariane, aunque no podía verla porque estaba saliendo por la retaguardia.

El 「Abrigo del Cielo Nocturno」 ondeó al viento mientras atravesaba cuidadosamente el camino hasta que llegamos a la entrada de la caverna.

La entrada a la caverna estaba a unos cincuenta metros bajo el acantilado y parecía ser un enorme agujero que conducía a un oscuro abismo.

Como el camino se había ensanchado frente a la caverna, tomamos un breve descanso que me dio suficiente tiempo para examinarlo.

La entrada en sí era considerablemente grande, de unos cinco metros de altura, y era incluso más ancha que eso. La repisa frente a la caverna estaba cubierta de musgo que llevaba al abismo.

'' Dado que una variedad de monstruos habitan en la caverna, debemos proceder con precaución ''.

Ariane sacó la lámpara de cristal de su mochila después de que ella dijo eso y lo encendió e iluminó la oscura caverna.

Chiome y yo hicimos lo mismo y sacamos nuestras propias lámparas de cristal. Las fuentes de luz más fuertes lograron iluminar algunas de las cavernas.

Sin embargo, la oscuridad aún permanecía en las profundidades de la caverna y parecía impenetrable desde aquí.

Sería imposible cubrir cualquier distancia significativa con 【Paso dimensional】 en este lugar.

Con una lámpara de cristal en la mano, Ariane abrió el camino hacia la caverna, mientras yo subía por la parte posterior.

Un viento frío soplaba desde lo más profundo de la caverna y los únicos sonidos que podían escucharse eran los sonidos inquietos de nuestros pasos resonantes.

La ruta descendente hacia la caverna era bastante extensa, varios senderos se abrieron en el camino, pero Ariane se mantuvo firme en su avance y no les hizo caso.

Cuando miré hacia atrás, vi que la entrada ya no era visible.

"Dijiste que este lugar estaba habitado por monstruos, pero aún no hemos visto ninguno ..."

Moví mi lámpara para mirar en la oscuridad después de decir eso.

De repente, Ponta, que estaba sentada sobre el hombro de Ariane, soltó un grito justo cuando Ariane sacaba su espada.

'' ¡Kyun! ''

'' ¡Murciélagos gigantes! ''

Ante el grito de Ariane, miré hacia adelante para encontrar un murciélago grande de un metro de alto que colgaba del techo con su envergadura de dos metros de largo en la pantalla. Las orejas del murciélago parecían agallas de pez y cuando mostró sus colmillos y dejó escapar un grito extraño, docenas más de ellos atacaron desde el techo.

Los murciélagos volaron en extraños patrones y chillaron por encima de las cabezas de Ariane y Chiome con sus colmillos al descubierto

Los murciélagos estaban completamente enfocados en esos dos y no me importaron.

"¡Son realmente molestos en grandes cantidades!"

'' Kyuhyun! ''

Ariane mató hábilmente a uno de los murciélagos mientras intentaba atacarla desde un costado. Ponta estaba muy motivada por esta pelea, e incluso participó creando un pequeño torbellino alrededor de Ariane que eliminó los patrones de vuelo de los murciélagos.

En el instante en que un murciélago vaciló, Ariane lo cortaría con su espada. Gracias a la intervención de Ponta, la amenaza de los murciélagos individuales no fue tan alta.

「Agua ninjutsu: agua shuriken !!」

Detrás de Ariane, Chiome comenzó a derribar a los murciélagos que habían estado colgando con el agua shuriken que pudo crear.

Los murciélagos me dejaron completamente a solas, así que estaba usando mi espada grande para cortar cualquier murciélago que intentara atacarlos a los dos desde atrás.

Como estaban volando en patrones irregulares, dudaba que pudiera golpearlos con un ataque mágico. Aprovechando mi increíble visión cinética, reduje los murciélagos a cadáveres.

Sin embargo, a pesar del tamaño de mi espada, no podía llegar a los murciélagos más arriba en el aire.

Mientras miro a los murciélagos en el aire, recuerdouna técnica que había usado para matar a un bandido antes.

'' 【Flying Dragon Slash】! ''

Algunos de los murciélagos volando en el aire fueron divididos en dos y cayeron al suelo cuando fueron golpeados por una barra invisible creada por la técnica.

Si bien era una excelente técnica de rango medio, era bastante difícil de usar ya que mis aliados tampoco podían ver la barra. En otras palabras, fue básicamente inútil para apoyar a mis amigos.

Después de continuar disparando 【Flying Dragon Slash】 hacia el techo un poco, los murciélagos se dispersaron una vez que sus números habían disminuido lo suficiente.

'' Hmm ~, fueron esos monstruos? Por alguna razón, ellos no parecieron notarme ... "

Envainé mi espada y eché un vistazo alrededor antes de volver a levantar mi mochila. Los cadáveres de murciélago estaban ensuciando la zona en pequeños montículos.

"No eran monstruos, solo animales comunes". Ya que chupan la sangre de su presa, alguien como usted no sería considerado alimento, Arc ".

Después de limpiar la sangre de su espada, Ariane se volvió hacia mí y me dio la explicación sobre el comportamiento de los murciélagos gigantes.

Todo mi cuerpo estaba completamente cubierto con una armadura de metal y no había humedad en mis huesos, por lo que era comprensible que no me consideraran una presa.

Supongo que podrían haberlo determinado con su ecolocalización.

Cuando volví a mirar a Chiome, vi que había recogido uno de los murciélagos gigantes caídos y estaba examinando su ala.

'' Chiome-dono, ¿está todo bien? ''

''Todo esta bien. Por cierto, ¿estas cosas son comestibles? He comido una versión más pequeña de estos antes, así que tengo curiosidad ... "

Me quedé aturdido cuando Chiome me hizo esa pregunta mientras sostenía un bate gigante sin cabeza.

Si no me equivocaba, había un par de lugares en la tierra donde comer murciélagos era algo común, y ella los había comido antes.

Dado que la Gente de las Llanuras y las Montañas era una raza perseguida, no sería tan sorprendente si la agricultura a gran escala o la cría de ganado fueran imposibles y comer cualquier cosa comestible fuera una práctica aceptable.

Sin embargo, la cara de quimera de cerdo y ratón gigante, las orejas como branquias y los colmillos grandes hicieron que pareciera algo menos apetecible.

Cuando me volví hacia Ariane, ella asintió con la cabeza en señal de simpatía antes de contestar.

"No solemos comerlos". Dada su apariencia y todo ...... ''

Ariane estuvo de acuerdo con mi opinión.

"De todos modos, si no nos damos prisa no podremos salir de este lugar esta noche".

Después de su breve declaración, Ariane levantó su lámpara y reanudó su caminata hacia la caverna.

"Tienes razón, lo siento".

Chiome asintió mientras tranquilamente arrojaba el bate gigante que había estado guardando a un lado antes de seguir a Ariane con una expresión ligeramente deprimida.

Mientras continuamos o entramos en la caverna oscura, nos encontramos con milpiés fantasmas de un metro de largo trepando por las paredes, una reunión de limos monstruosos de papas fritas del juego y monstruos escondidos en las sombras que causaron escalofríos en nuestras espinas.

También comencé a escuchar voces extrañas que se originaron desde algún lugar, desde más allá del alcance de la luz. Este esqueleto podría haber sido la única razón por la que pude mantener la calma

Entonces un monstruo desconocido se deslizó en mi línea de visión.

'' Ariane-dono, ¿qué es esa criatura? ''

Se desplazó en el aire como un globo, es esférico y el cuerpo aparentemente suave estaba cubierto de ojos, y varios tentáculos colgaban de su cuerpo.

El monstruo parecía una medusa voladora, honestamente.

Más y más de ellos se hicieron visibles a medida que avanzábamos. Ariane logró atrapar mi mano antes de que sacara mi espada y atacara una que se acercaba demasiado a mí.

'' Eso es un 'Estropeo', simplemente pasará flotando si no te molesta. Cuando los atacas, liberan veneno en lugar de luchar ".

Ella dijo que simplemente flotaban alrededor y cuando eché un vistazo de cerca a los tentáculos del botín, vi que de vez en cuando atrapaban a un escarabajo volador para comer.

Varios de los ojos de las criaturas observaron el entorno en todo momento, pero la escena de la criatura que cazaba insectos era bastante escalofriante de ver.

Mientras hacíamos todo lo posible para evitar el botín cuando nos movíamos más allá de ellos, Chiome gritaba una advertencia.

'' Ariane-dono, hay un olor desagradable en el futuro. Es muy probable que sea un no muerto ''.

Ante su advertencia, Ariane dejó de caminar y extendió su lámpara de cristal más profundamente en las profundidades.

Desafortunadamente, la luz no fue capaz de llegar tan atrás, pero una ráfaga de viento arrastró el sonido de algo cojeando. Un zumbidoLa forma anóida pronto se arrastró fuera de la oscuridad.

''Un zombie......?''

El cuerpo que se arrastraba hacia nosotros en sus manos y pies tenía una piel descolorida, marrón oscuro y ojos vacíos. Además, había extraños gusanos retorciéndose en sus extremidades y cuerpo.

Cuando logró ponerse de pie, pude ver que un gran gusano descansaba en una cavidad que se había abierto en su cofre. Se movía como una anémona de mar que acababa de descubrir que era presa.

''¿¡Ese!? ¡No es un Zombie, es un Ghoul Worm! ''

La voz aterrada de Ariane resonó por toda la caverna cuando más gusanos ghoul aparecieron desde las sombras y se lanzaron contra nosotros.

''¿¡Ellos saltan!?''

Las criaturas saltaron fuera de la luz que emitía la lámpara de cristal y transportaban el impulso suficiente para alcanzarme.

Di un paso atrás para esquivarlo y procedí a bajar mi lámpara antes de desenvainar mi espada.

En esta área oscura, el rango en el que podía luchar estaba limitado al área iluminada por la luz. Ariane y Chiome procesaron la visión nocturna, por lo que lucharon bien en la oscuridad, pero mi dependencia de la luz quedó como un objetivo fácil.

Esquivé a varios de los gusanos ghoul que se lanzaron sobre mí desde las sombras y estaba a punto de cortarlos cuando un Spoil cercano me hizo detener mi swing.

Mientras que manejar una gran espada era ventajoso cuando se lucha contra varios enemigos, era un obstáculo en espacios estrechos. Si agregaste algo que no debías tocar en la mezcla, entonces el arma se volvió casi inútil.

A pesar de que Ariane manejaba una espada larga, dudaba que pudiera replicar su habilidad para evitar el botín y cortar de forma segura a los gusanos ghoul.

'' 【Espada del juicio】! ''

Poco después de que los Ghoul Worms aterrizaran, invoqué la habilidad de Paladín que había usado una vez para matar a un Basilisco gigante.

Mi espada brilló una luz radiante cuando la bajé frente a mí. Instantáneamente, un círculo mágico se formó bajo los pies de un Ghoul Worm antes de que una espada de luz cayera del techo. Sin embargo, el Gusano Gruñón logró saltar antes de que la espada pudiera golpear.

Era bastante difícil apuntar a un cuerpo humano con la habilidad de saltar como un saltamontes gigante. Mi objetivo no era del tamaño de un Basilisco gigante y era lo suficientemente ágil para esquivar fácilmente 【Espada del juicio】.

Inmediatamente dejé de usar mi espada en esta pelea y la enfundé antes de tomar mi lámpara y apuntarla hacia Ariane.

'' ¡Reuniré estas plagas! 【Torbellino】!!''

'' ¡Eh, Arc !? ''

Ariane gritando mi nombre con sorpresa mientras invocaba un hechizo mágico de atributo de viento de la clase de mago.

Conmigo en su centro, una feroz tormenta comenzó a soplar a través de la caverna y viajó en la dirección de mi mano extendida.

Los botines que habían estado flotando en el aire fueron arrastrados más adentro de la caverna. Los Ghoul Worms, por otro lado, quedaron fuera de balance por la fuerte tormenta.

Sin darles tiempo para recuperarse, invoqué otro hechizo.

'' 【Stone Fangs】 !! ''

Los picos de roca formados por la roca dura brotaron del suelo y ensartaron el grupo de Ghoul Worms antes de que tuvieran alguna oportunidad de saltar.

El movimiento de los Ghoul Worms se había debilitado, pero todavía luchaban por liberarse.

Parecía que esto no era suficiente para matarlos, cuando me volví hacia Ariane y Chiome para decirles eso, Ariane alzó la voz nuevamente.

"¡Espera un segundo, Arc! ¡¡Se supone que no debes usar la magia de la tierra en las cuevas porque afecta ... !!

Escuché un poco de ansiedad en la voz de Ariane, pero ella pronto se vio interrumpida por un fuerte golpe repentino.

El suelo debajo de mis pies se colapsó repentinamente en una gran fisura que me tragó entera.

'' Nuuooooo !? ''

Mi visión cambió radicalmente mientras continuaba cayendo. Cuando noté un pequeño agujero a mi izquierda mientras caía en esta interminable montaña rusa, de alguna manera me las arreglé para entrar.

Ahora sabía cómo se sentía Indiana Jones cuando cayó en las trampas.

"¡Debido a que la magia terrestre afecta el suelo, es una mala idea usarlo imprudentemente en cuevas!"

Cuando miré hacia atrás desde donde caí, vi a Ariane y Chiome bajando por la pared hacia mí.

Los dos parecían haber sido atrapados en el colapso también. Ponta estaba incluso aferrada al arcón de Ariane por seguridad.

Era mi culpa por no explicar el efecto que la magia de la tierra tendría en la topografía, así que me disculpé sinceramente.

''¡Lo siento! ¡Busquemos un lugar para pararse y luego usemos magia de transferencia para salir de aquí! ''

Me las arreglé para mantener mi control sobre mi lámpara de cristal y todavía emitenluz, así que comencé a buscarlo.

Había un par de rocas sobresaliendo aquí y allá, pero no había suficiente para obstaculizarnos mientras nos deslizábamos por el agujero.

Después de un rato, el agujero oscuro y angosto dio paso a un área abierta.

La pendiente en la que nos habíamos deslizado se había nivelado, lo que nos permitió reducir la velocidad y echar un vistazo a la habitación.

A pesar de que este lugar estaba ubicado en una caverna, una luz tenue y azulada iluminó la zona y reveló una ubicación acorde con un mundo de fantasía.

'' Hay un lago subterráneo aquí. Y eso es......!?''

Cuando escuché a Chiome hablar, me centré un poco más en nuestro entorno y descubrí que la mayor parte del terreno estaba cubierto de agua clara. Las cosas que iluminaron este lago subterráneo y crearon este paisaje misterioso fueron luces pálidas que se podían ver a nuestro alrededor.

Pero lo más sorprendente de todo fue el enorme barco que estaba anclado cerca del lago a pesar de ser un lago subterráneo.