V4 Capítulo 17

Traductor: Plata Editor: Namorax

「The Hidden Village」 Parte 1

Temprano a la mañana siguiente, antes de que el sol apareciera en el cielo ......

La base de la montaña sobre la que se sentó el Árbol del Rey Dragón estaba cubierta de niebla que creaba una vista verdaderamente impresionante.

Una vez que dijimos nuestras despedidas al Rey Dragón, que todavía estaba bañándose en la fuente termal, invoqué 【Puerta de Transferencia】 para llevarnos a la capital de Rhoden, el lugar más cercano que conocía a la aldea del Clan Blade Heart.

El impresionante paisaje del Árbol del Rey Dragón que atravesaba el cielo fue reemplazado instantáneamente por una pradera abierta que se convirtió a la mitad en tierras de cultivo.

La pared sur de la capital era apenas visible desde donde estábamos y se podía ver la niebla de la mañana cubriendo el paisaje urbano.

La todavía soñolienta Ponta soltó un gran bostezo sobre mi casco antes de deslizarse hacia abajo un poco.

Cuando miré hacia atrás, pude ver el bosque cercano que rodeaba la cordillera de Calcuta.

Como el pueblo escondido del Clan Blade Heart estaba ubicado en la base de una de esas montañas y no había una ruta directa allí, Chiome lideraba el camino.

Mientras que solo unos pocos monstruos aparecerían en las secciones poco profundas del bosque, grupos de bandidos ocasionalmente establecerían sus bases aquí.

'' Los bandidos establecieron una base, pero todos deberían ser eliminados pronto ... ''

Chiome comenzó su explicación sobre el área mientras descaradamente se adentraba en las profundidades del bosque.

Este lugar era una guarida de ladrones adecuada gracias a la cercanía de la capital y la distancia de las principales autopistas.

Si iban a ser eliminados pronto, entonces ......

"Chiome-dono, ¿su clan controla esta área como parte de su territorio?"

Cuando dije eso, Chiome dejó de caminar y me miró.

"¿Qué crees que es el trabajo habitual de un ninja?"

Mientras estaba confundido por su repentina pregunta, pensé en su comportamiento hasta el momento y le respondí.

'' ¿No es para reunir información y liberar a tus hermanos capturados? ''

Chiome sonrió un poco ante mi respuesta.

"Aunque eso es ciertamente parte de esto, la caza de bandidos es mi principal trabajo, ya que los cuchillos y los minerales metálicos son productos raros en mi aldea y los bandidos son presas fáciles para el clan. Los agentes que hemos colocado en toda la ciudad recopilan información sobre los bandidos y la transmiten a la aldea, y luego se envía al cuerpo ninja para atacar su base ".

Ariane parecía bastante impresionada cuando asintió a la explicación de Chiome.

Dado el peligro de robar en la capital bajo la atenta mirada de aquellos en el poder, era la mejor opción atacar a los bandidos fuera de la ciudad.

En base a lo que vi de ella durante el ataque de la compañía Etsuato, no fue difícil imaginar que Chiome redujera a la gente promedio sin mucha dificultad.

"Chiome-dono, ¿cómo evitas las sospechas sobre la participación de la Gente de las Montañas y las Planicies cuando tomas los suministros de los bandidos después de matarlos?"

'' Es gracias a nuestros agentes. Cuando las noticias de los bandidos se propagan por la ciudad, realizan un ataque falso y afirman que mataron a los bandidos cuando escaparon. Todo está bien mientras el rumor del reclamo se difunda entre los humanos. Cuando las personas son enviadas a investigar la base de los bandidos, parece como si se hubieran mudado. Gracias a nosotros, el daño causado por los bandidos alrededor de las montañas de Calcuta es bastante mínimo ".

La cola de Chiome se levantó con orgullo cuando dijo eso y continuó caminando por el bosque.

La Gente de las Llanuras y las Montañas vivía una vida más robusta de lo que imaginaba.

Avanzamos cautelosamente hacia las montañas, moviéndonos a través de la maleza y los árboles hasta que el paisaje finalmente se abrió.

De alguna manera ya estábamos a mitad de camino en una pequeña montaña.

El suelo se volvió más rocoso y desigual, pasamos por encima y descendimos al profundo barranco más allá. Cuando miré a las profundidades de abajo, pude ver una delgada capa de niebla entre las montañas cercanas.

Chiome señaló una montaña en el lado opuesto del barranco y luego nos miró.

'' Más allá de esa montaña está la verdadera cordillera de Calcuta. Debido a que los monstruos fuertes habitan en esa área, los humanos rara vez ponen un pie allí ".

Asintiendo con la cabeza en su explicación, eché un vistazo a la montaña al entender sus intenciones.