V4 Capítulo 10

Traductor: Plata Editor: Namorax

「El poder de la primavera, el poder de la maldición」

Subimos los escalones cubiertos de musgo con la luz del sol brillando a través de los árboles.

Aunque estaban tallados en una pendiente suave, los escalones ya se estaban rompiendo debido a la negligencia prolongada.

Como no había señales de personas viviendo en el área, los animales del bosque usaron este camino. Pude ver huellas de animales incrustadas en el suelo que se había acumulado en la parte superior de los escalones.

El canto de los pájaros, transportados por el viento, ayudó a completar la atmósfera tranquila.

Sin los grandes monstruos que habitaban el Gran Bosque de Canadá y las montañas cercanas, me sentí como si estuviera en una caminata de fin de semana.

Lo único fuera de lugar era el gran árbol que el Rey Dragón usó como su lugar de descanso.

Había pocos monstruos que tratarían de establecerse cerca de un depredador tan abrumador, mientras que las criaturas más débiles buscaron refugio aquí.

Un par de ardillas sentadas en la rama de un árbol nos miraban como extraños intrusos cuando pasamos junto a ellas.

Cuando llegó el momento en que Ponta tuvo que sentarse en mi casco y tuvimos que comenzar a abrirnos paso a través de la maleza para despejar el camino, los pájaros y otros animales de vez en cuando saltaban hacia nosotros.

El paisaje solo se abrió una vez que logramos pasar por el torii cerca de la cima de la colina.

Aún quedaban algunos árboles aquí, pero no había mucha maleza o muchos cantos rodados en el área.

En cambio, obtuvimos una vista clara del tronco en forma de pared del árbol del Rey Dragón y la innumerable cantidad de ramas que cubrían el área en la sombra del árbol.

Mi mirada involuntariamente viajó por el árbol tan lejos como pude y luego bajó por la cordillera detrás de él.

"Este es un árbol increíblemente grande".

Los árboles en el Gran Bosque de Canadá eran ciertamente grandes, pero esto estaba en un nivel completamente diferente. Este árbol me recordó a cierto árbol que sostenía un castillo celestial.

Mi comentario causó que Ariane y Chiome simultáneamente miraran al enorme árbol.

'' El Árbol del Rey Dragón parece una montaña en la cima de otra montaña ''.

Chiome estaba sorprendido de la vista que teníamos ante nosotros.

"Lo vi en libros ilustrados cuando era pequeño, pero esta es la primera vez que lo veo en persona".

Ariane tragó un poco de agua de la cantimplora que se había traído y se secó el sudor de la frente después de que ella dejara de hablar.

"Vamos, ya casi llegamos".

Ella reanudó su caminata después de instarnos a continuar.

Finalmente, los escalones de piedra llegaron a su fin y una versión más pequeña de los torii que se encontraba en la base de la colina apareció a la vista.

El paisaje entre nosotros y los torii estaba completamente desolado, con la luz del sol brillando sobre él, pero más allá de los torii, la densidad de los árboles aumentaba.

"Parece que hemos llegado a nuestro destino".

Cuando finalmente pasamos por el torii, eché un vistazo alrededor.

Este lugar parecía haber sido originalmente una pequeña cuenca. Debido a que el lugar había sido descuidado durante tanto tiempo, el camino era irregular y cubierto de hierba, pero pude distinguir los pasos que descendían a la cuenca.

Al final de la escalera había un solo edificio en descomposición.

El techo de madera ya se había derrumbado sobre sí mismo, pero las paredes de piedra cubiertas de musgo se habían mantenido casi intactas.

La forma del edificio también me era familiar.

'' Parece un santuario ...... ''

Ariane dijo su opinión sobre el edificio justo a mi lado.

Y ella tampoco estaba equivocada.

La estructura del edificio y las puertas torii eran una reminiscencia de un santuario sintoísta.

El santuario principal estaba frente al edificio y los marcos de las ventanas estaban espaciados uniformemente en ambas alas del edificio.

Sin embargo, a diferencia de un brillo normal, no había ninguna caja de ofrendas o campanas a la vista y solo había una entrada a la izquierda.

'' Esta es la residencia que Lord Hanzo una vez ocupó. Es similar a la casa del jefe en el pueblo ''.

Cuando Chiome vio el edificio decadente como un santuario, estaba convencida de que era el primer escondite de un jefe de clan.

Era como si simplemente ver este edificio no dejara lugar a dudas en su mente.

La fina capa de niebla y el sagrado Árbol del Rey Dragón en el fondo sin duda dieron al paisaje tranqui Read more ...