V3 Capítulo 5

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Monster Researcher」 Parte 2

Casey nos condujo por el pasillo que conectaba con la mansión. Asintió a los guardias y sirvientes del señor feudal cuando pasamos junto a ellos. De vez en cuando, una mirada se detenía en el elfo oscuro Ariane, pero no se quedaban lo suficiente como para que se lo considerara grosero.

El gran edificio central en el que nos encontramos era probablemente la residencia del señor feudal. Cuando Casey saludó a los guardias que estaban apostados frente a la gran puerta principal, silenciosamente abrieron la puerta.

Casey les dio las gracias al pasar por la puerta, pero cuando traté de seguirlo, uno de los guardias me cerró el paso.

"Lo siento, tienes que dejar tus armas aquí".

La 「Espada del Rey León」 y la Espada del Trueno Sagrado de dos manos 」colgaron en Ariane y en mi cintura respectivamente. Parece que no podríamos llevar nuestras armas a la residencia del señor feudal.

Me sentiría un poco incómodo con mi arma fuera de mi alcance, pero no ayudaría incluso si me quejaba. Asentí en silencio y sostuve mi espada enfundada al guardia. Ariane también ofreció su espada de la misma manera.

La admiración del guardia por mi espada duró hasta que intentó tomarla. Cuando solté la espada, el guardia inmediatamente perdió el equilibrio y se tambaleó.

'' Ku! H-Heavy ...... ''

El guardia luchó por levantar la espada que podía empuñar fácilmente.

''¿Estás bien?''

'' S-Lo siento ''.

La espada carecía de cualquier sensación de peso cuando la usaba, pero a las personas normales les resultaría difícil balancearse. Pude relajarme un poco cuando tuve ese pensamiento. Incluso si alguien tuviera una arma tan poderosa, no constituirían una gran amenaza si no pudieran usarla.

Como teníamos el permiso de los guardias, pasamos por la misma puerta que Casey. Adelante, lo vimos hablando con una criada en el salón principal.

'' ¿Casey-dono? ¿Cómo puedo ayudarte hoy?''

'' Ah, ¿está Sukitosu-kun en la habitación habitual? Podría usar una buena guía ''.

La mujer comenzó a caminar rápidamente por la escalera principal hacia el segundo piso. Cuando Ariane y yo probamos mantener el ritmo mientras lo seguíamos, los ojos de la mujer se abrieron con sorpresa.

'' ¡¿Eh ?! ¡Casey-dono tienes que decirlo de antemano cuando tienes invitados! ''

Justo antes de seguir a Casey por las escaleras, en su prisa por saludarnos, las mujeres se tropezaron y comenzaron a caer justo frente a nosotros.

Ariane se movió de inmediato. Sin hacer ruido, se acercó a la mujer que caía y la atrapó.

''¿Estás bien?''

'' S-Lo siento, honorable invitado ''.

Cuando Ariane miró a la mujer con sus ojos dorados, se sonrojó y rápidamente se separó de Ariane.

'' Casey-dono! ¡¡Por favor espera!!''

Para ocultar su vergüenza, la mujer subió rápidamente las escaleras y llamó a Casey.

'' Brita-kun no estés tan enojado ''.

'' ¿¡Quieres tomar mi regaño !? ''

'' ¿Sukitosu-kun realmente va a estar molesto por algo así? ''

'' ¡Seré regañado por la doncella! ''

Cuando llegamos a la parte superior de las escaleras, el nombre de la mujer Brita se encontró con Casey y discutía con él. Todavía estaba sonrojada mientras conducía a la risa de Casey a su destino.

Esta escena debe haber sido un hecho común ya que los guardias y sirvientes que pasaron sonrieron con ironía a los dos.

Ariane se divirtió un poco con el intercambio mientras seguíamos detrás de ellos dos.

'' Oye, voy a entrar. Sukitosu-kun ''.

En las profundidades de la mansión, Casey abrió una puerta extraordinariamente hermosa sin llamar. Fue la doncella Brita quien intervino, mientras estaba en su ingenio, quien dijo '' Disculpe '' a la persona que estaba dentro.

Ariane y yo compartimos una mirada entre ellas y luego las volvemos a mirar antes de entrar a la habitación.

"¿Tú, pensé que estabas entreteniendo a un invitado elfo? ¿Decidiste venir aquí cuando tu charla terminó ...?

En esta pequeña sala rectangular, había librerías exhibidas en ambos lados mientras los muebles estaban ordenados ordenadamente en toda la habitación. Había una gran ventana de vidrio en la parte de atrás con un color ébano trabajado cuidadosamente centrado en frente de él.

Un hombre que estaba en la flor de su vida estaba sentado en ese escritorio y había estado revisando un documento en su mano antes de mirar hacia la entrada de Casey y Brita.

Casey había llamado al hombre en la flor de la vida '' Sukitosu-kun ''. Tenía alrededor de 40 años, su cabello oscuro era c Read more ...