Capítulo 2, Episodio 3: Zorosta *
(Nota TL: Kanji proporcionado es '' demonios '' o '' tribu demonio ''.)
Año imperial 1023, 14 de julio.
Habiendo llegado a Links, Hiro visitó la mansión de Margrave Grinda.
Esta es la segunda visita de Hiro aquí. Esta vez, se lo lleva a una habitación de invitados en el primer piso.
La habitación está rodeada por paredes en los cuatro lados, y desde la ventana en el lado oeste, se puede mirar hacia abajo en el distrito norte donde residen los ciudadanos de clase alta.
Se puede deducir de las cifras de personas que los que evacuaron han regresado.
Ahora que las llamas de la guerra se han extinguido, parece que la ciudad está recuperando lentamente su prosperidad.
Mirando hacia la habitación, Hiro está sentado en un sofá suave y elástico.
Sentado al otro lado de una mesa, está Margrave Grinda con su impresionante barba. Detrás de él está Kult von Tarmie, el hombre que se ocupó de Hiro durante su última visita.
Él sirve regularmente como ayudante de Margrave Grinda, y también es el administrador de la mansión que supervisa a todos sus empleados.
「Yendo a la capital imperial en diligencia, dices ...」
Dijo Margrave Grinda.
Después de tragar un poco de té negro traído por una doncella, él sonríe.
「Prepararé uno de inmediato. ¿Cuándo planeas irte? 」
「Me gustaría ir hoy si es posible ...」
「¿Tienes mucha prisa? No creo que haya un problema contigo descansando por un día 」
「También hay algo más que me gustaría hacer rápidamente ...」
Lo mejor es alejarse un poco de esa mujer, aunque solo sea un poco.
Si ella lo persigue, existe la posibilidad de que Margrave Grinda se involucre.
(... Pero esa fue una presencia que he sentido en alguna parte antes).
Al ver a Hiro perdido en sus pensamientos, Margrave Grinda entrecierra los ojos y parece que está buscando algo.
Pero pronto sonrió y aplaudió levemente.
「Kult, tráeme un bolígrafo y un pergamino.」
"Entendido."
Kult se inclina, sale de la puerta del pasillo y da media vuelta.
Después de inclinarse una vez más, silenciosamente cerró la puerta y desapareció.
Después de verlo irse, Margrave Grinda comenzó a rebuscar en el bolsillo de su pecho.
「Ahora ... incluso si usa un autobús expreso, se necesitan cinco días para llegar a la capital imperial. No se puede ir tanto tiempo sin comida o bebida, ¿verdad? 」
Margrave Grinda colocó una bolsa simple sobre la mesa.
「Use esto para comprar alimentos y agua.」
「No, no puedo hacer que hagas todo esto por mí ...」
Recibió solo una pequeña cantidad de fondos de Tris por su viaje.
Ocho monedas de plata dratz.
No es suficiente para mantenerlo en el lujo, pero es suficiente para él llegar a la capital imperial.
No importa cómo lo mires, puedes decir que la pequeña bolsa que sacó Margrave Grinda era incluso más que eso.
Mientras trataba de negarse cortésmente, Margrave Grinda extendió sus manos.
「No, no, no hay necesidad de contenerse. Has hecho mucho por nosotros. Y, sobre todo, también te debo una deuda por salvar a mi querida sobrina. No creo que esto sea suficiente para devolverte, pero ¿qué tal? ¿No lo aceptarás? 」
Aunque Margrave Grinda tenía una expresión amable, sus ojos demostraron que no tenía ninguna intención de ceder.
Parece que se convertirá en una discusión de lo contrario, por lo que decide que lo mejor es simplemente aceptar su buena voluntad.
"... Muchas gracias."
Hiro inclinó la cabeza, luego puso la pequeña bolsa en el bolsillo de su uniforme.
Margrave Grinda lo miró complacido, pero luego ...
「Y si considero cómo vas a ascender en la escala social, no es una mala idea cuidarte mientras pueda".
Indiferente a un caballero, tenía una expresión que claramente exponía su motivo ulterior.
Al ver eso, Hiro forzó una sonrisa.
「Haré todo lo posible para cumplir con tus expectativas」
「Jaja, estaré esperando con grandes esperanzas」
En ese momento, Kult regresó. Pone una pluma, tinta y pergamino ante Margrave Grinda.
Margrave Grinda mueve suavemente su pluma de una manera que sugiere que no es nuevo en esto.
「Entregar esto al ciervoasistente ecológico. 」
Como la tinta aún no estaba seca, le Read more ...