Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 3

Advertisement

Capítulo 2, Episodio 3: Zorosta *

(Nota TL: Kanji proporcionado es '' demonios '' o '' tribu demonio ''.)

Año imperial 1023, 14 de julio.

Habiendo llegado a Links, Hiro visitó la mansión de Margrave Grinda.

Esta es la segunda visita de Hiro aquí. Esta vez, se lo lleva a una habitación de invitados en el primer piso.

La habitación está rodeada por paredes en los cuatro lados, y desde la ventana en el lado oeste, se puede mirar hacia abajo en el distrito norte donde residen los ciudadanos de clase alta.

Se puede deducir de las cifras de personas que los que evacuaron han regresado.

Ahora que las llamas de la guerra se han extinguido, parece que la ciudad está recuperando lentamente su prosperidad.

Mirando hacia la habitación, Hiro está sentado en un sofá suave y elástico.

Sentado al otro lado de una mesa, está Margrave Grinda con su impresionante barba. Detrás de él está Kult von Tarmie, el hombre que se ocupó de Hiro durante su última visita.

Él sirve regularmente como ayudante de Margrave Grinda, y también es el administrador de la mansión que supervisa a todos sus empleados.

「Yendo a la capital imperial en diligencia, dices ...」

Dijo Margrave Grinda.

Después de tragar un poco de té negro traído por una doncella, él sonríe.

「Prepararé uno de inmediato. ¿Cuándo planeas irte? 」

「Me gustaría ir hoy si es posible ...」

「¿Tienes mucha prisa? No creo que haya un problema contigo descansando por un día 」

「También hay algo más que me gustaría hacer rápidamente ...」

Lo mejor es alejarse un poco de esa mujer, aunque solo sea un poco.

Si ella lo persigue, existe la posibilidad de que Margrave Grinda se involucre.

(... Pero esa fue una presencia que he sentido en alguna parte antes).

Al ver a Hiro perdido en sus pensamientos, Margrave Grinda entrecierra los ojos y parece que está buscando algo.

Pero pronto sonrió y aplaudió levemente.

「Kult, tráeme un bolígrafo y un pergamino.」

"Entendido."

Kult se inclina, sale de la puerta del pasillo y da media vuelta.

Después de inclinarse una vez más, silenciosamente cerró la puerta y desapareció.

Después de verlo irse, Margrave Grinda comenzó a rebuscar en el bolsillo de su pecho.

「Ahora ... incluso si usa un autobús expreso, se necesitan cinco días para llegar a la capital imperial. No se puede ir tanto tiempo sin comida o bebida, ¿verdad? 」

Margrave Grinda colocó una bolsa simple sobre la mesa.

「Use esto para comprar alimentos y agua.」

「No, no puedo hacer que hagas todo esto por mí ...」

Recibió solo una pequeña cantidad de fondos de Tris por su viaje.

Ocho monedas de plata dratz.

No es suficiente para mantenerlo en el lujo, pero es suficiente para él llegar a la capital imperial.

No importa cómo lo mires, puedes decir que la pequeña bolsa que sacó Margrave Grinda era incluso más que eso.

Mientras trataba de negarse cortésmente, Margrave Grinda extendió sus manos.

「No, no, no hay necesidad de contenerse. Has hecho mucho por nosotros. Y, sobre todo, también te debo una deuda por salvar a mi querida sobrina. No creo que esto sea suficiente para devolverte, pero ¿qué tal? ¿No lo aceptarás? 」

Aunque Margrave Grinda tenía una expresión amable, sus ojos demostraron que no tenía ninguna intención de ceder.

Parece que se convertirá en una discusión de lo contrario, por lo que decide que lo mejor es simplemente aceptar su buena voluntad.

"... Muchas gracias."

Hiro inclinó la cabeza, luego puso la pequeña bolsa en el bolsillo de su uniforme.

Margrave Grinda lo miró complacido, pero luego ...

「Y si considero cómo vas a ascender en la escala social, no es una mala idea cuidarte mientras pueda".

Indiferente a un caballero, tenía una expresión que claramente exponía su motivo ulterior.

Al ver eso, Hiro forzó una sonrisa.

「Haré todo lo posible para cumplir con tus expectativas」

「Jaja, estaré esperando con grandes esperanzas」

En ese momento, Kult regresó. Pone una pluma, tinta y pergamino ante Margrave Grinda.

Margrave Grinda mueve suavemente su pluma de una manera que sugiere que no es nuevo en esto.

「Entregar esto al ciervoasistente ecológico. 」

Como la tinta aún no estaba seca, le entregó el pergamino como estaba.

「Prepararé el entrenador más rápido. El viaje será mucho más incómodo sin embargo 」

El camino que recorre la diligencia es administrado principalmente por el país y se llama Imperial Way.

Aparte de mantenerse regularmente, hay áreas de descanso a distancias fijas, y hay puestos en cada uno que venden comida y agua.

Hay fortalezas en las cercanías de cada parada de descanso y los guardias patrullan constantemente para que no sean atacados por bandidos o monstruos. Esto permite viajes seguros, que los ciudadanos aprecian.

「Ten cuidado afuera」

Hiro se dirige a la estación después de ser despedido por Margrave Grinda.

Aunque el sol está mirando hacia abajo y horneando su piel, una brisa fresca y refrescante lo acaricia suavemente.

Mientras se aleja de la mansión, ve el shiryu que lo trajo hasta aquí.

Parece que se está enfriando a la sombra, por lo que se va sin llamarlo.

Debe confiar en la ayuda del shiryu una vez más cuando regrese de la capital imperial.

(Necesito que descanse hasta entonces).

Después de atravesar una puerta de metal con paredes blancas a cada lado, baja por una pendiente y entra en el distrito norte donde reside la clase alta.

Desde allí, pasa por la estación de relevos, dobla la esquina en el bar que bulle de emoción por la victoria del otro día y se dirige al norte.

Él sale a un área abierta, y una valla alta que rodea el césped sale volando a la vista.

Dentro de la valla se levantaron docenas de robustos caballos para usar con los entrenadores.

A poca distancia de allí hay una gran estación con un techo de troncos pintados de rojo.

(La capital imperial, eh ... estoy seguro de que muchas cosas han cambiado desde hace 1.000 años).

Una visita a la capital imperial después de 1,000 años.

En aquel entonces, todavía se llamaba la capital real. Está emocionado de ver cómo ha cambiado desde entonces.

Hiro sintió que su corazón se aceleraba por la expectación.

※※※※※※※※※※

Territorio del Ducado de Lichtein.

Hay una ciudad portuaria llamada Ilnis en su extremo sur.

Es una ciudad portuaria llena de pescadores de la gran abundancia de mariscos cosechados allí. Sin embargo, también hay sed de sangre mezclada en la atmósfera.

La razón es que hay barcos con esclavos de varios países que vienen a Ilnis.

Un poco alejado del puerto donde anclan muchos de los barcos esclavos, hay una costa donde los pescadores desembarcan sus embarcaciones.

Frente a un área de descanso instalada en un espacio rocoso, había algunos pescadores conversando con rostros sombríos.

"Es lo que pensaba. No puedes pelear con el Grantz Grand Empire. 」

"Está bien. Efectivamente, el heredero de la familia del duque y su tercer hijo terminaron muriendo 」

「Incluso si estamos en el extremo sur, si Grantz Grand Empire viene a la venganza, podríamos estar en peligro」

「Incluso después de que mueren sus primeros y terceros hijos, parece que el duque aún planea atacar el imperio.」

"Que estúpido. ¿Tiene que morir para aprender ...? 」

Una voz interrumpió a los pescadores que estaban abatidos por su futuro.

「Alguien, agarra a esa chica!」

Un hombre regordete y bien vestido que gotea de sudor corre por la playa.

El hombre tenía su vista puesta en una jovencita de piel oscura.

「Nuevamente,」 dijeron los pescadores mientras dejaban caer sus hombros y suspiraban mientras negaban con la cabeza.

Esta no es una escena inusual en absoluto.

Esto se debe a que los esclavos vendidos o los ciudadanos privados de su ciudadanía huyen de los traficantes de esclavos de vez en cuando.

Esa joven de piel oscura es probablemente otro de esos casos.

「¿Quieres agarrarla?」

「Todos esos traficantes de esclavos lo hacen. No nos darán dinero. 」

"Olvídalo. Tomemos un trago por ahora y miremos el show. 」

「Entonces mi dinero está en que ella se escape」

Cuando comenzaron a apostar, el traficante de esclavos gritó.

「¡Si ... la atrapas, te daré 20 monedas de plata dratz! ¡Pero no la lastimes! 」

Las expresiones sobre los pescadores cambian.

「De acuerdo, la atraparé y les compraré algunas bebidas」

「Mi esposa quiere ropa nueva」

「De todos modos, vamos a atraparla」

Cuando cada hombre dijo su parte, se apresuraron a ser los primeros en agarrarla. Pronto alcanzan a la joven.

Al estar acostumbrados a la playa y moverse rápidamente, los tres pescadores pronto rodearon a la joven.

La joven habló mientras su rostro se retorcía de miedo.

「P-Por favor ... hazte a un lado」

"Lo siento. Nuestro sustento también están en juego aquí 」

"Que desperdicio. Probablemente te hubieras convertido en una mujer bastante buena también. 」

Habiéndose convertido en un esclavo, la joven no vería la adultez.

Esto se debe a que la mayoría no puede soportar sus crueles vidas y mueren antes que ellos.

Pero todavía se tratan de la misma manera.

Al final, son esclavos. Si mueren, el dueño simplemente compra otra.

「Haa ... Haa ... Haa ... ¡Maldita esclava, dándome tantos problemas!」

El traficante de esclavos con rostro de rana finalmente lo alcanzó.

Agarra imprudentemente el cabello de la joven.

「Ahh!」

Él la empuja hacia la playa y le golpea la cabeza.

La playa con el sol ardiendo no es un lugar para correr descalzo.

Incluso los pescadores llevan sandalias.

Sin duda, cualquiera lucharía si tuvieran la cara presionada contra esa arena.

Pero con el traficante de esclavos que era cinco veces su tamaño, no había forma de que la joven sin poder pudiera escapar del calor.

「¡Uf!」

「La próxima vez que huyas, ¡te mataré! ¡Recuerda eso!"

「Oye, ¿no fuiste tú quien nos dijo que no la lastimáramos ...?」

Los pescadores miran al traficante de esclavos con cara de asombro.

「Hmph, está bien si soy yo. Solo yo."

"Si tú lo dices. La atrapamos, así que entrega la recompensa 」

Uno de los pescadores extiende su mano.

Los bordes de la boca del comerciante de esclavos se ensancharon en una sonrisa.

「Yo fui el que la atrapó, por lo que no debería haber recompensa, ¿verdad?」

「¡Que, bastardo! ¡Nos engañaste! 」

「No te engañé. El trato fue si la atrapabas 」

「¡No nos des eso!」

"¡Detener!"

El pescador intentó agarrar el cuello del comerciante de esclavos, pero su amigo lo detuvo.

「Sus mercenarios están aquí」

Varias figuras aparecieron en la dirección del área rocosa de la que provenía el comerciante de esclavos.

Es probable que sean mercenarios bajo su empleo. Hay siete de ellos.

En sus manos había armas como hachas, espadas y lanzas, y tenían una armadura ligera que estaba oxidada en varios puntos.

Al ver desaparecer la ira del pescador, el traficante de esclavos lució una expresión victoriosa en su rostro.

「¿Qué pasó con todo ese vigor que acabas de tener? Hmm? 」

Hay muchas instancias para un comerciante de esclavos donde los problemas deben resolverse con violencia.

Excepto por un grupo de comerciantes de esclavos, la mayoría de los mercenarios empleados.

"Maldición..."

El pescador que intentó agarrarlo apretó los dientes con frustración.

Los mercenarios, que dan la impresión de que están familiarizados con la batalla, intimidan a los pescadores detrás del traficante de esclavos.

Entre ellos, un hombre llevaba una armadura de aspecto costoso. Miró a cada pescador uno por uno y se burló.

Luego, echó un vistazo a la joven con el pie en la cabeza y habló con el traficante de esclavos.

「Parece que atrapaste al esclavo fugado」

「Sí, aunque si los bastardos la persiguieran, no habría tenido que involucrarme con estos pequeños pescadores」

「Oye, nuestro trabajo es protegerte, ¿verdad, jefe? Perseguir esclavos está fuera de nuestro acuerdo 」

「Es por eso que los odio bastardos. Nunca haces nada que no esté escrito en el contrato 」

「Pero es por eso que estamos aquí. Para hacer nuestro trabajo de acuerdo con el contrato. 」

"¿Qué?"

Ignorando al intrincado traficante de esclavos, tres de los mercenarios lanzaron una mirada aguda hacia los pescadores.

「Solo tenemos que matar a estos tipos robustos aquí, ¿verdad?」

Las caras de los pescadores se pusieron pálidas al instante, peroel traficante de esclavos golpeó a los mercenarios y los detuvo.

「No seas estúpido. ¿Cuánto crees que me costaría matar a estos tres? No me importa si estás bien con un salario más bajo sin embargo 」

「No digas eso. Ningún problema surgió hasta ahora. Honestamente hablando, es decepcionante. Nuestras habilidades se volverán aburridas a este ritmo 」

El mercenario envuelve un brazo grueso alrededor del traficante de esclavos y sonríe.

「Quieres que este lote descarado también muera, ¿no?」

「Bueno ... lo hago, pero ...」

「Si obtiene la reputación de ser menospreciado por los plebeyos, puede ser difícil para usted llevar a cabo su negocio en el futuro. Vamos a matarlos 」

「... Hmm ...」

「Y apenas puedes decir que los soldados en Ilnis son apasionados por su trabajo. Si les permites tener algo de dinero, probablemente lo pasen por alto 」

「... Entonces, a cambio, monta un espectáculo para mí」

「Jajaja, me gustas, jefe. Déjamelo a mí. ¿Qué quieres que se cierre primero? 」

「Comience con los brazos.」

Después de la última declaración del comerciante de esclavos, el mercenario desenvainó la espada que colgaba de su cintura.

Los otros mercenarios también preparan sus armas en sus manos.

「Entonces, esa es la solicitud de nuestro cliente. Supongo que tomaré tus brazos. 」

「G-Sal de aquí!」

Cuando uno de los pescadores gritó, una sombra apareció de repente detrás de él.

「Ah?」

El mercenario dijo en una voz confundida. Aparentemente, los pescadores lo notaron también y se volvieron sorprendidos.

「Él es enorme ...」

「Oye, muévete」

El mercenario empujó al atónito pescador y se acercó al hombre grande que apareció de repente.

「¿Quién eres, bastardo?」

「... Hmm ... Es un cuerpo exiguo. ¿Eres humano?"

El hombre grande que apareció era incluso más alto que el mercenario, que lo estaba mirando.

"¿Qué estas diciendo? ¿Qué idioma es ese?"

「Así que esto realmente es Soleil *.」

(Nota de TL: no estoy seguro de si esto es lo que el autor estaba buscando, pero esta es aparentemente la pronunciación japonesa de la palabra francesa '' soleil '', que significa '' sol '').

El hombre se cepilló el flequillo irritado para calmar el calor.

Se muestra un pequeño cristal púrpura y refleja la luz del sol.

If El lenguaje de Grantz era un lugar común en el continente central, si no recuerdo mal. 」

「... Oye, muchachito, ¿estás escuchando?」

"Lo siento. ¿Cómo es esto? ¿Me entiendes?"

El hombre grande hablaba el idioma Grantz con un fuerte acento.

「¿Eres del Imperio, bastardo?」

「¿Te parezco humano?」

El mercenario frunce el ceño y observa al hombre. Después de un rato, sus labios se ponen rígidos.

「... No me digas ...」

Una raza con piel purpúrea y cuerpos bien dotados más allá de los humanos.

Él llega a una respuesta derivada de ver el pequeño cristal violeta incrustado en su frente.

「¿Eres un zorosta?!」

「Correcto, humano.」

"¡¿Qué dijiste?!"

El que habló en sorpresa fue el traficante de esclavos.

「Oye, elevaré tu paga tres veces, ¡así que captúralo!」

Hace 1,000 años, había un país de zorostas que conquistó el continente central.

Para oponerse a los zorostas que aumentaban su esfera de influencia, las cuatro razas de humanos, enanos, elfos y antros crearon una alianza. Al final de una guerra intensa, lograron destruir el país de los zorostas.

Sin embargo, aunque el país cayó, no pudieron erradicar las zorostas.

Después de la guerra, se dice que cruzaron a Ambyssion, un archipiélago ubicado al sur del continente central, para escapar de la persecución.

Debido a que un mar enojado no permite que nadie ingrese a ese lugar, no hay forma de confirmar si eso es cierto o no a partir de ahora.

Sin embargo, no es que todos los zorostas hayan cruzado al archipiélago. Un número considerable de ellos todavía existe en el continente central.

「Actualmente, están bajo la protección del Imperio, por lo que es difícil see ellos en el mercado de esclavos. Incluso si lo hacen, son heces mezcladas cuya sangre zorosta es débil. Es cuestionable si incluso pueden considerarse zorostas. Pero al mirar a este tipo, creo que la sangre zorosta es fuerte en él. Si lo vendiera como esclavo, ¡haría más que una fortuna!

Al noreste del Gran Imperio Grantz, hay un país llamado Reino Revering.

Aunque es un país que fue fundado por zorostas para salvar a sus hermanos de la persecución, actualmente, son un estado vasallo del Gran Imperio Grantz bajo el pretexto de estar bajo su protección.

「Bossman, ahora que lo sé, tres veces es muy poco. Existe la posibilidad de que este tipo sea una sangre pura que no esté mezclada con ninguna otra raza. A menos que obtengamos al menos cinco veces el pago 」

Antes de que el mercenario pueda terminar de hablar, su cuerpo se partió en dos.

Sus entrañas se esparcen por toda la playa y un sonido chirriante sacude los tímpanos de los humanos.

「¡Eek!」 Un grito silencioso sale volando de las gargantas de los pescadores.

El hombre grande tenía una gran espada en su mano.

「Realmente ahora ... hablando de esclavos y dinero tan arbitrariamente. Supongo que todos los países son iguales. ¿Crees que puedes capturarme cuando ni siquiera entiendes la diferencia en nuestras fortalezas? 」

「B-Boss ?!」

"¡Bastardo!"

Después de ver asesinado a su camarada, los otros mercenarios atacan al hombre grande con sus armas.

Con un golpe, tres mercenarios salieron volando y sus tripas salpicaron toda la playa cuando sus vidas llegaron a su fin.

Al ver esto, tal vez los tres mercenarios restantes se reunieron que no podían competir con él, porque intercambiaron miradas y dieron la espalda.

「H-Hey, espera! ¿No es así, bastardos quieren tu paga?! 」

El traficante de esclavos gritó hacia sus espaldas mientras los mercenarios corrían por la playa.

「¡Nuestras vidas son más importantes que el dinero! ¡No vamos a luchar contra un monstruo como ese! 」

「¿¡Y esos bastardos se llaman mercenarios !?」

「No te estás escapando」

El hombre grande puso una rodilla en el suelo y juntó las manos.

La arena se levantó, entrelazó las piernas de los mercenarios y los derribó.

「Gah!」

"¡¿Que es esto?!"

「Hay algo en nuestras piernas ...」

Ruido sordo

Los mercenarios cayeron, y una nube de arena se levantó ante sus ojos.

Una gran espada atravesó la nube y decapitó a dos mercenarios.

Una gran cantidad de sangre pinta la playa de rojo.

「Los humanos ... realmente son débiles.」

「Eek!」

El hombre grande aplastó la cabeza del último mercenario con su pie.

「S-Alguien nos salve!」

Los pescadores huyen, pero la zorosta no los persigue.

Pisoteó los cadáveres de los mercenarios, colocó su gran espada sobre su espalda y caminó hacia el comerciante de esclavos.

「Te daré diez veces su salario. ¿No te convertirás en mi merce-ahh! 」

Su rostro asqueroso está cubierto por la mano del hombre grande, y las piernas del comerciante de esclavos estaban colgando en el aire.

Debajo de sus pies está la chica de piel oscura. Su cara es de color rojo brillante y está inconsciente.

La zorosta la miró, luego volvió sus ojos fríos hacia el traficante de esclavos retorciéndose en agonía.

「... un tonto irredimible.」

「¡Urgh!」

La sangre brotaba de los ojos del esclavo, la nariz, la boca, las orejas, básicamente, cada hoyo que tenía.

A pesar de que la sangre que salió volando de entre sus dedos aterrizó en su rostro, la expresión de la zorosta no cambió.

Busca a tientas en el bolsillo superior del comerciante de esclavos, saca varias bolsas pequeñas y las tira.

Se arrodilla junto a la jovencita de piel oscura.

「Empezar de nuevo no parece una mala idea ...」

El hombre grande tocó con simpatía su mejilla hinchada y roja, y afectuosamente levantó a la jovencita.

「Es una vida que alguna vez se perdió. No suena mal probar mis poderes aquí y ver hasta qué punto son efectivos. 」

Con la joven en sus brazos, comenzó la zorostacaminar sin rumbo por la playa.



Advertisement

Share Novel Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 3

#Leer#Novela#Shinwa#Densetsu#No#Eiyuu#No#Isekaitan#-##Volume#2#-##Chapter#3