Capítulo 1, Episodio 5: Cuchilla carmesí
El camino, que era exuberante con vegetación, se había transformado en una grava y grandes rocas esparcidas por todas partes.
Con cada paso, el dolor subió por sus piernas.
Si intentaba concentrarse en evitar las rocas grandes, se agotaría innecesariamente.
Hiro pensó que estaría dolorido mañana seguro.
「Hiro, ¿estás bien? Puedo llevarte sobre mi espalda si duele 」
「No, no puedo ser posible que una chica me cargue ... Yo también soy un tipo, ¿sabes?」
Mientras se sentía agradecido con ella, Hiro mantuvo sus ojos en la cima.
Aunque se sentía cerca, todavía estaba lejos. Pero podía decir que estaba avanzando con el cambio de escenario.
Además, Liz llamaba intermitentemente para un breve descanso.
Estoy seguro de que es por mi bien.
Porque nadie más expresó su fatiga en su rostro tanto como Hiro.
Él sabe que está siendo un obstáculo, pero no puede quejarse.
Los soldados tampoco se quejaron del obstáculo de Hiro.
Con cada descanso, decían cosas como: "Tienes agallas allí", o "Solo aguanta un poco más".
Hiro fue movido por los soldados bondadosos.
「Aquí es donde se pone difícil. Hay muchos monstruos por delante, así que tienes que quedarte cerca de mí 」
「¿Aparecerán más monstruos como ogles *?」
(Nota de TL: Esto se tradujo previamente como "ogro", pero verás por qué lo cambié más tarde).
"Sí. O en realidad, grupos de ogles. 」
"En serio...?"
"Lo digo en serio..."
Y mientras Liz imitaba a Hiro, un gran grupo de rocas se derrumbaba frente a ellos.
「¡Escóndete en las sombras de las rocas!」
Cuando Tris gritó, los soldados se movieron con rapidez.
Hiro no se movió en ese momento, pero Liz le tomó la mano y tampoco mostró signos de moverse.
El suelo tembló violentamente, y fue difícil simplemente pararse de pie.
Una de las rocas se estrelló contra los cantos rodados que Tris escondía detrás y se rompió con un estallido.
El enjambre de rocas cayó desde arriba como estrellas fugaces.
Una gran roca salió volando y se acercaba a Hiro para aplastarlo. Hiro cerró los ojos cuando pensó que todo había terminado para él.
Pero no importa cuánto tiempo pasó, no sintió ningún dolor.
Hiro abrió tímidamente los ojos, y vio ante él, la gran roca que se partió en dos y comenzó a derretirse.
「Eh, ¿qué es esto ...?」
Hiro miró, notablemente confundido.
Pero no fue solo una roca.
Utilizando las rocas derretidas como un punto de apoyo, voló sobre sus cabezas con un golpe fuerte.
Cuando una gran sombra envolvió a Hiro y los demás, fue entonces cuando sucedió.
De repente, las rocas se vieron envueltas en llamas y explotaron.
Los fragmentos evitaron el grupo de Hiro y se dispersaron cerca de ellos.
Cuando Hiro se quedó estupefacto, Liz lo llamó.
「Hiro! ¡No te muevas de ese lugar! 」
Mientras miraba en su dirección, Liz corría hacia el grupo de rocas.
Los soldados que se escondían en las sombras parecían tranquilos.
Cerberus bostezó al lado de Hiro.
¡AUGE!
El sonido de una explosión sacudió los tímpanos de un aturdido Hiro.
En sus periféricos, Liz pateó el suelo y aterrizó frente a una roca.
¡AUGE!
Otra roca explotó.
Los fragmentos se derritieron en el aire y se fusionaron al suelo con un zwoop.
Hiro finalmente se dio cuenta de que Liz estaba sosteniendo algo en su mano.
「Oh, ¿es la primera vez que lo ves, chico?」
Dijo un soldado mientras le daba una palmadita en el hombro a Hiro.
Hiro respondió mientras mantenía su mirada.
「Eh, ¿qué quieres decir?」
「Me refiero a la Espada del Espíritu, Laevateinn.」
Al escuchar las palabras del soldado, su corazón latía con fuerza.
「Ah, sí ... creo que es mi primera vez」
Sostuvo su pecho hacia atrás mientras se mantenía con la chica bailando.
Ella sostuvo una espada carmesí en su mano.
Una hoja clara y carmesí, tan hermosa como el rubí sangre de paloma.
(Nota de TL: Aparentemente, la "sangre de paloma" es un tipo de rubí que es más valioso que los rubíes regulares).
El mango dorado brilló brillantemente con el sol bañándolo.
Ella cortó la última rocapara limpiarlos, y después de terminar su disposici Read more ...