Capítulo 1, Episodio 27: El regreso del héroe
Con el ejército Lichtein ahora retirado, el campo de batalla estaba cubierto en un extraño silencio.
El área circundante está en un estado horrible. Hay suficientes cadáveres diseminados para llenar la tierra.
En el lugar infernal que pondría los pelos de punta, la gente victoriosa del Imperio quedó cautivada sin aliento por un espectáculo en un área determinada.
Quedaron tan encantados al ver que ni siquiera le importaban el olor a mortecina que era suficiente para vomitar.
Un monstruo cinco veces más grande que un humano apareció de repente en el campo de batalla. Su piel es de un pálido azul pálido.
A su alrededor, bailaba una oscuridad espeluznante.
「Los monstruos」 no son raros en Aletia.
Aunque varían en fuerza, los monstruos grandes requieren un grupo de hombres para reprimir.
Si alguien desafiara a uno solo, no hay duda de que la gente seguramente se burlaría de su imprudencia. Probablemente tanto más si se tratara de un soldado que había recibido varias formas de entrenamiento.
Sin embargo, nadie se estaba riendo ahora. Nadie hizo el ridículo al joven que estaba resueltamente en contra del monstruo.
Un niño que alterna de ofensa a defensa y viceversa.
Held * Rey Schwarz von Grantz.
Nota de TL: Esto se deletreaba '' Detener '' antes, pero después de leer la siguiente línea, me di cuenta de que era la palabra alemana para héroe y la cambié en consecuencia.
Él es un [héroe] que fue alabado como "Marte" hace 1,000 años.
Ahora, él es un [héroe mítico] que se ha convertido en una [leyenda].
Después de conquistar países vecinos, regresó a su mundo original, pero regresó una vez más a este [mundo alternativo].
El niño que saltó de la leyenda sostenía una espada de plata en sus manos.
Es una espada que se perdió, ni siquiera transmitida en las leyendas.
Espada del Espíritu Imperial 「Excalibur」.
Es una hermosa espada con un protector blanco puro y mango, como si estuviese cubierto por una capa de nieve.
La hoja brilla como si un número infinito de estrellas brillara a través de ella.
Un enorme puño pasa por la nariz del joven Hiro.
Algunas hebras de su flequillo bailan en el aire por la presión del aire. Hiro giró su cuerpo y movió casualmente 「Excalibur」.
Un chorro de sangre se dispara desde el brazo del monstruo.
Sin embargo, la herida se cerró instantáneamente.
Digamos que había una forma de vida que no moriría sin importar cuánto se cortara.
¿Qué curso de acción tomaría uno contra tal criatura?
No hay duda de que la mayoría trataría de huir. Pero seguramente hay unos pocos que lo combatirían.
Hiro es el último. La opción de escapar no existe en su mente.
No había miedo ni pánico en su rostro, pero sí aflicción.
(¡Todavía demasiado lento! ¡Todavía me falta!)
Él quiere más.
Él todavía está muy lejos de su antiguo yo.
Esto no es suficiente para acabar con el monstruo.
"¡Vórtice!"
Él balancea 「Excalibur」 irritado. Un enorme brazo flota en el aire.
Si su oponente hubiera sido humano, probablemente habría sido una herida fatal.
Sin embargo, aunque imperfecto, el oponente es un monstruo que ha recibido el [veneno] de un espíritu.
「GUOOHHH !!!」
Aunque la sangre del monstruo pintó el rostro de Hiro rojo, aumentó su velocidad sin siquiera estremecerse.
"¡Maldición!"
Han pasado tres años desde que regresó a su mundo original.
Se podría decir que Hiro definitivamente se había vuelto más débil al haber disfrutado de la paz.
Pero habiendo dicho eso, no quiere usar esto como una excusa.
Por lo que se refiere a la razón, la experiencia y otras cosas importantes que cultivó hasta ese momento aún permanecen.
(No quiero que todo eso se desperdicie).
Cada articulación en su cuerpo grita. Hiro apretó los dientes y aguantó el dolor.
Después de una serie de batallas, el cuerpo del niño había llegado a su límite.
Independientemente, Hiro continuó atacando a su oponente.
Los flashes plateados son absorbidos por el monstruo y desaparecen.
Cada vez que lo hace, la tierra se tiñe en la sangre del monstruo, y un rugido de dolor sacude el aire.
(Estuviste allí. Todos estaban allí. Es por eso que pude continuar en winning.)
Read more ...