Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 27

Advertisement

Capítulo 1, Episodio 27: El regreso del héroe

Con el ejército Lichtein ahora retirado, el campo de batalla estaba cubierto en un extraño silencio.

El área circundante está en un estado horrible. Hay suficientes cadáveres diseminados para llenar la tierra.

En el lugar infernal que pondría los pelos de punta, la gente victoriosa del Imperio quedó cautivada sin aliento por un espectáculo en un área determinada.

Quedaron tan encantados al ver que ni siquiera le importaban el olor a mortecina que era suficiente para vomitar.

Un monstruo cinco veces más grande que un humano apareció de repente en el campo de batalla. Su piel es de un pálido azul pálido.

A su alrededor, bailaba una oscuridad espeluznante.

「Los monstruos」 no son raros en Aletia.

Aunque varían en fuerza, los monstruos grandes requieren un grupo de hombres para reprimir.

Si alguien desafiara a uno solo, no hay duda de que la gente seguramente se burlaría de su imprudencia. Probablemente tanto más si se tratara de un soldado que había recibido varias formas de entrenamiento.

Sin embargo, nadie se estaba riendo ahora. Nadie hizo el ridículo al joven que estaba resueltamente en contra del monstruo.

Un niño que alterna de ofensa a defensa y viceversa.

Held * Rey Schwarz von Grantz.

Nota de TL: Esto se deletreaba '' Detener '' antes, pero después de leer la siguiente línea, me di cuenta de que era la palabra alemana para héroe y la cambié en consecuencia.

Él es un [héroe] que fue alabado como "Marte" hace 1,000 años.

Ahora, él es un [héroe mítico] que se ha convertido en una [leyenda].

Después de conquistar países vecinos, regresó a su mundo original, pero regresó una vez más a este [mundo alternativo].

El niño que saltó de la leyenda sostenía una espada de plata en sus manos.

Es una espada que se perdió, ni siquiera transmitida en las leyendas.

Espada del Espíritu Imperial 「Excalibur」.

Es una hermosa espada con un protector blanco puro y mango, como si estuviese cubierto por una capa de nieve.

La hoja brilla como si un número infinito de estrellas brillara a través de ella.

Un enorme puño pasa por la nariz del joven Hiro.

Algunas hebras de su flequillo bailan en el aire por la presión del aire. Hiro giró su cuerpo y movió casualmente 「Excalibur」.

Un chorro de sangre se dispara desde el brazo del monstruo.

Sin embargo, la herida se cerró instantáneamente.

Digamos que había una forma de vida que no moriría sin importar cuánto se cortara.

¿Qué curso de acción tomaría uno contra tal criatura?

No hay duda de que la mayoría trataría de huir. Pero seguramente hay unos pocos que lo combatirían.

Hiro es el último. La opción de escapar no existe en su mente.

No había miedo ni pánico en su rostro, pero sí aflicción.

(¡Todavía demasiado lento! ¡Todavía me falta!)

Él quiere más.

Él todavía está muy lejos de su antiguo yo.

Esto no es suficiente para acabar con el monstruo.

"¡Vórtice!"

Él balancea 「Excalibur」 irritado. Un enorme brazo flota en el aire.

Si su oponente hubiera sido humano, probablemente habría sido una herida fatal.

Sin embargo, aunque imperfecto, el oponente es un monstruo que ha recibido el [veneno] de un espíritu.

「GUOOHHH !!!」

Aunque la sangre del monstruo pintó el rostro de Hiro rojo, aumentó su velocidad sin siquiera estremecerse.

"¡Maldición!"

Han pasado tres años desde que regresó a su mundo original.

Se podría decir que Hiro definitivamente se había vuelto más débil al haber disfrutado de la paz.

Pero habiendo dicho eso, no quiere usar esto como una excusa.

Por lo que se refiere a la razón, la experiencia y otras cosas importantes que cultivó hasta ese momento aún permanecen.

(No quiero que todo eso se desperdicie).

Cada articulación en su cuerpo grita. Hiro apretó los dientes y aguantó el dolor.

Después de una serie de batallas, el cuerpo del niño había llegado a su límite.

Independientemente, Hiro continuó atacando a su oponente.

Los flashes plateados son absorbidos por el monstruo y desaparecen.

Cada vez que lo hace, la tierra se tiñe en la sangre del monstruo, y un rugido de dolor sacude el aire.

(Estuviste allí. Todos estaban allí. Es por eso que pude continuar en winning.)

Se arrodilla en el suelo y golpea con sus manos la tierra.

(Pero ... todos se han ido ahora)

Una innumerable cantidad de armas espirituales aparecen alrededor del monstruo.

「GUOH ?!」

Cuando el monstruo mira de un lado a otro, arroja 「Excalibur」 por encima de su cabeza.

No solo por mí, sino por el [orgullo] * que también dejaron atrás, aprovecharé la victoria, pase lo que pase.

Nota TL: Kanji es '' historia ''.

Hiro cierra los ojos y deja escapar una pequeña exhalación.

El monstruo se lanzó hacia adelante para atacar al joven que estaba completamente abierto.

Si hiciera contacto, un solo golpe significaría la muerte instantánea. El monstruo bajó su puño por encima de la cabeza del niño una y otra vez.

Pero sorprendentemente, ni un solo golpe aterrizó en su objetivo.

Hiro abre los ojos, y en esos ojos, no era un abismo, sino una luz pura.

Las gotas de lluvia lavan la sangre salpicada como para calmarlo.

Las partículas pequeñas que se mezclan con la atmósfera se vuelven más brillantes y brillantes, como para ofrecer su bendición.

Habiendo visto el aliento del mundo, el joven era todo sonrisas.

(Altius ... Aunque no estás aquí en este mundo ...)

Detrás de él, una joven de cabello carmesí lo vigila preocupado.

(Tu voluntad aún permanece. El pasado y el futuro están conectados).

Los comienzos son repentinos y las terminaciones son inevitables.

Incluso si estamos separados, incluso si nunca nos volveremos a ver, estamos conectados.

Un mundo sin ti. Un mundo sin mi

Me pregunto cómo estás pasando tus días.

¿Estás viviendo días felices?

¿Estás viviendo días tristes?

Si es posible, quiero que vivan días llenos, con sonrisas interminables.

Si estás pensando lo mismo ...

Esto es lo que tengo que decirte.

(Quiero que descanse tranquilo)

Él se enfoca en el monstruo.

(No quiero que te preocupes)

Cada pulgada de su cuerpo comienza a llenarse con los poderes de un espíritu.

(Me estoy divirtiendo.)

Nota de TL: esta es la primera parte del prólogo. Fui con mi propia traducción sin embargo.

Pateando la tierra debajo de él

El joven deja los sonidos del mundo detrás de él.

Una espada, tres espadas, ocho espadas, catorce espadas. Las armas espirituales que flotan alrededor del monstruo comienzan a desaparecer a una velocidad temible.

Un sonido que se rompe a través del aire se extiende por todo el campo de batalla donde la lluvia cae incesantemente.

「¡UGOOHHH!」

El monstruo es atacado por ataques de rayos rápidos mientras su carne se corta en pedazos.

「AOGAOH?!」

Un flash blanco envuelve al monstruo, e incluso se traga los sonidos de sus gemidos.

Pero aún así, los ataques feroces e intensos no se detienen.

Este es un privilegio permitido solo para quien posee 「Excalibur」.

Ahora que el niño había perdido toda vacilación, 「la protección divina de Excalibur de [la rapidez del rayo] mostraba sus verdaderas habilidades.

Ataques de barra invisibles.

Cuando todas las armas espirituales desaparecieron, lo que cayó del cielo, fue una hermosa espada.

Cuando Hiro patea el suelo abajo y salta hacia adelante, agarra el 」mango de Excalibur.

「¡Haa!」

Atravesó la cabeza del monstruo, y cuando terminó su balanceo, la punta de la espada perforó el suelo.

Un estruendoso rugido sacude el aire y, al mismo tiempo, rompe la tierra y el suelo tiembla.

El cuerpo del monstruo es volado en pedazos como si hubiera explotado. Las piezas se dispersan en todas direcciones y se hunden en el barro.

En el centro de todo, un niño está luchando por respirar mientras mira hacia el cielo y absorbe el oxígeno.

La lluvia paró. Desde los espacios entre las inquietantes nubes grises, el sol brilla cálidamente sobre Hiro como para bendecir su regreso.

「¡Hiro!」

La joven de cabello carmesí, Liz, se precipita hacia el niño y lo abraza.

Habiendo gastado toda su fuerza, Hiro no puede atraparla y cae de espaldas.

Aunque él quiere decir algo a heh, su prioridad ahora es el oxígeno y no puede mover su boca libremente.

「Hay muchas cosas que quiero decirte ... pero me alegra que estés bien」

Mientras agarra la cara de Hiro con ambas manos y juega con ella, Liz suelta un suspiro de alivio.

Como siempre, el niño no puede decir nada mientras ella se sale con la suya.

Mientras lo hace, Cerberus se acerca a Hiro y le frota la cabeza contra el hombro.

En la esquina de sus ojos, Aura lo miraba mientras era apoyado por sus soldados.

Alfred aún no había recuperado la conciencia y estaba recibiendo tratamiento de los médicos.

Tris y Margrave Grinda se acercaron con signos de emoción aún persistentes en sus caras.

「S-Eres increíble. Pensar que exterminarías a un monstruo así solo ... 」

Margrave Grinda se pincha la mejilla para ver si había visto un sueño.

Y junto a él ...

「Hmm ... Chico, ¿quién eres exactamente?」

Tris murmura.

Como si eso fuera una señal de partida, una explosión de gritos de júbilo resonó desde atrás.

「Asombroso ... Ese ataque ... ¿Pudiste verlo ?!」

「Eh, y-yeah, por supuesto que podría」

「No mientas. No hay forma de que seas un privado si pudieras ver eso. 」

「H-Hey ... ¿eh?」

"Que demonios ?!"

La emoción de los soldados bulliciosos pronto llegó a su fin.

Un rugido estremecedor de cascos sacudió el aire e inundó los tímpanos de todos.

Hay una sensación de opresión que aprieta sus pechos cada vez que se cierra la brecha.

「El cuarto ejército imperial ...?!」

Podrían haber escapado si no fueran aliados.

Mientras desataba un aura de intimidación tan enorme, todo el ejército, que se extendía hasta donde alcanzaba la vista, se detenía de manera uniforme.

Dos caballos a la cabeza del gran ejército se acercan a Hiro.

※※※※※※※※※※

La se*ta Princesa Imperial y otras tres personas se presentaron ante el general Loring.

Todos miraban al general con ojos cautelosos.

El general puede adivinar por qué. Probablemente quieran preguntarle por qué aparecieron en este momento en particular.

No importa cómo lo presionen, solo tiene que esquivar sus preguntas evasivamente.

Loring gallardamente desmonta su caballo y se lleva la mano al pecho. Luego se arrodilló ante la se*ta Princesa Imperial.

「Su Alteza, Celia Estreya, realmente me disculpo por nuestra llegada tardía. La lluvia que cayó hace un tiempo aminoró el avance de nuestro ejército y parece que no lo logramos a tiempo 」

Mientras levanta la cara, mira al joven que está en poder de la se*ta Princesa Imperial.

Incluso si fue un fracaso, pensar que derrotaría a un [brujo] ...

Si había alguien capaz de derrotarlo, pensó que habría sido la se*ta Princesa Imperial, el poseedor de 「Laevateinn」.

Pero eso es solo si fuera un esfuerzo grupal.

Nunca hubiera imaginado que alguien podría destruir al monstruo solo ...

Y el joven parecía más o menos de la misma edad que la se*ta Princesa Imperial en eso.

(Esto es interesante.)

La batalla del joven encendió un fuego dentro del comandante en jefe.

Él quiere ponerlo a prueba. Él quiere ver cuán fuerte es con sus propias manos.

Pero Loring aprieta sus manos con fuerza para que la sangre se filtre y él resiste su impulso.

No sería divertido derrotar a un oponente debilitado.

Derrotar al niño ahora mismo sería tan simple como ocuparse de un quehacer.

(Ahorraré la diversión para más adelante. Ese no es mi objetivo en este momento).

Y luego, lo notó. Había una sed de sangre emanando de él.

「... Eres peligroso.」

El que silenciosamente murmuró fue el Primer Príncipe Imperial Schtobel.

Parecía un gobernante supremo en lo alto de su caballo mientras despedía una presencia abrumadora.

Su rizado cabello dorado parecía una corona.

Sin ocultar su intento de matar, el agudo brillo en sus ojos atravesó al niño.

(Esto es malo...)

La cara de Loring se pone rígida.

「... Podría convertirse en una molestia」

"Por favor espera. En esta corrientesituación 」

Un rayo salió de la mano de Schtobel.

Era imposible seguirlo con los ojos.

Para el momento en que se dio cuenta de lo que sucedió, el cuerpo del niño fue arrojado al aire.

Todos miraron atónitos al niño que voló como un trozo de papel.

「Hiro ... !!」

El primero en gritar fue Liz.

Ella corre detrás del niño que cayó de golpe al suelo.

Schtobel salta de su caballo y se acerca a grandes zancadas. En su mano está una de las Cinco espadas de espíritu imperiales, el hacha de batalla 「Mj y ouml;lnir」.

「Elizabeth. Apartese del camino."

「¡No seas ridículo! ¡¿Por qué hiciste esto?!"

Como si resonara con la ira de Liz, las llamas se elevan en espiral desde la 「cuchilla de Laevateinn.

「Mjölnir」 enfurece con descargas eléctricas en respuesta a un oponente digno.

「... pensar que diriges tu espada hacia mí. En realidad, no crees que puedas vencerme, ¿verdad? 」

「No me importa si no puedo ganar. ¡No dejaré que le pongas una mano encima a Hiro! 」

Esto es lo que llamas una situación explosiva. Una pelea a muerte podría comenzar en cualquier momento.

No, Liz probablemente sería un deporte hecho a un lado y asesinado.

Existe una gran brecha entre la fuerza de los dos.

「Todo lo que estoy haciendo es tratar de exterminar una plaga siguiendo a mi querida hermanita.」

「¿Estás diciendo que Hiro es una plaga?」

Aunque Loring piensa que esto es una mala situación, no puede pensar en una forma de detenerlos.

Si termina matando a Liz aquí, sería imposible esconderlo del Emperador.

Hay demasiados testigos

Si el poseedor de 「Laevateinn」 muriera aquí, seguramente el trono se alejaría más.

Él debería estar al tanto de esto. ¿Entonces por qué?

(¿Esto significa que sintió una gran amenaza por su parte ?!)

Schtobel abrió la boca molesto.

「¿Es ese hombre tan importante para ti ...? ¿O hay alguna razón por la que tiene que estar tan desesperadamente protegido?

「Sí, lo hay. Si lo matas, dudo que tu padre te perdone 」

"¿Qué dijiste?"

Puede haber sido una decisión difícil para ella.

Después de mirar al niño que yacía en el suelo, la cara de Liz estaba teñida de una profunda tristeza.

「Él es un descendiente del Segundo Emperador.」

La suerte estaba echada.

El mundo comienza a moverse centrado alrededor del niño.



Advertisement

Share Novel Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 27

#Leer#Novela#Shinwa#Densetsu#No#Eiyuu#No#Isekaitan#-##Chapter#27