VOLUMEN 9 - EL ESPÍRITU DE SALVACIÓN
archivo 02: frenesí ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )
-
1
-
Haruka se sorprendió cuando miró a Gotou.
En la esquina de la sala del Círculo de Investigación de Películas que Yakumo hizo en su escondite secreto, Gotou estaba sentado en una silla de ruedas.
Sus manos y brazos estaban atados con una cuerda. Parecía que no estaba consciente, se quedó inmóvil como una marioneta a la que le cortaron las cuerdas. No había ningún rastro de lo habitual. Gotou allí. Haruka ni siquiera había soñado con ver a Gotou de nuevo así.
"Por favor, díganme en detalle qué sucedió", dijo Yakumo en un tono áspero, parado directamente frente a Gotou.
'Lo siento. Fue mi culpa.'
La respuesta débil vino de Eishin.
Eishin tenía un cuerpo grande y una gran personalidad, pero incluso él estaba decaído en esta situación.
"No importa en este momento de quién fue la culpa".
Con un suspiro, Yakumo se sentó en su asiento habitual.
'Bien ...' se dijo Eishin, y luego comenzó a explicar lo que había sucedido hasta ahora.
En el mar de árboles de Aokigahara, una mujer había encontrado un cadáver mientras exploraba. Entonces, hubo una llamada telefónica de un fantasma
Y luego Gotou había respondido a la llamada del fantasma, y ningún otro que Eishin había sido el que lo había incitado a hacerlo.
Esa era probablemente la razón por la que él decía que era su culpa.
'Honestamente. Debo decir que fue descuidado ".
Yakumo puso su barbilla en su mano, exasperado.
Haruka sintió lo mismo. Si hubieran sido un poco más cuidadosos, esto no habría sucedido.
"Dolorosamente, así".
Eishin sonrió amargamente.
'¿Entonces qué vas a hacer?' preguntó Haruka, inclinándose hacia delante.
No tenía sentido culpar a lo sucedido. El problema era qué hacer a continuación.
'Con toda probabilidad, el espíritu que posee Gotou-san es probablemente el fantasma del cadáver que se encontró'.
'El problema es la identidad del cadáver entonces'.
'Sí. Pero hay algo que me preocupa '.
'¿El hombre con dos ojos rojos?' preguntó Eishin.
Haruka estaba preocupada por eso también. El hombre con dos ojos rojos que Rina había visto en el Mar de los Árboles, no podía ser solo una coincidencia.
'Si él está involucrado en esto, existe la posibilidad de que haya alguna participación en el caso'.
'Ya veo', respondió Eishin, rascándose la barbilla.
'Bueno, no tiene sentido pensar en eso ahora. Primero, tenemos que recopilar información.
Yakumo se llevó el dedo índice a la frente.
Sus ojos almendrados parecían dejar escapar una luz fría.
'¿Entonces, qué debería hacer?' preguntó Eishin.
'Está bien. Antes que nada, Eishin-san, ¿podrías hablar con el hombre que fue a explorar con Rina-san?
'Puede haber nuevos desarrollos ... ¿verdad?'
'Sí.'
'Lo tengo. Lo probaré.'
Eishin se levantó rápidamente y salió de la habitación.
'Esto es realmente problemático ...' gruñó Yakumo. Luego, miró a Gotou de nuevo.
Haruka sintió lo mismo que Yakumo. Ella nunca pensó que Gotou estaría poseído por un fantasma.
'Oye, ¿por qué fue Gotou-san?'
Haruka hizo la pregunta que de repente se le ocurrió.
Había personas que estaban poseídas por fantasmas y personas que no. Esta vez, Gotou no fue la única persona que contestó el teléfono. La mujer llamada Rina también había respondido.
Pero Gotou era el que estaba poseído, ¿por qué era eso?
"Hablé de esto antes, pero creo que es algo similar a las longitudes de onda".
Los ojos de Yakumo se entrecerraron.
'Longitudes de onda ...'
'La longitud de onda de un alma difiere con cada uno. Cuando coinciden, la posesión puede ocurrir '.
Yakumo había comparado la posesión con un trasplante de órgano antes. Para que el trasplante sea exitoso, varias condiciones, como el tipo de sangre, tenían que coincidir.
'Así que la longitud de onda de Gotou-san acaba de coincidir'.
'Eso es todo', dijo Yakumo.
Entonces, Gotou levantó lentamente su cabeza caída.
Tal vez se había despertado.
'G-Gotou-san'.
Haruka trató de correr hacia él, pero Yakumo la detuvo.
'Renunciar'.
'Pero...'
'Ur ... gh ... Ya ... Yakumo ... ¿Por qué estás aquí?'
Gotou habló con voz afligida.
Yakumo se levantó de su asiento y se cruzó Read more ...