VOLUMEN 7 - LA UBICACIÓN DEL ESPÍRITU
archivo 01: altar ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )
-
1
-
'Aah.'
Oomori Masato gimió sin pensar mientras miraba al cedro.
En el centro de la marisma, rodeado de col de mofeta blanca, el árbol de cedro se mantuvo como si hubiera sido dejado atrás.
Probablemente era más alto que diez metros. Las ramas que sobresalían parecían cubrir el cielo por completo.
En sus raíces había una roca gigantesca de aproximadamente un metro de alto. Parecía ser de origen antiguo y honorable, pero no había forma de que Masato conociera ese detalle.
Simplemente se sintió presionado por su existencia.
'¿Sigues mirando alrededor?'
Masato se giró hacia la voz para ver a su compañero de clase Tomoya de pie allí.
Tomoya era la abreviatura de un alumno de se*to grado. Masato tuvo que mirarlo.
'Ah sí.'
Tomoya también miró hacia el cedro.
Cuando se decidió que irían a Kinasa [1], todo lo que dijo fue 'Qué pena', pero parecía que estaba disfrutando el viaje considerablemente.
'Eso es realmente increíble', dijo Tomoya.
'Ah sí.'
'Eso es todo lo que dices'.
'Eh? Ah sí.'
'Eres raro.'
Los ojos entrecerrados de Tomoya se cerraron aún más cuando sonrió.
El día que se trasladó Masato, Tomoya había sido el primero en hablar con él.
¿Por qué te mudaste aquí? ¿Dónde has estado antes? Masato había pensado que le harían esas preguntas, pero Tomoya no había preguntado nada de eso.
¿Qué anime te gusta? ¿Te gusta el fútbol o el béisbol mejor? Todo lo que pidió fue preguntas tontas como esa.
Masato perdió a su padre en el incidente hace medio año. Su madre ya tenía otra familia, entonces su tío lo recibió y se mudó a Nagano.
Antes de trasladarse, le había preocupado cómo explicar sus complicadas circunstancias, pero como no se le había preguntado al respecto, había sido a la inversa anticlimático.
Al mismo tiempo, él estaba feliz. Se sintió como si hubiera sido aceptado.
'Oye, Masato, tú también vas'.
Cuando miró hacia arriba, vio que Tomoya en algún momento había subido a la cima de la roca en las raíces del cedro y estaba de pie con una pose intimidante.
'Eh, pero ...'
"Es una gran vista".
'Ah sí.'
'Oye, ustedes dos. Es hora de volver a agruparse ".
Masato estaba a punto de escalar la roca también cuando su compañero de clase Yumiko los llamó.
Ella era una niña que dejó una impresión, con grandes ojos redondos y largo cabello negro brillante. Su voz algo juguetona era similar a la maestra aprendiz que había apoyado a Masato con todas sus fuerzas cuando sucedió el incidente con su padre.
El maestro inquieto que le enviaba cartas todas las semanas para ver cómo estaba,
'¡Vamos, apresúrate!'
Yumiko los instó a continuar.
Masato vio al maestro a cargo y los otros estudiantes se reunieron frente a la cabaña un poco lejos.
'Todavía hay tiempo, ¿verdad?' gritó Tomoya desde la cima de la roca.
'¿Subir de nuevo? Es peligroso.'
"Está bien, soy atlético, a diferencia de ti".
'Ese no es el punto.'
Yumiko hinchó las mejillas con mal humor.
Masato terminó riéndose de su divertida conversación. Entonces, Yumiko lo miró.
'Tú también, Masato-kun.'
'S-lo siento'
Masato rápidamente borró la sonrisa de su rostro y miró hacia otro lado.
'Si no te gusta, trata de venir aquí'.
Tomoya se paró sobre una pierna y extendió sus brazos para equilibrarse.
'Solo deja a ese tipo solo'.
Yumiko tomó la mano de Masato.
La placentera frialdad de su mano lo sorprendió.
'O-OK'
Masato comenzó a caminar, arrastrado por Yumiko.
'Oi, Masato! ¡¿Me traicionas ?! gritó Tomoya.
Al siguiente momento, el cuerpo de Tomoya tembló y se resbaló de la roca -
'Tomoya-kun, ¿estás bien?'
Después de que los ojos de Masato se encontraron con los de Yumiko, corrió rápidamente hacia Tomoya.
Tomoya no se estaba moviendo.
'Es por eso que dije ...'
Yumiko se dejó caer al suelo con una cara pálida. Entonces, Tomoya se sentó.
'¡Eso duele!'
Tomoya se levantó mientras se rascaba la espalda.
Parecía que estaba bien. La expresión de Masato se suavizó, pero eso fue solo por un momento.
Él se estremeció
Un escalofrío recorrió su espina dorsal.
Una sensación de Read more ...