VOLUMEN 6 - HASTA LOS LÍMITES DE LA DESESPERACIÓN (1)
archivo 01: profecía ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )
-
1
-
El amanecer no había llegado todavía.
El oscuro interior del templo estaba cubierto de silencio.
Una estatua de madera de Gautama Buddha fue consagrada en el frente.
Saitou Isshin estaba sentado en la posición de loto estándar y manos en Dhyana mudra [1]. Él estaba sentado derecho.
Estaba mirando hacia adelante, y luego bajó la vista, con los ojos medio cerrados.
- Uno dos tres...
Mientras contaba en su mente, lentamente preparó su respiración.
Luego, preparó su mente.
- Ensou [2].
Uno no puede ver correctamente si uno no prepara la mente.
La ideología básica del Zen.
Sin embargo, Isshin sintió que esto era increíblemente difícil.
No importa cómo trató de alcanzar a Mu [3], pensamientos mundanos pasaron por su cabeza.
Cosas triviales forman su vida cotidiana, o emociones negativas como la envidia, el resentimiento y la envidia, o la sensación de tener el estómago vacío y el deseo de dormir.
La mayor parte de la mente de Isshin estaba ocupada por ese hombre.
A veces lo olvidaba en su vida cotidiana, pero cuando se sentaba a meditar así, siempre surgía una imagen fuerte.
Sin embargo, el hombre que apareció nunca tuvo cara.
Esto fue porque, aunque Isshin sabía cómo era ese hombre y qué había hecho, nunca lo había visto en persona.
Estaba completamente negro, como pintado a la sombra, pero sus dos ojos brillaban, teñidos de rojo.
Cuando Isshin pensó en ese hombre, su corazón vaciló.
- Odio.
Esa sensación definitivamente estaba allí. Pero también era cierto que no podía dividirse en una simple emoción cuando pensaba en cómo Yakumo y Nao no estarían en este mundo sin ese hombre.
- ¿Puedo perdonarlo?
Si hiciera esa pregunta, probablemente respondería inmediatamente que no.
Al mismo tiempo, sin embargo, sintió algo como el karma.
Ese hombre robó una persona importante de Isshin y también le devolvió a alguien igual de importante.
Podía decir que ese hombre había traído la vida de Isshin ahora.
Siempre pensó en lo mismo, pero no pudo encontrar una respuesta.
'Hm.'
Isshin abrió los ojos.
- Fui controlado por pensamientos mundanos de nuevo.
Después de sonreír burlonamente, Isshin lentamente se levantó y salió del templo.
El sol se había levantado y había bañado al mundo en sus refrescantes rayos de la mañana.
Isshin miró el cerezo en flor en el jardín.
Vio pequeñas yemas rosadas en sus ramas.
Aunque todavía hacía frío, la primavera llegaría pronto. Entonces este jardín probablemente estaría en plena floración.
'Tal vez tendré una vista de flores', dijo Isshin para sí mismo.
'¡Ah!'
En respuesta a la voz, Isshin miró y vio a Nao corriendo hacia él.
En la sonrisa de Nao, Isshin pudo ver su rostro. La única mujer a quien Isshin le había entregado su corazón. Isshin no sabía cuánto le había apoyado esa sonrisa.
Isshin naturalmente sonrió mientras esperaba que Nao llegara.
Sin embargo, antes de que Nao lo alcanzara, fue asaltado con un dolor feroz en la cabeza, y cayó de rodillas.
Su frente estaba empapada en sudor.
Recientemente, estos espantosos dolores de cabeza vinieron a menudo. Mientras soportaba el dolor que se le ocurría intermitentemente, levantó la vista.
'¡Oh!'
La sonrisa dejó la cara de Nao. Ella miró ansiosamente a Isshin.
"Estoy bien", dijo Isshin con una sonrisa mientras acariciaba la cabeza de Nao.
- Una vez que las flores florezcan, veamos las flores con todos.
Puso una mano en el hombro de Nao mientras murmuraba eso en su corazón.
-
2
-
Estoy aburrido.
Ishii Yuutarou sofocó su bostezo mientras miraba los documentos.
March finalmente se acercaba y ahora era mucho más cálido. Cuando hizo una organización de documentos simple, se puso soñoliento, a pesar de que sabía que no podía.
Las manos de Ishii se detuvieron. Se quitó las gafas con montura plateada y giró la cabeza.
Como había estado en la misma posición durante tanto tiempo, su cuello se rompió ruidosamente.
La [Sala de investigación especial de casos sin resolver] donde estaba estacionado Ishii era uno de los departamentos de la fuerza policial. Aunque su nombre era espléndido, en realidad, Read more ...