VOLUMEN 4 - SENTIMIENTOS PARA PROTEGER
archivo 02: blaze ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )
-
1
-
'¿Que es esto?'
Esos eran los sentimientos honestos de Hata Hideyoshi cuando vio la escena.
Había sido médico durante treinta y cinco años. Había autopsiado cadáveres extraños como forense durante más de diez años. Él había visto innumerables cadáveres hasta ahora.
Cadáveres con sus extremidades cortadas. Había visto tantos cadáveres ahogados y, por supuesto, también había quemado cadáveres. Él no estaba sorprendido por mucho.
Sin embargo, esto era diferente de los cadáveres que había visto hasta ahora.
Detectives y examinadores están caminando alrededor de la escena para mirarlo con mucho cuidado, pero me pregunto cuántas personas se dieron cuenta de lo extraño que es este cadáver.
La mayoría de ellos definitivamente pensó que era solo un cadáver quemado.
Los que, como Gotou, que habían salido antes de la habitación, no debieron tener ninguna sospecha.
Hata se inclinó sobre el cadáver y lo observó con cuidado.
Era el águila extendida extendida en el suelo y había un montón de carbón aplastado sobre ella. Eso era lo que parecía.
"Qué espléndida manera de quemar", dijo un examinador que se había inclinado sobre el cadáver como Hata.
No fue en el nivel de espléndido. La ropa y el cabello eran naturales, pero la carne y los huesos también se quemaron por completo y se carbonizaron.
De alguien que no sabía, podrían pensar que eso era lo que eran los cadáveres quemados.
Sin embargo, alguien con un poco de experiencia médica sabría que esto era extraño.
Además de eso, estaba interesado en por qué solo la porción del cuerpo sobre la muñeca izquierda no había sido quemada. ¿Por qué solo esa parte del cuerpo no se quema?
No era solo el cadáver lo que era extraño.
Todo el piso estaba cubierto de un pegamento amarillo y pegajoso. Eso dejó escapar un horrible olor, por lo que es incómodo solo para respirar.
Había muchas otras cosas que él no entendía.
'¿Dónde comenzó el incendio?'
Hata expresó una de sus dudas.
'Eso ... No se ha encontrado nada que parezca que podría haber sido el comienzo del incendio'.
El examinador negó con la cabeza.
¿Por qué el cuerpo se quemó en un lugar que no parecía tener un incendio?
"¿Es esta habitación realmente el único lugar que se quemó?
'Parece de esa manera'.
Hata miró alrededor de la habitación rodeada de hormigón una vez más.
Hollín negro se roció en las paredes de la habitación como si se hubiera rociado.
A pesar de que era una habitación concreta, ¿cómo podría haberse propagado el fuego hasta el punto de que quemó el hueso humano?
Tenía más dudas cuanto más pensaba.
Qué diablos pasó aquí -
Hata sintió un escalofrío en su espina dorsal.
¿Cuántos años habían pasado desde que se sentía de esta manera?
Ahora que lo pienso, sintió que había visto el mismo tipo de cosas antes.
¿Qué fue eso? Él no podía recordar.
-
2
-
Cuando Gotou salió de la sala de bombas, se estiró y encendió un cigarrillo.
Honestamente, todo fue tan confuso. Había venido después de que le dijeran 'Ven a la escuela de inmediato' solo para encontrar un cadáver quemado.
Cuando cambió su mirada, vio a la persona que lo había llamado.
Saitou Yakumo -
Estaba junto a la valla de la piscina y miraba con expresión soñolienta a los miembros de la investigación que se arremolinaban.
"No quería verte la cara por un tiempo".
Gotou caminó hacia Yakumo.
'El sentimiento es mutuo. No quería volver a verte por el resto de mi vida.
Cuando Yakumo habló con su tono habitual, se pasó una mano por el pelo desordenado.
Maldición, este mocoso no es lindo en absoluto,
'Por cierto, ¿cómo te envuelves en esto?'
'Como es su costumbre, un repetidor traficante me hizo una visita'.
Yakumo miró detrás de Gotou.
Cuando se dio la vuelta, vio a Haruka sentada junto al edificio de la escuela mientras temblaba. Ishii estaba a su lado, parecía preocupada.
Ahora lo entendiste. Bueno, Yakumo no solo metería su cabeza en problemas por sí mismo. Haruka debe haber entendido algo acerca de los fantasmas en algún lugar y se lo llevó a Yakumo.
'Entonces, ¿qué piensas del incidente?'
"El deber de un ciudadano virtuoso es simplemente inform Read more ...