VOLUMEN 4 - SENTIMIENTOS PARA PROTEGER
archivo 01: ignición ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )
-
1
-
Cuando Yokouchi Kazuhito salió de la entrada del personal en la parte posterior del edificio de la escuela, ya eran más de las diez.
Levantó la vista hacia una hermosa luna.
Una luna llena -
Tomó más tiempo de lo esperado para cerrar la escuela, que era algo que no estaba acostumbrado a hacer.
Normalmente, cerrar al final del día era el trabajo del cuidador, pero el cuidador estaba fuera debido a un resfriado.
Por supuesto, el trabajo problemático recayó en el maestro novato.
Tal vez fue diferente para las escuelas privadas, pero el mundo de los maestros de escuelas públicas todavía estaba firmemente enraizado en el antiguo sistema de antigüedad. Incluso si no estaba satisfecho con él, no estaba en una situación en la que pudiera decirlo en voz alta.
'Esto es realmente molesto ...'
Yokouchi caminó por el camino entre el edificio de la escuela y la piscina mientras refunfuñaba. Todavía tenía que cerrar las puertas de la escuela.
Él quería ir a casa lo más rápido posible. Ese impulso aceleró el paso de Yokouchi.
Plop -
Hubo el sonido de algo cayendo al agua.
Cuando volvió la vista hacia la piscina, había ondas en el agua iluminada por la luna.
Vio una sombra negra en el trampolín en el tercer carril.
'Una persona ...' murmuró Yokouchi mientras la miraba.
No podía ver bien la cara, pero parecía ser un hombre de mediana edad del físico.
Furtivamente en la piscina de la escuela en este momento, y ahora era otoño, además de eso.
Hubo una serie de incidentes dentro de la escuela recientemente. Si lo dejara así, se convertiría en un problema de responsabilidad.
'Er, discúlpeme'.
Yokouchi reunió su coraje y llamó al hombre.
El hombre no respondió. ¿Su voz no le había alcanzado?
'¡Oye! ¡Tú allí! ¿Qué estás haciendo?'
Yokouchi se llevó la mano a la boca y alzó la voz.
Parecía que lo había escuchado esta vez.
El hombre lentamente giró su cuello para mirar hacia Yokouchi. Sin embargo, él inmediatamente regresó.
Honestamente, ¿qué era?
'¡Disculpe! ¡Por favor, vete!' dijo Yokouchi mientras caminaba hacia la valla de la piscina.
Sin embargo, el hombre todavía no se movió.
'¡Voy a llamar a la policía!'
Yokouchi sacó el teléfono móvil del bolsillo de sus pantalones.
El hombre definitivamente correría ahora que Yokouchi había jugado esa carta. Eso fue lo que pensó Yokouchi, pero no fue bueno.
Ahora no había nada que hacer excepto llamar.
'Realmente llamaré'.
Yokouchi hizo una advertencia más y luego presionó los botones 1, 1 y 0.
Eh? No pasará -
¿Fue la conexión mala? Echó un vistazo a la pantalla de su teléfono móvil.
Estaba fuera de rango.
No había nada que el pudiera hacer. Tal vez regresaría a la sala de profesores y llamaría.
Yokouchi estaba a punto de dar media vuelta cuando alguien agarró el dobladillo de su chaqueta.
Cuando miró, vio a un niño de unos diez años que había estado a su lado en algún momento. Él no recordaba la cara. ¿Era de un niño de una de las clases?
En cualquier caso, era un problema para un alumno de escuela primaria estar merodeando en la escuela a esta hora.
Indiferente a los pensamientos de Yokouchi, el chico señaló lentamente el trampolín donde se encontraba el hombre.
Los ojos de Yokouchi fueron llevados a la piscina de nuevo.
El hombre en el trampolín parecía que estaba brillando.
¿Qué?
Mientras Yokouchi estaba desconcertado, una brillante columna roja de llamas se elevó del estómago del hombre.
Las chispas volaban por todos lados. El fuego se arremolinó como un dragón trepando al cielo y se tragó el cuerpo del hombre en un instante.
Aunque el hombre fue devorado por las llamas, no se movió.
Finalmente, cayó en la piscina, levantando una hoja de spray.
¿Por qué? ¿Cómo?
Yokouchi estaba tan conmocionado por lo que sucedió que estas sospechas naturales ni siquiera se le pasaron por la cabeza.
Horror simplemente se arrastró desde sus pies y robó la libertad de su cuerpo.
Perdió la fuerza en sus piernas y se dejó caer al suelo allí mismo.
El chico de antes miró preocupado a Yokouchi.
¿Por qué este niño está tan tranquilo? Alguien se quemó frente a tus ojos -
Mientras Read more ...