Night Blue Green Pink Yllw - Med - Big

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 4 - Chapter 1

VOLUMEN 4 - SENTIMIENTOS PARA PROTEGER

archivo 01: ignición ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )

Cuando Yokouchi Kazuhito salió de la entrada del personal en la parte posterior del edificio de la escuela, ya eran más de las diez.

Levantó la vista hacia una hermosa luna.

Una luna llena -

Tomó más tiempo de lo esperado para cerrar la escuela, que era algo que no estaba acostumbrado a hacer.

Normalmente, cerrar al final del día era el trabajo del cuidador, pero el cuidador estaba fuera debido a un resfriado.

Por supuesto, el trabajo problemático recayó en el maestro novato.

Tal vez fue diferente para las escuelas privadas, pero el mundo de los maestros de escuelas públicas todavía estaba firmemente enraizado en el antiguo sistema de antigüedad. Incluso si no estaba satisfecho con él, no estaba en una situación en la que pudiera decirlo en voz alta.

'Esto es realmente molesto ...'

Yokouchi caminó por el camino entre el edificio de la escuela y la piscina mientras refunfuñaba. Todavía tenía que cerrar las puertas de la escuela.

Él quería ir a casa lo más rápido posible. Ese impulso aceleró el paso de Yokouchi.

Plop -

Hubo el sonido de algo cayendo al agua.

Cuando volvió la vista hacia la piscina, había ondas en el agua iluminada por la luna.

Vio una sombra negra en el trampolín en el tercer carril.

'Una persona ...' murmuró Yokouchi mientras la miraba.

No podía ver bien la cara, pero parecía ser un hombre de mediana edad del físico.

Furtivamente en la piscina de la escuela en este momento, y ahora era otoño, además de eso.

Hubo una serie de incidentes dentro de la escuela recientemente. Si lo dejara así, se convertiría en un problema de responsabilidad.

'Er, discúlpeme'.

Yokouchi reunió su coraje y llamó al hombre.

El hombre no respondió. ¿Su voz no le había alcanzado?

'¡Oye! ¡Tú allí! ¿Qué estás haciendo?'

Yokouchi se llevó la mano a la boca y alzó la voz.

Parecía que lo había escuchado esta vez.

El hombre lentamente giró su cuello para mirar hacia Yokouchi. Sin embargo, él inmediatamente regresó.

Honestamente, ¿qué era?

'¡Disculpe! ¡Por favor, vete!' dijo Yokouchi mientras caminaba hacia la valla de la piscina.

Sin embargo, el hombre todavía no se movió.

'¡Voy a llamar a la policía!'

Yokouchi sacó el teléfono móvil del bolsillo de sus pantalones.

El hombre definitivamente correría ahora que Yokouchi había jugado esa carta. Eso fue lo que pensó Yokouchi, pero no fue bueno.

Ahora no había nada que hacer excepto llamar.

'Realmente llamaré'.

Yokouchi hizo una advertencia más y luego presionó los botones 1, 1 y 0.

Eh? No pasará -

¿Fue la conexión mala? Echó un vistazo a la pantalla de su teléfono móvil.

Estaba fuera de rango.

No había nada que el pudiera hacer. Tal vez regresaría a la sala de profesores y llamaría.

Yokouchi estaba a punto de dar media vuelta cuando alguien agarró el dobladillo de su chaqueta.

Cuando miró, vio a un niño de unos diez años que había estado a su lado en algún momento. Él no recordaba la cara. ¿Era de un niño de una de las clases?

En cualquier caso, era un problema para un alumno de escuela primaria estar merodeando en la escuela a esta hora.

Indiferente a los pensamientos de Yokouchi, el chico señaló lentamente el trampolín donde se encontraba el hombre.

Los ojos de Yokouchi fueron llevados a la piscina de nuevo.

El hombre en el trampolín parecía que estaba brillando.

¿Qué?

Mientras Yokouchi estaba desconcertado, una brillante columna roja de llamas se elevó del estómago del hombre.

Las chispas volaban por todos lados. El fuego se arremolinó como un dragón trepando al cielo y se tragó el cuerpo del hombre en un instante.

Aunque el hombre fue devorado por las llamas, no se movió.

Finalmente, cayó en la piscina, levantando una hoja de spray.

¿Por qué? ¿Cómo?

Yokouchi estaba tan conmocionado por lo que sucedió que estas sospechas naturales ni siquiera se le pasaron por la cabeza.

Horror simplemente se arrastró desde sus pies y robó la libertad de su cuerpo.

Perdió la fuerza en sus piernas y se dejó caer al suelo allí mismo.

El chico de antes miró preocupado a Yokouchi.

¿Por qué este niño está tan tranquilo? Alguien se quemó frente a tus ojos -

Mientras Yokouchi se apoderaba del miedo, la cara del niño comenzó a brillar.

No puede ser -

Su mal sentimiento stRuck a casa.

Justo cuando creía que había un pequeño resplandor en la mejilla del niño, su rostro entero comenzó a arder con la intensidad de un papel devorado por las llamas.

La piel inflamada goteó.

Ese crujido crepitante se tragó al niño entero en muy poco tiempo.

Al igual que el hombre antes -

Yokouchi no pensó en tratar de salvarlo.

Él solo escuchó una voz en su oído mientras trataba de alejarse en su miedo -

Hace calor ... Ayuda ...

'¡Aaahh!'

El grito de Yokouchi hizo eco en la escuela por la noche.

Ozawa Haruka se paró frente al lavabo del lavabo y miró su reflejo en el espejo.

Me veo sorprendentemente pálido -

No importa cuán fuerte actuó, su cuerpo mostró su nerviosismo con honestidad.

Con el día de hoy, había pasado una semana desde que comenzó su entrenamiento como maestra en esta escuela primaria.

Ella había emparejado los nombres con las caras de todos los niños de la clase a la que estaba a cargo y también estaba acostumbrada a esa atmósfera.

No importa lo acostumbrada que estaba, hoy era diferente.

Sería extraño no estar nervioso, aunque era cierto que también se sentía eufórica.

Era similar a cómo se sentía antes de una actuación.

'Ah, aquí estabas. Ozawa-san, tenemos que irnos pronto.

La persona que se asomó desde la puerta del baño fue la maestra a cargo de Haruka, Komai Hiromi.

'Ah, por favor discúlpeme. Saldré pronto.

'Esperaré fuera entonces'.

Komai le dio una sonrisa amistosa.

No tiene sentido quejarse ahora. Tengo que hacerlo. Estaré bien.

Haruka le dijo a su espejo que, y, después de forzar las comisuras de sus labios en una sonrisa, salió del baño.

'Bueno, ¿deberíamos irnos?'

'Sí.'

Después de que Haruka respondió, comenzó a caminar por el pasillo junto a Komai.

A pesar de que se había preparado, cuando se acercó al aula, el latido de su corazón era tan fuerte que le lastimó los oídos.

'¿Estás nervioso?' preguntó Komai, volteándose a mirar a Haruka.

'Sí. Solo un poco, 'Haruka respondió honestamente.

Por un momento, Komai se sorprendió, y luego se rió felizmente.

Pudo haber sido grosero para ella decirlo de esta manera, pero esa expresión era linda. Aunque la maestra tenía alrededor de treinta años, a Haruka no le parecía para nada eso.

Cuando en realidad habló con ella, el contenido y el método de su discurso la hicieron parecer una mujer adulta, pero no sería extraño decir que parecía tener la misma edad que Haruka solo por su apariencia.

Ella también había dicho que se iba a casar pronto, por lo que podría haber sido la causa.

Había un pequeño anillo de diamantes brillando en el dedo anular de la mano que peinaba su cabello.

"Aunque pareces relajado".

Komai se encogió de hombros.

'¿Es eso así? Siento que mi corazón saldrá de mi boca ".

'Si puedes decir eso, estás bien'.

Después de asentir con la cabeza un par de veces, Komai puso una mano sobre los hombros de Haruka.

Recientemente, parecía que la forma en que la gente la evaluaba había cambiado.

Aunque no podría responder con una respuesta firme si le preguntaban cómo había cambiado, en comparación con antes, no era tan tímida, o tal vez podría decir que sentía que tenía sus propias opiniones.

Había sido de esa manera para su elección de la escuela primaria en la que entrenaría.

Hubo muchos estudiantes que elegirían su alma mater al momento de la capacitación. Sin embargo, Haruka no se atrevió a hacer eso.

Su razón era que no quería depender de la amabilidad de una escuela con la que estaba familiarizada.

Esta primaria tenía treinta estudiantes por clase y cinco clases por año.

Había novecientos niños. Estaba justo en el medio de una zona residencial, por lo que la escala y el entorno eran completamente diferentes de los de la escuela primaria en el campo del que se graduó Haruka.

Desde que ingresó al departamento de educación, aspiraba a convertirse en maestra.

Sin embargo, ella quería ver qué tan seria era en este entorno completamente diferente.

Su yo anterior probablemente no habría pensado en colocarse en la adversidad.

Puede ser por él -

'Eso me trae de vuelta. Para mi primera clase, no pude hacerlo hasta el final porque estaba nervioso ", dijo Komai, mirando al techo.

'¿No podrías, Komai-sensei?'

Komai entrecerró los ojos ante la expresión de sorpresa de Haruka.

Parecía un bromista que era scheming algo.

'¿Es eso inesperado?'

'Sí.'

'¿Por qué?'

'Sensei, sus clases son realmente fáciles de entender y justas. No puedo imaginar eso en absoluto '.

'Todo el mundo falla al principio'.

'Sí.'

Haruka dejó de caminar para responder.

Sintió que parte de la tensión había dejado sus hombros.

Tal como dijo Komai, nada salió bien para todos desde el principio. La gente creció cuando cometieron errores.

'Me llevó diez años llegar aquí'.

'Diez años...'

Todavía quedaba un largo camino por delante. Ella tendría que trabajar duro.

Cuando Haruka levantó la cabeza, vio un plato que decía [Clase 5-4].

Esta era la clase a la que Haruka estaba a cargo durante el entrenamiento.

Podía decir que el aula era inusualmente ruidosa incluso desde el pasillo.

Los niños también sabían que hoy era la primera clase de Haruka. Tal vez los niños se sentían ansiosos como ella.

'¿Estas preparado?'

'Sí.'

Haruka respiró profundamente antes de contestar a Komai.

'Ahora, haz tu mejor esfuerzo'.

Komai golpeó la espalda de Haruka como si la estuviera enviando.

Haruka agarró un collar con una piedra roja firmemente en su mano izquierda. Era el collar que Yakumo le había dado.

Por favor. Dame un poco de fuerza -

Después de rezar en silencio en su corazón, ella abrió la puerta.

De repente, los niños dieron un estruendoso grito de alegría. Hubo algunos niños que aplaudían y silbaban.

Haruka se quedó en blanco ante la recepción inesperada.

"Mira la pizarra", dijo Komai.

Todavía estaba asombrada cuando miró hacia allí y vio las palabras "¡Haruka-sensei, haz tu mejor esfuerzo!" escrito en tiza sobre la pizarra.

Estaba decorado con flores de papel y cintas.

Las esquinas de los ojos de Haruka se sentían cálidas, su pecho lleno de sorpresa y alegría.

'Todos, gracias. Hoy estaré a su cuidado.

Cuando Haruka se inclinó, los niños vitorearon nuevamente.

Haruka enderezó su espalda y se paró en la plataforma.

Cuando ella había estado en la escuela primaria, la maestra parada en la plataforma le había parecido muy alta. Se preguntó qué pensarían los niños de ella ahora.

Mientras Haruka miraba nuevamente a los niños en el salón de clases, los ojos de Haruka se detuvieron en uno de los muchachos.

Oomori Masato. Estaba grabando algo en el escritorio con la aguja de una brújula, como si la existencia de Haruka fuera completamente irrelevante para él.

Parecía que él era el único que fue cortado.

Él siempre fue así. No solo en clase, incluso durante el recreo y después de la escuela, estaría fuera del círculo de la clase.

¿Debería vigilarlo?

'Ahora, comienza la clase'.

Mientras Haruka estaba preocupada acerca de qué hacer, Komai habló mientras borraba las palabras en la pizarra.

Eso fue correcto Ella debería concentrarse en la clase ahora.

'De acuerdo, empecemos.'

Haruka dejó eso atrás y abrió el libro de texto.

Ishii Yuutarou corría a toda velocidad por un camino negro.

Es difícil respirar -

Ishii no sabía por qué o hacia dónde se dirigía él mismo.

Sin embargo, él estaba frenéticamente persiguiendo la espalda del detective senior corriendo frente a él, Gotou.

"Detective Gotou, ¿a dónde vas?"

Gotou ni siquiera se giró ante la voz de Ishii.

¿Qué tan lejos habían corrido? Gotou de repente se detuvo.

'Disculpe ... Detective Gotou'.

Justo cuando Ishii habló, la figura de oso de Gotou cayó hacia atrás.

'Detective Gotou, ¿qué ha pasado?'

Ishii se acercó porque estaba preocupado, pero se sorprendió cuando vio la cara de Gotou.

Tenía los ojos muy abiertos y el rostro pálido como el de un hombre muerto. Y - su camisa blanca estaba teñida de rojo en el cofre.

- Es sangre.

"Detective Gotou, por favor espere".

Ishii aguantó sus temblorosas piernas y sacudió a Gotou vigorosamente.

Sin embargo, no hubo respuesta en absoluto.

Está muerto, como para negar ese pensamiento, Ishii negó con la cabeza.

'Detective Gotou! ¡Por favor despierta!'

Ishii reunió fuerza en el fondo de su estómago y levantó la voz.

'¡Cállate, tonto!'

Algo golpeó la cabeza de Ishii y él se levantó de un salto.

Lo que vio antes que él era completamente diferente de lo que había visto antes.

Eh, este es mi escritorio. Y no es de noche -

'¡Despiértate ya!'

Otro puño cayó sobre la cabeza de Ishii.

Cuando levantó la vista, vio a Gotou de pie allí, aunque había muerto antes.

No había sangre en la camisa blanca, tan raída que haría que incluso el detective Columbo hiciera una mueca.

Se quedó imponente frente a Ishii con esa estatura demoníaca.

Oh, eso fue un sueño -

Ishii finalmente entendió. Había trabajado toda la noche de ayer y pensó que tomaría una siesta al amanecer y apoyó la cabeza en el escritorio.

Tal vez por eso había visto tal sueño.

'¿¡Cuánto tiempo te vas a dormir!'

Como Gotou gritó, levantó su puño otra vez.

'Eek. S-s-lo siento.

Ishii instintivamente se cubrió la cabeza y dejó escapar una voz cerca de un grito.

"Parece que te estás divirtiendo mucho".

Hubo una voz desde la puerta. La voz gruesa y característica de alguien que ha estado bebiendo.

Cuando miró por encima, vio a Miyagawa, el jefe, parado allí.

Se había hecho cargo del jefe anterior, Ideuchi, que había renunciado debido al incidente de hace tres meses.

Era un hombre de mediana edad y pequeña estatura, pero no daba la impresión de ser frágil. Tenía el rostro de un sacerdote budista y cejas espesas. Debajo había un par de ojos penetrantes.

Él podría confundirse con alguien de ese tipo [1].

Esta persona podría matar a un oso con sus propias manos. Ishii realmente pensó eso.

"Por supuesto que no nos estamos divirtiendo". No dormimos anoche.

Gotou parecía increíblemente apático.

'Estás pagando la cuenta por aflojar hasta ahora'.

Había una razón detrás del comentario de Miyagawa.

La Sala de Investigaciones Especiales de Casos Sin resolver que solo tenía Gotou e Ishii estacionados allí, a diferencia de su gran nombre, se usaba para trabajos ocasionales. La mitad del tiempo, simplemente actuaron como miembros de apoyo para otros departamentos.

Eso estuvo bien con el jefe anterior, pero después de que Miyagawa entró, la situación había dado un giro completo.

Se les ordenó investigar casos no resueltos, que era el trabajo real de este departamento.

Puede parecer que no fue tanto trabajo.

Sin embargo, la tasa de arrestos de la policía disminuía constantemente cada año y ahora rondaba el 20%.

Actualmente, seis millones de casos ocurrieron en Japón anualmente. Por supuesto, la responsabilidad se dividió por jurisdicción, pero todavía era una cantidad increíble.

'Entonces, ¿qué viniste a hacer aquí? Por favor, vete si estás aquí para burlarte.

Gotou tenía su dedo en su oído cuando dijo eso desagradablemente.

"No tengo tanto tiempo libre como para burlarme de ti", dijo Miyagawa con un bufido.

Su intercambio sonó grosero, pero no hubo mala voluntad allí. Para Ishii, parecía que estaban bromeando.

Había oído que Miyagawa se había asociado con Gotou cuando eran detectives novatos.

Probablemente estaban muy familiarizados el uno con el otro.

'Si no estás aquí para burlarte, ¿qué es?'

Gotou sacó un cigarrillo del bolsillo y lo encendió.

Miyagawa miró a Gotou.

'¿Estás iluminado sabiendo que dejé de fumar?'

'¿Por qué no solo fumas si quieres?'

Gotou sostuvo su cigarrillo hacia Miyagawa, pero miró hacia otro lado como si estuviera tratando de huir de él.

"Mi nieto ... lo odia cuando huelo a cigarrillos".

"La gente puede cambiar, abucheos", dijo Gotou, burlándose de Miyagawa.

'¡Cállate!'

Miyagawa golpeó el pecho de Gotou con su dedo mientras gritaba en su irritación. Las piernas de Ishii temblaron bajo la presión.

'Entonces, ¿para qué viniste realmente aquí?'

Gotou instó a Miyagawa a hablar mientras apagaba el cigarrillo en el cenicero.

'En realidad, hay algo de trabajo que quiero que hagan.'

Miyagawa arrojó los documentos en su mano a Gotou.

'¿Por qué no conseguir que el departamento de detectives lo haga?'

'Solo voy a decir esto, pero ustedes también son parte del departamento de detectives'.

'Oh, es cierto.'

Gotou se enfurruñó como un niño. Luego, extendió los documentos que le habían dado.

'¿No es este el caso de Tobe Kengo?'

Gotou dejó de hojear los documentos y murmuró.

Ishii también conocía ese caso.

El hombre que había golpeado a su propio padre hasta la muerte con un martillo hace un mes ...

Después del crimen, fue arrestado de inmediato en la escena. En el interrogatorio posterior, mostró signos de demencia y se lo llevaron de la fiscalía a un especialista médico paraexamen.

Y luego, durante ese examen, Tobe escapó -

La doctora a cargo en ese momento había sido asaltada, pero ella se resistió y apuñaló a Tobe con las tijeras que habían estado cerca.

Había mucha sangre en la escena, que era la sala de examen médico.

Habían persistido en buscarlo, ya que no podría haber ido muy lejos con sus heridas, y hubo una gran búsqueda, pero no obtuvieron noticias de él, incluso después de un mes.

"Quiero que ustedes también ayuden con la investigación".

"¿En serio estás preguntando eso? No es algo que se solucionará simplemente agregando más personas '.

'No te estoy diciendo que ayudes con la investigación física'.

Miyagawa rechaza el disgusto de Gotou.

'Si no es un trabajo de campo, ¿deberíamos colocar volantes?' dijo Gotou, burlándose.

'¿Eres un idiota?'

Justo cuando Miyagawa dijo eso, golpeó su palma contra la parte posterior de la cabeza de Gotou.

'Aaah!'

Ishii no pudo evitar gritar ante la vista increíble.

Para él, levantar una mano hacia el Detective Gotou, qué persona tan aterradora.

"La doctora que recortó a Tobe le pidió ayuda a la policía".

'¿Interrogatorio?'

'No. Pro ... fi ... fi, fi ... '

'Perfilando'.

Ishii suministró la palabra que Miyagawa estaba tratando de decir.

'Oh, eso es todo. Perfilando Ella dijo que el culpable podría ser encontrado de esa manera '.

"No me estás diciendo que vaya con ella, ¿o sí?"

La incomodidad de Gotou era evidente.

El uso de perfiles se usaba diariamente para las investigaciones de la policía en el extranjero.

Sin embargo, la policía japonesa fue considerablemente más lenta en comparación con la policía en países extranjeros.

Según la respuesta de Gotou en este momento, la creación de perfiles todavía era firmemente reconocida como desconocida.

'Su información de contacto está escrita en esos documentos. Ve a conocerla.

'¡Es solo una aficionada!'

Gotou golpeó el escritorio en su irritación.

'Ahora ahora. No digas eso. De todos modos, cuento contigo. Ponga un informe cada vez que '.

Miyagawa palmeó los hombros de Gotou como si lo estuviese apaciguando y luego salió de la habitación enérgicamente.

Una persona como una tormenta -

'Maldición, me está empujando un trabajo molesto. Ya estoy agotado.

Gotou arrojó los documentos sobre el escritorio mientras se quejaba.

Sin embargo, Ishii sintió que las emociones de Gotou eran lo opuesto a lo que él había dicho.

Después de que Miyagawa había llegado, el contenido de su trabajo se había vuelto incomparablemente más difícil, y mientras Gotou expresaba su descontento, era un hecho que sus ojos eran más brillantes ahora.

Gotou era probablemente el tipo de persona que tenía que estar ocupado.

'Oi! Ishii! ¡Iban!'

En algún momento, Gotou se había trasladado a la puerta.

'Ah, sí señor'.

Ishii corrió apresuradamente.

Se cayó -

El timbre que indicaba que habían pasado cuatro horas sonó.

'Voy a parar aquí entonces'

Al mismo tiempo que Haruka terminaba de hablar, la tensión le dejaba los hombros como el aire de un globo.

De alguna manera, ella había logrado terminar la clase de la mañana, pero desafortunadamente, no podía decir que había ido bien.

En los puntos, su cabeza se puso completamente en blanco y ella estaba rígida. Cada vez, Komai le aconsejaba silenciosamente desde un costado.

Si no lo hubiera hecho, la clase se habría convertido en autoaprendizaje hasta la mitad.

'Me disculpo por causarte problemas'.

"Fue una buena actuación por primera vez. Te acostumbrarás tarde o temprano.

Komai sonrió y animó a Haruka, que estaba mirando hacia abajo.

'¿De Verdad?'

Haruka sentía que había personas que eran adecuadas e inadecuadas para trabajar frente a las personas, y mucho menos a los niños.

Me pregunto si soy apto para ser maestro.

Ella rápidamente terminó pensando de esa manera.

Mientras Haruka estaba enterrada en sus pensamientos, los niños juntaron sus escritorios, llevaron las bandejas con guarniciones y vajillas y se prepararon para sus almuerzos escolares.

'Haruka-sensei, ven a nuestro grupo hoy'.

Dos chicas tiraron de su mano. Maiko y Eri.

Siempre estuvieron juntos y parecían gemelos.

'Ah, está bien'.

'¡Ven rápido!'

Haruka fue arrastrada por Maiko y Eri y se sentó en la silla baja que le habían preparado.

'Oye, sensei, ¿tienes novio?'

El que preguntó fue Maiko. Ella de repente hizo una pregunta tan asombrosa.

'Estoy tomando aplicaciones en este momento'.

Por un momento, alguien cruzó la mente de Haruka, pero ella lo sacudió y respondió.

'Oye, ¿qué tipo de persona es tu tipo?'

Esta vez fue Eri.

Cuando Haruka estaba en quinto grado, había tenido un chico que le gustaba, pero no había tenido el concepto de novio o novia.

'Hm. ¿Una persona amable sería amable?

Si ella dijera más, alguien que fuera un poco contrario pero confiable cuando fuera importante.

Hubo un desfile de preguntas que la hicieron titubear después de eso, como '¿Cuándo fue tu primera cita?' y '¿Cuándo te besaste?'.

Honestamente fue difícil responder a preguntas como esta. A pesar de que eran niños, probablemente no aceptarían respuestas vagas o mentiras.

Mientras Haruka estaba siendo atacada con preguntas difíciles, los niños que habían terminado de poner la mesa se habían sentado todos.

'Todos están juntos entonces'.

A la voz de Komai, los niños respondieron juntos: '¡Sí!'

'Sensei, Masato-kun no está aquí'.

Un poco más tarde, Maiko habló desde al lado de Haruka.

Haruka miró por encima, la diagonal del asiento de Haruka estaba vacía. Ahora que lo pienso, Masato ya se había ido cuando Haruka se sentó.

'Eh, ¿de nuevo?'

'¿A quien le importa? Comamos.'

"Es espeluznante".

'Sí. Dijo que puede ver fantasmas.

'¡Eh! ¡De ninguna manera!'

Voces llamadas desde varias partes del aula. Komai suspiró como si estuviera cansada de eso.

A partir de esa respuesta, parecía que algo como esto había sucedido en numerosas ocasiones en el pasado.

Haruka se puso de pie, se acercó a Komai y dijo: "Lo buscaré". Komai pareció pensarlo un rato, pero luego ella respondió: "Por favor, hazlo".

'Entiendo.'

Después de responder, ella trató de irse, pero luego escuchó gritos infelices de 'Ehh' del grupo de niños con los que había estado sentada.

"Puedes ignorar a alguien como él", dijo alguien.

Eso fue intimidación. Ella no podía permanecer en silencio después de escuchar eso. Justo cuando Haruka pensó eso, Komai se puso de pie.

"Prometiste no decir cosas así, ¿verdad? Todos en esta clase son amigos. ¿No sería triste si alguien te dijera lo mismo?

En lugar de hablar con alguien en particular, Komai habló a toda la clase.

Ese era Komai-sensei para ti, pensó Haruka. Hubo algunos niños que parecían disgustados, pero el aula estaba tan silenciosa que el alboroto anterior parecía una mentira.

'Ozawa-san, por favor, adelante'.

'Sí', respondió Haruka, y luego se fue del aula.

¿A dónde fue ese niño?

La cara de Oomori Masato apareció en la mente de Haruka.

Ella no había hablado con él ni siquiera una vez.

Sin embargo, ella estaba preocupada por él. Se sentía obviamente diferente de los otros niños. Él siempre estaba distanciando solo del grupo.

Tenía los ojos fríos, a diferencia de los de un estudiante de primaria.

Él podría haber estado preocupado con un gran problema.

También le preocupaba lo que los otros niños habían dicho antes.

- Él puede ver fantasmas.

¿Era eso cierto?

Si lo fuera, Haruka podría haber estado superponiendo a Masato con ese tipo.

En cualquier caso, tenía que apurarse. Haruka apartó esos pensamientos y aceleró el paso.

Después de que Gotou se sentara en el asiento del pasajero de la corona blanca, una patrulla sin distintivos, encendió su cigarrillo.

Maldita sea, esto era molesto.

Recientemente, todos hicieron un gran alboroto sobre el análisis psicológico y el perfil debido a la influencia de los dramas televisivos.

No era un problema de números: no tendría que trabajar tan duro si pudieran saber quiénes eran los delincuentes simplemente usando una calculadora.

La base de la investigación fue obtener información directamente.

Bueno, lo irritó, pero esto le permitió meter su cuello en la investigación. Había estado bloqueado organizando archivos hasta ahora, y se había salido de forma. Esta fue una buena oportunidad.

'Me pregunto qué clase de persona es ella'.

Desde el asiento del conductor, Ishii habló con una expresión perezosa.

'¿Quien?'

'Sasaki-sensei, el psiquiatra, por supuesto'.

'Eres muy curioso'.

'No hay nada que pueda hacer al respecto. Miré su historia personal antes, parece que ella estudió psicología criminal en Estados Unidos ".

'¿Y qué?'

'¿Eh?'

Ishii parecía en blanco.

'Sólo porque ella pueda estudiar para las pruebas no significa she puede atrapar criminales. ¡Olvídate de eso y conduce!

Ante el grito de Gotou, los hombros de Ishii se estremecieron de miedo y él encendió el automóvil a toda prisa.

Honestamente. Gotou deseaba que este tonto creciera un poco. Simplemente siguió acobardado y no fue útil en absoluto.

Ishii podría haber sido adecuado para ser un detective. Es posible que tenga que encontrar un momento para hablar con él en serio. Fue por el bien de Ishii también.

Después de suspirar, Gotou extendió los documentos para el caso Tobe Kengo en su regazo.

Tobe Kengo. Treinta y ocho. Desempleado -

La mitad izquierda de su cara había sido dañada en su infancia por el fuego, por lo que la piel estaba marcada con cicatrices y tenía un color púrpura rojizo.

Los ojos debajo de eso eran tan inexpresivos que era extraño. Era como si fuesen falsos.

"Me pregunto por qué Tobe mató a su padre", dijo Ishii para sí mismo.

'¿Él estaba enfadado?' Gotou respondió bruscamente, poniendo su cigarrillo en el cenicero.

'Pero eso es tan extremo. ¿Mataría al padre con el que había vivido durante tantos años por algo simple?

"¿No podría haber tenido un profundo rencor que no conocemos porque vivieron juntos durante tanto tiempo? No es raro.

Los niños matan a sus padres. Por otro lado, los padres matan a sus hijos. Hoy en día, a menudo escuchaba sobre casos sangrientos como ese.

Algo estaba apagado. Él se sentía de esa manera más a menudo ahora.

"Pero algo es extraño", dijo Ishii. Se movió, como si su asiento no fuera cómodo.

'¿Qué quieres decir con algo?'

"El padre de Tobe tenía cáncer terminal".

Cuando Ishii dijo eso, Gotou volvió a mirar los documentos.

Fue como dijo. El padre de Tobe Kengo, Masashi, había tenido cáncer terminal.

Incluso si no hubiera actuado por su cuenta, el hombre habría muerto lo suficientemente pronto. Sin embargo, Tobe se había salido de su camino para noquearle los sesos a su padre.

Realmente no fue natural Pero -

'Tal vez solo quería hacerlo él mismo', dijo Gotou mientras miraba la foto tomada de lo visto.

Fue una escena desastrosa que hizo que quisieras voltear su cabeza.

Tobe Masashi había sido golpeado docenas de veces con un martillo. Su boca y nariz estaban completamente aplastadas y su cara estaba hundida.

Si hubiera querido matarlo, no había necesidad de ir tan lejos. Había limpiado años de odio con su propia mano. La mala intención vino a través de la foto.

'¿Así es como es?'

Ishii ladeó la cabeza, pareciendo insatisfecho. Pensaste en mostrarle la foto de la escena, pero decidió no hacerlo. Si le mostraba esto a Ishii, se sorprendería y definitivamente causaría un accidente.

'Así es como es.'

Gotou tiró los documentos hacia el asiento trasero y se reclinó en su asiento, exhausto.

Había algo en lo que Gotou estaba más interesado que el motivo del crimen.

¿Cómo podría escapar Tobe?

Le habían esposado y la policía había estado allí para protegerlo. Si lo pensabas normalmente, no había forma de que pudiera escapar.

Había revisado los documentos, pero había muchas partes con las que no estaba satisfecho. Además, Gotou solo creía en las cosas que vio y escuchó a sí mismo.

Tendría que comprobar eso antes de perfilarse cuando se encontrara con el psiquiatra, decidió Gotou.

Haruka buscó en cada rincón del edificio de la escuela, desde el cuarto piso con el salón de clase de la clase 5-4 hasta el primer piso.

Por supuesto, revisó el lavabo, la biblioteca y la enfermería de la escuela, en todos los sitios que no estaban cerrados.

Sin embargo, ella no pudo encontrar a Masato.

Los maestros a cargo habrían notado si se hubiera infiltrado en otra clase. ¿A dónde demonios se había ido?

Los únicos lugares que no había visto todavía eran el patio de la escuela y el almacén PE.

Haruka tomó sus bombas del armario de zapatos del personal y salió al patio de la escuela.

Ella había estado mirando alrededor del patio de la escuela y se dio la vuelta hacia la parte posterior del edificio de la escuela cuando vio a Masato.

Tenía la espalda apoyada en la pared del edificio de la escuela y miraba la piscina.

Haruka se sintió aliviada. Estaba a punto de acercarse a él cuando reconoció al hombre de mediana edad que estaba parado frente a Masato y se detuvo en seco.

El hombre tenía el pelo canoso y era delgado hasta el punto de la enfermedad. Él tenía ojos desorbitados. Él era el subdirector, Konno.

Konno estaba diciendo algo mientras señalaba con su dedo a Masato.

¿Qué debería hacer en un momento como este?

Mientras Haruka estaba indeciso sobre qué hacer, Konno golpeó el pecho de Masato.

Masato perdió su equilibrio yd cayó sobre su trasero.

Eso es horrible -

'¡Por favor deje de!' gritó Haruka mientras corría hacia Masato.

'Masato-kun, ¿estás bien?'

Haruka le habló, pero Masato se puso de pie con una expresión en blanco y se quitó los pantalones.

'¿Estas bien? No estás herido, ¿verdad?

Haruka se encontró con los ojos de Masato mientras hablaba con él.

Masato no pareció perturbado, solo miró a Haruka sin decir nada.

Sus ojos estaban muy fríos.

Lo que Konno había hecho todavía era imperdonable.

Haruka se volvió hacia Konno y miró sus ojos hundidos.

'¿Por qué hiciste tal cosa?'

Su tono fue duro mientras sus emociones se filtraban.

'¿Quién demonios eres? Acabas de cortar tan de repente ", dijo Konno, cruzando los brazos en su disgusto.

Lo saludé en mi primer día, y nos vemos las caras en la reunión de personal, pero él todavía no recuerda ...

'Soy el maestro en prácticas, Ozawa'.

Konno hizo un chasquido con la lengua en respuesta.

Él era la definición misma de arrogancia. Incluso si él era de rango más alto que ella, había cosas que estaban bien que hacer y otras que no.

'Por favor responde mi pregunta. ¿Por qué hiciste tal cosa?

Haruka no se inmutó mientras hablaba con su superior.

'Usted es un maestro en prácticas, y yo soy el subdirector'.

'Esa no es una respuesta a mi pregunta'.

¿Pensaba que todos lo escucharían si usaba su autoridad como escudo?

Ya sea el director o el subdirector, no era correcto usar la violencia contra un niño.

"Obviamente, lo estaba educando", dijo Konno descaradamente.

Konno había empujado a Masato lejos. Esa acción no era regañar, era claramente violencia.

'¿Qué estás diciendo que hizo?'

Konno lanzó un suspiro ante las palabras de Haruka.

'¿Qué hizo él? Me robó algo. Robar no se puede simplemente perdonar como una broma de niños. Es claramente un crimen. ¿Lo entiendes?'

¿Robando? Eso no puede ser -

'Eso debe ser una mentira. ¡Por supuesto que no haría algo así!

Haruka habló antes de consultar con Masato.

Había pasado una semana desde que comenzó a revisar la clase de Masato. Ella no lo conocía lo suficientemente bien como para afirmarlo, pero Haruka todavía sentía fuertemente que quería creerle.

'Saca lo que me robaste antes'.

Konno apartó a Haruka y se acercó a Masato.

Masato pareció resignado mientras metía la mano en el bolsillo de su abrigo, sacaba algo y se lo daba a Konno.

Konno lo aceptó con satisfacción y lo guardó en el bolsillo de su traje.

Esto tiene que ser una mentira

'Usted entiende ahora, ¿verdad? No seas tan desvergonzado cuando no sabes nada.

Konno acercó su cara a la de Haruka con un tirón. Él dijo eso con una voz chorreando sarcasmo y luego se alejó enérgicamente.

Haruka no tuvo respuesta y solo se mordió el labio.

Haruka conscientemente puso una sonrisa en su rostro en lugar de regañar a Masato de repente mientras se volvía para mirarlo.

"Estabas bien entonces", dijo.

No respondió y se quedó allí parado con una expresión de sorpresa mixta y desconcierto.

'Hola, Masato-un.'

Haruka intentó agarrar la mano de Masato.

"¡No me toques!"

Al igual que su reticencia hasta ahora había sido una mentira, Masato de repente habló en voz alta y evitó la mano de Haruka.

'Masato-kun ...'

Masato miró a Haruka con ojos hostiles.

No tengo nada que decir cuando me mira con ojos así -

'Estoy maldito. Todos los que me tocan mueren ".

'¿Eh?'

Masato miró a la perpleja Haruka, giró sobre sus talones y se escapó.

Haruka solo lo miró a él en silencio.

¿De qué demonios está cargado su pequeño trasero?

Haruka estaba irritada con su inexperiencia, incapaz de adivinar cómo se sentía.

'Este es definitivamente el lugar correcto?'

La pregunta de Gotou hizo que Ishii se sintiera inseguro.

Un edificio de cinco pisos con azulejos. Había una cafetería con una terraza abierta en el primer piso, y había un patrón griego en los pilares.

El edificio hizo pensar en una boutique en Omotesando.

Ishii entendió por qué Gotou dudaría que una clínica de psiquiatría realmente estaría en un lugar como este.

'Esta es definitivamente la dirección ...' dijo Ishii, mirando los documentos en su mano de nuevo.

Una vez que Gotou escuchó eso, caminó hacia la entrada del edificio.

Ishii siguió apresuradamente a Gotou y tomaron el elevador directamente enfrente de la entrada.

'¿Que piso?' preguntó Gotou, sonando disgustado.

'Er ... el tercer piso'.

Después de que Ishii revisó los documentos, presionó el botón para el tercer piso. El ascensor lentamente comenzó a subir.

Cuando las puertas del elevador se abrieron, había una puerta de madera justo delante de sus ojos con el plato [Sasaki Mental Health] en ella.

'Este es definitivamente el lugar'.

Mientras Ishii confirmaba esto, Gotou ya había abierto la puerta sin ninguna duda y había entrado.

Gotou parecía ser del tipo que se movió antes de hablar.

Tengo que aprender de él,

Ishii lo siguió.

La habitación tenía paredes deslumbrantes con una alfombra verde oscuro. Se sentía como si estuvieran de pie en un campo de hierba.

Se decía que Green relajaba a la gente, pero desde la perspectiva de Ishii, se sentía un poco demasiado.

Cogiste el teléfono de extensión en el mostrador de recepción.

'Soy Gotou, un detective del distrito de Setamachi. ¿Sasaki está aquí?

Él tomaba una actitud altanera hacia un doctor.

Ishii pensó eso, pero no tenía las agallas para decirle a Gotou su opinión.

Gotou bruscamente dijo, 'Ah, ya veo', y luego puso el teléfono en el receptor. Después de eso, abrió la puerta junto a la recepción y se dirigió rápidamente hacia el camino que conducía a la parte de atrás.

¿Obtuvo permiso para entrar?

Ishii se sintió ansioso, pero comenzó a caminar detrás de Gotou.

Cuando Gotou llegó a la puerta al final del camino, él dijo, 'Estoy entrando', abriendo la puerta sin llamar.

Eso fue solo malos modales.

'Por favor, perdona la introducción'.

Después de inclinar la cabeza profundamente, Ishii entró a la habitación.

Era como diez tatami en tamaño.

Había un juego de sofás de cuero marrón delante de él y las plantas se colocaron en las esquinas de la habitación. La luz entró por las grandes ventanas.

En la parte posterior de la sala, había un escritorio de madera y una mujer estaba sentada allí mientras tipeaba el teclado en la computadora.

'He estado esperando.'

La mujer dejó de escribir y se puso de pie con una sonrisa.

Ella es probablemente Sasaki Anna, la psiquiatra -

Tenía un marco delgado, rasgos faciales rectos y piel pálida y delicada. Tenía una belleza que parecía apropiada para las portadas de revistas de moda.

Su edad había sido catalogada como treinta y tres en los documentos, pero su apariencia la hacía parecer de poco más de veinte años.

La expresión de Ishii se debilitó inconscientemente.

"No sonrías así", murmuró Gotou, acuchillando a Ishii.

Se quedó sin aliento por el ataque sorpresa.

Eso fue correcto Casi había olvidado su deber. Además, ya tenía a Haruka-chan en su corazón.

Ishii se preparó y se puso de pie.

'¿Eres Sasaki Anna?'

'Sí.'

Anna respondió a la pregunta de Gotou con voz clara.

'Yo soy Gotou. Él es...'

'¡Mi nombre es Ishii Yuutarou!'

El puño de Gotou cayó sobre la cabeza de Ishii.

"¡Tu voz es alta!"

Anna se cubrió la boca con la mano mientras soltaba una risita ante su intercambio.

'Eres una pareja interesante. Tenía la impresión de que los detectives serían más duros.

Después de que Anna dijo eso en un tono divertido, ella desabrochó su cabello que había sido atado detrás de ella. Su largo y brillante cabello negro le caía por la espalda.

El corazón de Ishii saltó un latido.

Ella es diferente de Haruka-chan. La elegante belleza de una mujer adulta -

'Por favor siéntate.'

A sugerencia de Anna, Ishii y Gotou se sentaron en el sofá.

"Traeré algunas bebidas ahora".

'No te preocupes por eso. No planeamos quedarnos mucho tiempo '.

"No puedo ser el único en beber".

Anna respondió a las palabras de Gotou con una sonrisa y salió de la habitación.

* * *

Gotou había pensado que todos los médicos usaban blanco.

Sin embargo, Anna, sentada frente a él, se parecía más a una recepcionista de una compañía que a un médico con su blusa blanca y su falda por encima de la rodilla.

"Pensé que no era razonable para mí ofrecer mi cooperación, pero pensé que yo también era responsable".

Anna mencionó el tema primero.

Qué, entonces ella se conoce a sí misma -

Gotou maldijo en su corazón. La policía algunas veces le pedía a los psiquiatras que cooperaran con las investigaciones, pero nunca al revés.

'Es este lugar¿de no fumadores?'

Aunque Gotou le preguntó eso, encendió su cigarrillo por lo que no tenía sentido discutir sobre eso.

'Por favor adelante. ¿Si me lo permites también?

Anna colocó un cenicero delante de Gotou, sacó un cigarrillo fino de mentol y lo encendió.

Había un dulce olor del humo.

"Creo que la policía ya te ha preguntado esto innumerables veces, pero ¿te importa si primero te pregunto algunas cosas?

'De ningún modo. Por favor, pregunta fuera ".

Anna respondió con una sonrisa, cruzó las piernas y se reclinó en su silla.

Gotou miró a Ishii a su lado. Este tonto. Su cara había sido extraña por un tiempo ahora.

Lo golpearía medio muerto cuando regresaron.

'Cuando Tobe escapó, lo estabas examinando en esta habitación'.

'Sí, es correcto'.

'¿Había alguien más aquí?'

'Por supuesto. Los guardias estaban aquí. Dos de ellos estaban afuera de la puerta. También había dos parados en la pared de atrás.

Anna señaló a Gotou con un dedo delgado.

Probablemente habían estado bloqueando la puerta.

'Hizo bien en alejarse en una situación como esa'.

Gotou sintió que había una sombra en los ojos almendrados de Anna ante sus palabras.

"Cuando lo estaba examinando, se activó la alarma de incendios".

Anna colocó su cigarrillo encima del cenicero. El humo se elevó desde allí.

'¿Alarma de incendios?'

'Sí. Era una falsa alarma, pero ... debido a eso, los dos guardias en el corredor salieron a mirar la situación, y los dos en la sala se fueron al pasillo.

Que idiotas -

Si había dos guardias en el pasillo, no necesitaban salir y mirar por sí mismos. Fue un error idiota.

Gotou apagó su cigarrillo en el cenicero en su irritación.

'Entonces, ¿qué hizo Tobe?'

'Usó esa apertura para cerrar la puerta desde el interior ... Realmente tenía miedo ...'

Anna abrazó sus hombros mientras su cuerpo temblaba.

Incluso ese gesto fue cautivador.

'¿Así que te atacó?'

'No. Trató de escapar. Desde esa ventana ... '

Anna señaló la gran ventana detrás de su escritorio.

'Ya veo.'

Anna presionó su mano contra su frente y agachó la cabeza, pareciendo dolorida.

"Traté de detenerlo. Entonces, de repente se abalanzó sobre mí y me estranguló el cuello ", dijo Anna, levantando la cara lentamente.

Hablar de eso de nuevo probablemente haya sacado esos recuerdos. Estaba tan pálida que parecía que podría desmayarse.

'¿Y luego apuñaló a Tobe?'

Gotou eligió poner una expresión dura.

Anna asintió en silencio. Has oído a Ishii tragar a su lado.

'¿De dónde sacaste esas tijeras?'

"Mientras luchaba, toqué las tijeras en el escritorio. Luego, cuando frenéticamente volví a resistir ... no había pensado en hacerle daño ...

La voz de Anna se volvió más débil mientras hablaba y finalmente desapareció.

Las puntas de sus dedos temblaban. Incluso si ella trató de comportarse con valentía, debe haber sido terrible para ella. Normalmente, no sería extraño comenzar a llorar, pero su autocontrol era increíble.

'A-a-a-estás bien?' preguntó Ishii vacilante.

Anna dijo, 'Estoy bien' con una sonrisa, pero su expresión era rígida.

'Ishii-san, eres amable'.

Mientras decía eso, miró directamente a Ishii a los ojos.

'Ah, no ... er ...'

'Tengo la mayor parte de la situación. Ahora es tu turno. Dijiste que cooperarías con la investigación, pero quiero preguntarte cuál es tu verdadero motivo.

La atmósfera se había vuelto un poco extraña, así que Gotou cambió el tema a la fuerza.

Anna se cepilló el pelo y se sentó derecha.

"¿Mi verdadero motivo?

'Tu interrogatorio ha terminado. Ya has cooperado lo suficiente en ese sentido. No recordabas un nuevo testimonio, ¿verdad? Entonces, ¿qué planeas hacer? dijo Gotou, encendiendo un nuevo cigarrillo.

"Por supuesto, me preguntaba si podría cooperar con la investigación desde una perspectiva de perfil".

'¿De verdad crees que algo así atrapará al asesino?'

Decidió responder sin rodeos.

"La policía tiene un malentendido sobre el perfil".

La expresión de Anna era rígida cuando dio una respuesta firme.

'¿Malentendido?'

'Sí. La elaboración de perfiles no es algo tan poco científico como los dramas de televisión lo hacen, en el que uno puede descubrir los nombres de los delincuentes y tenderles una emboscada ".

'Eso es ...'

Gotou se tambaleó un poco en el unexpected respuesta.

"El perfil analiza la personalidad y las características del delincuente con la ciencia del comportamiento y deduce de las estadísticas".

'Haz que me resulte más fácil entenderlo'.

"En resumen, perfilar, en lugar de averiguar el paradero del delincuente, analiza el perfil delictivo y analiza con estadísticas qué tipo de persona es el delincuente".

"Entonces eso no es realmente diferente de investigar la escena", dijo Gotou.

En la investigación real, razonaron el perfil criminal del contenido del crimen diariamente.

Si se robó dinero del cadáver que se encontró, la posibilidad era alta de que se trataba de un robo o de algún resentimiento.

'Eso es exactamente eso. Para usar más efectivamente lo que se obtiene de la investigación de la escena, la toma de perfil y la estudia desde un punto de vista psicológico ".

La expresión de Anna se volvió más suave mientras hablaba.

"Sin embargo, doctora Sasaki, estudió psicología criminal en Estados Unidos".

Ishii se inclinó hacia delante mientras planteaba sus dudas.

"En Estados Unidos o en Inglaterra, la investigación es solo la recopilación de información de la policía. Si un examen psiquiátrico resolvería todo, no sería tan difícil. Lo que hacemos es solo una parte de los materiales que componen la investigación, para hacer que la recopilación de información sea más eficiente ".

Cuando Gotou escuchó lo que Anna dijo, dejó de lado la idea preconcebida en su cabeza y decidió intentar escuchar lo que ella tenía que decir.

'Entonces déjame oír sobre ese material de investigación'.

Gotou apagó su cigarrillo en el cenicero y se cruzó de brazos.

'Sí. Primero, sabes lo que sucedió con el examen psiquiátrico de Tobe-san al final de la investigación, ¿verdad?

Gotou asintió.

Él había dado un nombre diferente durante la investigación y de repente dejó escapar una voz extraña y se volvió loco - Gotou había oído que había un gran alboroto.

La investigación tenía sospechas de que estaba loco así que lo llevaron a un experto.

Esa era la situación, por lo que el motivo de por qué golpeó a su padre hasta la muerte todavía se desconoce.

"Cuando lo conocí, se llamaba a sí mismo no Tobe Kengo sino Ushijima Atsushi".

'Ushijima, eh ...'

"En los documentos, se escribió que se sospechaba que tenía un trastorno de identidad disociativo, es decir, múltiples personalidades. Si ese fuera el caso, no sería extraño para él tener varios nombres.

'¿Y?'

"El lado izquierdo de su rostro había sido quemado cuando era joven. Se podría creer que este fue un complejo que surgió de eso ... '

Aquí, Anna cerró la boca como si dudara.

'Doctor, ¿podría ser que usted no cree que ese es el caso?'

Ishii interrumpió el silencio.

Sus ojos son brillantes. Es un cobarde, pero se lanza directamente a temas como este. Yo no lo entiendo -

'Por favor, escucha esto como una posibilidad'.

'¿Qué?'

"En el pasado, el trastorno de identidad disociativo, es decir, el trastorno de personalidad múltiple, no era muy conocido. Sin embargo, ahora se difunde a través de los medios y mucha gente lo sabe ".

Anna habló lentamente y estaba observando la expresión de Gotou.

'¿Y?'

Cuando Gotou la instó a continuar, Anna asintió, se pasó la lengua por los labios y continuó.

"Como también me he encontrado con él solo varias veces, no puedo decirlo con certeza. Sin embargo, aunque sus síntomas son extremadamente similares al trastorno de identidad disociativo, no tiene la pérdida de memoria característica ".

'¿Pérdida de memoria?'

"En el caso del trastorno de identidad disociativo, cuando sale la personalidad A, la personalidad B no tiene recuerdos a partir de entonces. Sin embargo, Tobe-san guarda todos sus recuerdos incluso cuando su personalidad cambia ".

'¿Qué quieres decir?'

"Existe la posibilidad de que este fue un crimen de intención increíblemente intelectual".

'¡Eehh!'

Ishii estaba extremadamente sorprendido.

'¡Eres ruidoso!'

Gotou golpeó la parte posterior de la cabeza de Ishii.

Este tonto está demasiado sorprendido

'¿Cuál es tu base para pensar eso?'

"Dije esto antes, pero para personalidades múltiples, cuando la personalidad cambia, las otras personalidades están dormidas y no tienen absolutamente ningún recuerdo de ese momento. Sin embargo, Tobe-san, al menos cuando hablé con él, no parecía haber perdido sus recuerdos. Además...'

Anna se levantó de repente. Regresó a su escritorio, sacó una libreta B5 del cajón y la puso sobre la mesa.

Era una antología de escuela primaria made de papel de paja, rara vez se ve hoy.

Anna abrió la antología sobre la mesa a la página que estaba marcada.

'Esta es una composición de cuando Tobe-san estaba en tercer grado'.

La página se tituló 'Sueño para el futuro'.

Anna señaló un punto de la página. El nombre de Tobe Kengo fue escrito allí.

[Quiero convertirme en un presidente de la compañía como mi padre -]

Que ironía A pesar de que tuvo un sueño como este, le hizo eso a su padre.

'Por favor, mira aquí también'.

El dedo de Anna se movió y se detuvo ante un nombre. Este fue el sueño escrito allí.

[Quiero convertirme en Tobe-kun - Ushijima Atsushi]

Gotou miró a Anna, desconcertado.

Anna asintió con una expresión seria.

'Está bien. Este es el otro nombre que dio.

'¿Qué significa esto?'

Gotou estaba un poco confundido.

'No lo sé con certeza. Sin embargo, esta antología y la quemadura de Tobe-san fueron de aproximadamente el mismo período de tiempo.

'Esto es...'

Gotou sintió algo un escalofrío recorrer su espina dorsal.

"Ya sea que tenga múltiples personalidades o no, creo que Ushijima-san tiene la llave".

Algo serio va a pasar,

Era vago, pero así era como se sentía Gotou.

Cuando Haruka terminó de escribir el diario de hoy, ya eran más de las siete de la noche.

Los otros aprendices también parecían tener problemas con el diario, pero no tanto como Haruka.

Cuando se dio cuenta, la sala de reuniones abierta para que los alumnos la usaran estaba vacía, excepto por Haruka.

No habría tomado tanto tiempo escribir el diario si solo tuviera que escribir sus pensamientos y acciones. Sin embargo, Haruka no pudo tomar una decisión.

Lo que ella había visto a la hora del almuerzo cuando había ido a buscar a Masato.

El tiempo había pasado volando mientras Haruka no podía decidir si decirle a Komai al respecto.

Después de reflexionar sobre eso, ella no mencionó a Masato en el diario y decidió no hablar con Komai al respecto tampoco.

Cuando Haruka salió de la sala de reuniones, llamó a la puerta de la sala de profesores.

Después de abrir la puerta, vio a Komai haciendo trabajo de oficina en su escritorio.

No había nadie excepto ella. Parecía que Haruka la había hecho esperar.

Cuando Komai notó a Haruka, agitó su mano con una sonrisa.

"Me disculpo por que esto sea tan tarde".

Mientras inclinaba la cabeza, le pasó el diario a Komai con ambas manos.

'No te preocupes por eso'.

Komai abrió el diario en la página de hoy y lo miró.

Después de un silencio, Komai cerró el diario en voz alta y suspiró.

¿Hubo un problema?

Mientras Haruka estaba pensando, Komai puso el diario en el cajón de su escritorio, recogió su bolso y se levantó.

'Haruka-san, vas a regresar ahora, ¿verdad?'

'Ah, sí.'

'Derecha. Entonces, vayamos juntos.

Después de que Komai dijo eso, comenzó a caminar hacia la salida.

'Ah, está bien'.

Haruka dio una respuesta vaga y siguió a Komai.

A pesar de que ella había dicho que fueran juntas, Komai caminó silenciosamente como si estuviera pensando en algo.

Haruka sintió que Komai parecía extraño, pero no hizo ninguna pregunta, y se dirigieron al armario de zapatos del personal en el primer piso.

'Hola, Haruka-san'.

Komai finalmente habló cuando estaban cambiando de zapatos.

'¿Sí?'

'¿Por qué no informaste sobre el almuerzo?'

La voz de Komai no sonó acusadora. Esa frase acaba de hacer que el pecho de Haruka se sienta apretado.

Tiene sentido.

Hubo tanto alboroto, por lo que incluso si Haruka mantenía la boca cerrada, entonces era natural que Konno, que había estado allí, se lo dijera a Komai.

Quizás Komai había estado esperando que Haruka hablara sobre eso.

Traicioné su expectativa -

'Pido disculpas.'

Haruka apretó los dientes para contener los sentimientos que crecían dentro de ella.

"¿Pensabas que me enojaría si me lo dijeras?"

'Eso no es todo. Sólo...'

'¿Qué?'

"No vi lo que sucedió directamente, y no podía creer que Masato-kun le robara algo al subdirector ..."

Haruka tenía sus manos en puños mientras apelaba a Komai.

'Me siento igual. Simplemente no puedo creerlo. Pero es por eso que quería que me hablaras. ¿Pensaste que regañaría a Masato-kun sin confirmar la verdad?

'No.'

Ahora, Haruka sentía que sus preocupaciones eran realmente egoístas.

No entendí mucho. No tengo experiencia como persona -

'No te preocupes por esta vez. Te asegurarás de hablarme adecuadamente la próxima vez, ¿verdad?

'Lo siento de verdad.'

Haruka inclinó la cabeza profundamente.

Cuando Komai la vio, ella rió en voz alta.

'Realmente eres tan honesto que es inusual. No es una personalidad beneficiosa ".

'¿Así es como es?'

Haruka dio una vaga respuesta.

'Bueno, tengo que hablar con Masato-kun correctamente'.

Komai hizo un chasquido con la lengua, sonando avergonzada.

'¿Hay algún tipo de problema?'

'Mmhm. En lugar de un problema, últimamente ha sido extraño. Él no solía ser así ".

'¿Es eso así?'

'Sip. Ah, eso es correcto. Hay algo que quiero que eches un vistazo.

Después de que Komai dijo eso, sacó un paquete de papel de escribir japonés de su bolso y se lo dio a Haruka.

'¿Que es esto?'

Komai parecía amargada cuando escuchó la pregunta de Haruka.

'¿Recuerdas cuando les pedí a los estudiantes que escribieran sobre sus padres la semana pasada?'

'Sí.'

Ese había sido el primer día que Haruka había estado entrenando, si recordaba correctamente.

'Esta es la composición de Masato-kun, pero los contenidos son un poco ...'

'¿Los contenidos?'

'Léelo. Quiero escuchar tus pensamientos Ese chico definitivamente tiene una gran preocupación en su corazón ".

'Voy a. Muchas gracias.'

Después de que Haruka respondió, ella puso el papel de escribir en su bolso.

Empezaron a salir juntos del edificio de la escuela, pero Komai se detuvo como si hubiera visto algo.

Sus ojos fueron dirigidos a la piscina. Dirigida por su mirada, Haruka se veía de la misma manera.

Masato-kun estaba allí -

Se paró frente a la valla mientras miraba la piscina en el otro lado.

'Masato-kun, ¿qué estás mirando?'

Komai habló antes que Haruka.

Masato volvió lentamente su rostro. Sus ojos estaban vacíos. Sentía que su corazón no estaba aquí.

'Un fantasma.'

Eso fue todo lo que dijo Masato.

'¿Un fantasma? No hay forma de que algo así esté aquí ".

'Ahi esta.'

Masato inmediatamente negó lo que dijo Komai.

'En este grupo. He sido maldecido por ese fantasma.

Masato dijo eso inexpresivamente y luego salió corriendo.

'¡Hola, Masato-kun!'

Komai gritó a toda prisa para detenerlo, pero Masato no se dio vuelta, desapareciendo en la noche.

Todo lo que Haruka podía hacer era mirar en silencio.

¿Puede este niño realmente ver fantasmas?

Ese fue el único pensamiento en su cabeza.

'Er ... Masato-kun dijo que podía ver fantasmas ...'

Haruka habló, incapaz de contenerse.

"Hay un rumor aquí desde antes".

Komai suspiró, sonando preocupado.

'¿Un ... rumor?'

'Esto solía ser un almacén. Hubo un incendio y un niño murió. Entonces...'

Komai prevaricado.

Probablemente era del tipo que no creía en fantasmas.

'¿Los niños también conocen ese rumor?'

'Sip. Conoces a Yokouchi-sensei de la clase al lado de la nuestra, ¿verdad?

'Sí.'

"Hizo un escándalo acerca de cómo vio un fantasma aquí cuando volvía a casa de la escuela. Masato-kun probablemente lo escuchó y dijo lo que hizo.

Haruka miró hacia la piscina de nuevo.

La luna reflejada en la superficie sucia se movía suavemente.

Desafortunadamente, Haruka no pudo confirmar si ese rumor era cierto:

Después de que Haruka regresó a su habitación, ella colapsó en la cama.

Su cuerpo se sentía pesado. Ella estaba realmente cansada hoy. Haruka era el tipo de persona torpe que no podía hacer dos cosas a la vez.

Cuando se acumularon muchas cosas, realmente la cansarían psicológicamente.

'Ese niño está solo sin su madre'.

Mientras caminaba a casa desde la escuela, Komai explicó la situación de casa de Masato.

La madre de Masato se había enamorado de uno de los empleados en su trabajo de medio tiempo hace un año y dejó a su esposo e hijo.

Ella ni siquiera se despidió -

Parecía que Masato y su padre no se llevaban bien, y él había cerrado su corazón desde entonces.

Su padre trabajó en un taller de reparación de bicicletas mientras criaba a Masato, pero eso había quebrado hace unos meses.

Komai no explicó en detalle, pero parecía que el gerente había sido arrestado.

El padre de Masato no había sido relacionado en absoluto, pero el ronnuestro se había quedado con él.

No pudo encontrar otro trabajo, así que, con las finanzas familiares en una situación apremiante, vendió su casa, y ahora el padre y el hijo vivían en un piso pequeño.

Aunque Haruka no había visto realmente cómo vivía, pero se imaginaba que definitivamente no sería satisfactorio si se lo compara con los otros niños de la clase.

Aunque no había hecho nada malo, estaba sufriendo.

Los niños eran impotentes contra este tipo de mala suerte. Todo lo que pudieron fue soportarlo silenciosamente.

'Quiero hacer algo por él. No hay muchas cosas que un maestro realmente pueda hacer ".

Las últimas palabras de Komai perforaron el corazón de Haruka.

Me pregunto si realmente no hay nada que podamos hacer,

La fría expresión de Masato, tan inapropiada para un niño, se le ocurrió a Haruka.

¿Cómo diablos sintió ese niño acerca de la mala suerte que le había caído?

Debió haberse obligado a mantener todo en ese pequeño cuerpo.

Aunque sería más fácil para él dejar todas sus quejas y disgustos a alguien, no lo hizo.

A pesar de que está poniendo un frente valiente, creo que es un niño fuerte y amable.

Justo como ese tipo -

Yakumo también estaba agobiado por una gran desdicha.

Aunque normalmente lo ocultó con una lente de contacto de color, su ojo izquierdo estaba rojo desde el nacimiento. Ese ojo tenía la habilidad especial de ver los espíritus de los muertos.

En consecuencia, quienes lo rodeaban lo despreciaban e incluso su propia madre trató de matarlo.

No habló mucho de eso, pero experimentó un sufrimiento que los gustos de Haruka ni siquiera podían imaginar.

En lugar de un maestro aprendiz inexperto como yo, Yakumo podría entender mejor los sentimientos de Masato como alguien que ha caminado por el mismo camino.

'Puedo ver fantasmas'.

Masato había dicho eso en frente de la piscina.

Es esa la verdad -

Yakumo también fue la única persona que pudo confirmar eso.

Afortunadamente, mañana era sábado, así que no había escuela. Puede que no le guste, pero Haruka iría a consultarlo. Definitivamente encontraría una pista.

Haruka de repente recordó la composición que Komai le había dado. Ella sacó el papel de su bolso.

La composición de Masato era solo una línea.

[Mi papá ya no está aquí. Lo maté - ]

Después de regresar a los cuarteles de la policía, Ishii se sentó en una silla, agotado.

Había caminado por primera vez en mucho tiempo, y había estado más cansado de lo que pensaba que sería. Sería mejor si él se ejercitara un poco más.

"Honestamente, esto se está convirtiendo en un dolor".

Sentado frente a él, Gotou encendió un cigarrillo mientras se quejaba.

Sin duda se había convertido en algo problemático. Sin embargo, también podría llamarse, al mismo tiempo, un gran desarrollo.

"Sin embargo, creo que hemos encontrado un camino".

'De algun modo.'

Gotou era escéptico. Sin embargo, Ishii no se sentía de esa manera.

Anna mostró la posibilidad de que Tobe pudiera estar fingiendo su trastorno de identidad disociativo.

Apoyando ese reclamo, el otro nombre que Tobe dio por su personalidad, Ushijima, realmente existió.

Habían corrido todo el día siguiendo ese rastro.

Primero, revisaron la composición de Tobe.

Hubo un niño llamado Ushijima Atsushi en esa escuela primaria, pero ya había muerto. Había perdido la vida en un incendio en la escuela.

Descubrieron que Ushijima había sido un hijo ilegítimo y no había tenido padre.

Allí cambiaron su investigación y comenzaron a buscar a los padres de Ushijima.

Revisaron el registro familiar en el ayuntamiento y preguntaron por la dirección de Ushijima, pero no había ninguna. Luego, fueron y preguntaron por ahí y descubrieron que la madre de Ushijima estaba actualmente en un hogar de ancianos.

Iban a ir a ese hogar de cuidados mañana.

'Podríamos llegar al culpable'.

Ishii dijo eso con entusiasmo, pero luego la línea interna sonó e interrumpió la conversación.

'¿Quien es?'

Gotou ni siquiera trató de ocultar su disgusto cuando contestó el teléfono.

Esa era una actitud demasiado arrogante, pero Ishii no tuvo el coraje de señalarlo.

'Estoy de salir.'

Después de colgar, Gotou colgó de repente.

'Eh? ¿A donde?'

'Llamada del jefe. Te dejaré el informe.

Gotou salió de la habitación con un cigarrillo en la boca.

Dijo que dejaría el informe a Ishii, pero Gotou no había elaborado un informe ni siquiera una vez hasta ahora.

Ishii no lo hizome siento insatisfecho con eso.

Aunque era extraño para él decirlo él mismo, no solía ser muy útil. Si no hiciera tanto, no sabría por qué estaba aquí.

Ishii extendió el informe sobre el escritorio y acercó los documentos de Tobe Kengo a él. Después de ajustar la posición de sus gafas con su dedo, volvió a mirar sus detalles.

Treinta y ocho años. Soltero. Su madre murió hace veinte años de diabetes.

Recibió la cicatriz de la quemadura en la cara cuando tenía diez años, así que cambió las escuelas primarias a una en el pueblo vecino después de eso.

Probablemente eso se debió a la preocupación por el niño que recibió tal impacto del incendio.

Pero si hubieran ido a cambiar los entornos, mudarse más lejos hubiera sido mejor ...

O eso pensó, pero Ishii pronto desechó ese pensamiento.

La familia Tobe manejaba una compañía de bienes raíces allí, por lo que probablemente no hubiera sido fácil mudarse tan lejos.

Su padre, Masashi, había sido adoptado en la familia. Quizás eso estuvo relacionado.

No no. Tenía que apurarse y terminar el informe.

Ishii hojeó las páginas de los documentos.

De repente, el rostro ensangrentado de un anciano apareció en Ishii.

Este fue el asesinado Tobe Masashi.

'¡Eek!'

Ishii chilló inconscientemente.

Golpear terriblemente la cara de tu propio padre definitivamente no es normal.

¿Qué clase de persona podría ser Tobe Kengo?

Haruka estaba parada en el edificio prefabricado de dos pisos en la parte posterior del Edificio B de la universidad.

Estaba frente a la puerta con el plato [Movie Research Circle] en la parte posterior del primer piso.

Para conocer a Saitou Yakumo -

Como había pasado un tiempo, se sentía un poco nerviosa.

'Oye.'

Haruka abrió la puerta sin llamar.

Él está aquí -

Yakumo, sentado en la silla del frente, se pasaba las manos por la cabeza y bostezaba dramáticamente.

Se sintió como si acabara de despertarse. Bueno, siempre fue así para él.

'¿Tu otra vez? ¿Tienes tanto tiempo libre?

Yakumo parecía tan disgustado como si el fin del mundo hubiera llegado.

¿Es esta persona incapaz de saludar a alguien directamente?

Haruka estaba medio asombrada mientras se sentaba en la silla frente a él.

"Sigo diciendo esto, pero no tengo tanto tiempo libre".

"Aunque no me pareces tan ocupado".

Yakumo resopló como si ella fuera una tonta.

Honestamente, esta persona es -

'Realmente estoy ocupado. Soy una profesora en prácticas ahora mismo -objetó Haruka mientras reprimía su irritación.

'Eso comienza en el cuarto año, ¿verdad? Además, este no es el lugar en el que estás entrenando, y no soy uno de los niños a los que cuidas, ni quiero serlo ".

¿Iba a burlarse de ella sin importar lo que ella dijera? Entonces ella simplemente lo tomaría de pie.

Ella no tenía ninguna base para eso, pero de alguna manera sentía que podía ganar hoy. Su espíritu de lucha estaba ardiendo.

"En nuestra universidad, los estudiantes de tercer año también pueden participar en la capacitación. Además, hoy es sábado así que se acabó la escuela. Tu sentido de la semana está apagado. Estoy entrenando en una escuela primaria. Dado que los estudiantes universitarios contrarios no están cubiertos.

Dirigido por esa fuerza, Haruka habló de una vez.

¿Qué hay sobre eso? Ella alcanzó una pose de victoria en su corazón.

'Lo que significa, al final, que tienes tiempo libre en este momento'.

Fue justo como él dijo. Un cambio de KO.

Multa. De todos modos, no había manera de que ella ganara contra Yakumo en una discusión. Los hombros de Haruka se desplomaron.

'Entonces, ¿qué problemas tienes hoy?'

Yakumo cambió el tema mientras bostezaba.

Haruka miró a Yakumo, que de repente había golpeado el núcleo.

'¿Como supiste?'

Yakumo miró hacia otro lado y se pasó los dedos por el pelo con irritación.

"No dormiste anoche, ¿verdad? Hay sombras oscuras bajo tus ojos.

Cuando él dijo eso, Haruka rápidamente puso sus manos debajo de sus ojos.

No podía comprobar si tenía sombras oscuras debajo de los ojos al tocar, pero era cierto que no había dormido lo suficiente.

Además, tus ojos estaban vacíos cuando entraste a la habitación. Probablemente estabas pensando en otra cosa. Además, siempre te obligas a sonreír y decir '' Oye '' cuando traes problemas. Por favor detente, es inquietante '.

Inquietante, dice, qué grosero.

'Bueno, ya que eres tú, probablemente hayas tenido problemas mientras entrenabas. Entonces viniste aquí. ¿Me equivoco?'

Ella no tenía nada que decir cuando señaló todo correctamente. Sus habilidades de observación fueron increíbles, como de costumbre.

'¿Escucharás lo que tengo que decir?'

'¿Qué estás diciendo ahora? ¿No hablas siempre sin preguntar?

Ah, ella estaba realmente enojada. Ella definitivamente lo golpearía algún día.

Para calmar su ira, Haruka respiró profundamente antes de comenzar a hablar.

"En la escuela, hay un pequeño problema, o más bien, un niño con un problema ..."

"Tú mismo eres el niño problemático", interrumpió Yakumo mientras se frotaba los ojos.

Ella no sería capaz de soportarlo si respondía a cada comentario que hacía. Haruka lo ignoró y continuó.

"En la clase con la que estoy, hay un chico llamado Masato-kun, pero ese chico dijo que puede ver fantasmas".

Haruka sintió como la expresión de Yakumo de repente se puso rígida.

Yakumo, que podía ver los espíritus de los muertos, era sensible al tema.

'Él puede ver fantasmas. ¿Lo dijo él mismo?

Haruka asintió.

Cuando lo encontró en la piscina, Masato se dijo que había un fantasma.

Haruka sintió que el problema de Masato estaba relacionado con eso.

'Y ese chico dijo que estaba maldito'.

'¿Una maldicion?'

Yakumo entrecerró los ojos como si estuviera bajo un sol deslumbrante.

'Sip. Una maldicion.'

'¿Quiere decir tu comportamiento? El curso. Por tu estupidez.

'¡Escúchame en serio!'

"Siempre hablo en serio. Si fuera una cabeza hueca natural como tú, sería mucho más feliz ".

Yakumo, después de contestar cínicamente a la objeción de Haruka, se pellizcó la frente y comenzó a pensar en algo mientras miraba hacia abajo.

A pesar de que dijo mucho, parecía estar preocupado.

Si las palabras de Masato fueran ciertas, estaría en las mismas circunstancias que Yakumo.

'Oye, ¿qué piensas? ¿Puede Masato-kun ver fantasmas?

Ella decidió intentar preguntar.

"El hecho de que lo diga él mismo no es ninguna prueba en absoluto".

Yakumo levantó la cabeza.

Sus ojos parecían soñolientos, como de costumbre, pero Haruka podía ver una débil vacilación en el fondo de sus ojos. Aunque podría ser su error,

"Pero escuché que la maestra de la próxima clase vio un fantasma en el mismo lugar. Parece que antes hubo un incendio y un niño murió. Es por eso que creo que es probablemente cierto.

Haruka habló sobre lo que había escuchado de Komai.

¿Por qué se tomaba esto tan en serio? Era como si quisiera que Masato fuera capaz de ver fantasmas.

"Has hecho un gran malentendido".

A diferencia de Haruka, Yakumo sonaba muy reservado.

'¿Malentendido?'

'Sí. Si hubo un rumor como ese, exige que no haya pruebas de que pueda ver fantasmas. Más bien, lo hace dudoso ".

Haruka entendió a qué se refería.

Si había un rumor, eso significaría que Masato lo sabía. Si lo supiera, podría decir cualquier cosa. No había ninguna prueba de que fuera la verdad.

'Bueno, deja de lado si puede ver fantasmas o no. Ese niño parece tener otros problemas ".

Ese era su tranquilo poder de razonamiento para ti.

Dolía decirlo, pero era muy diferente de Haruka, que se dejaría llevar por la situación que tenía delante.

Haruka se sentó y explicó todo en detalle. Por supuesto, ella discutió sobre cómo era Masato en la escuela por lo general. También mencionó cómo había salido corriendo del aula a la hora del almuerzo, cómo había sido arrinconado por Konno, el subdirector, por robar, y también cómo Masato no había actuado como un niño entonces.

Yakumo cruzó los ojos y escuchó a Haruka en serio.

Normalmente, Yakumo decía algo como 'No es de mi incumbencia' y la rechaza, pero esta vez fue un poco diferente.

'¿Sabes lo que robó?'

Haruka no pudo responder la pregunta de Yakumo.

'No sé nada, ya que no pude verlo'.

Solía decir algo sarcástico como "¿No tienes ojos?", Pero Yakumo solo dejó escapar un suspiro, como si se hubiera rendido.

"Sería algo que cabría en la mano de un niño", murmuró Yakumo, y alzó la vista hacia el techo bajo con los brazos cruzados.

'Oye, ¿realmente hay maldiciones?' preguntó Haruka, listo para una negación.

'Hay maldiciones'.

'¿Eh?'

Su voz sonaba extraña cuando escuchó la respuesta inesperada.

Yakumo, que podía ver los espíritus de los muertos, había creado, según su experiencia, la teoría de que los fantasmas eran grupos de emociones.

Por eso no creía en el exorcismo que expulsaba a los espíritus con cantos: tenía prejuicios contra ellos.

Que Yakumo había afirmado la existencia de maldiciones.

"Las maldiciones son reales", repitió Yakumo, entrecerrando los ojos.

'Entonces, ¿ese chico está realmente maldito?'

'Realmente eres un idiota.'

¿Qué quiso decir, idiota? Él la llamó idiota.

'Pero tú lo dijiste, Yakumo-kun. Que hay maldiciones.

'Es por eso que dije que eres un idiota. Es lo mismo que dije antes. Solo porque haya maldiciones, eso no significa que ese niño esté maldito ".

Desafortunadamente, es solo como dice Yakumo. Soy un idiota y un tonto -

'Además, las maldiciones que he mencionado son diferentes de lo que imaginas'.

¿Diferente?

'¿Qué quieres decir?'

'Te lo diré cuando seas lo suficientemente mayor para entender'.

¡La estaba tratando como a una idiota otra vez! Ella definitivamente lo golpearía un día!

Yakumo ignoró la ira de Haruka y extendió sus brazos hacia el techo. Entonces, de repente se levantó.

'No tiene sentido pensar en cosas aquí. De todos modos, al lugar donde sale ese fantasma.

'Vamonos.'

Haruka terminó las palabras de Yakumo.

Gotou e Ishii visitaron la residencia a unos veinte minutos de la estación.

Construido solo sobre una colina, tenía una vista ininterrumpida de la ciudad.

Las paredes exteriores de color crema lo hicieron parecer a primera vista como un departamento, y había bancos en el patio cubierto de hierba.

Era bastante diferente de lo que había imaginado.

'¿Está ella realmente aquí?'

Ishii ajustó la posición de sus gafas con su dedo de una manera afectada.

'Ella estará aquí si no está muerta'.

'Bien, eso es cierto...'

'¿Quiéres decir algo?'

'Ah, no ...'

Los hombros de Ishii se desplomaron como si se hubiera marchitado.

Honestamente, este tipo no pudo decir nada claramente.

Gotou resopló y caminó por el camino de ladrillos hacia la entrada principal.

Hablar con el psiquiatra ayer no fue necesariamente inútil.

Gotou había pensado que perfilar era algo así como una superpotencia que de repente podía señalar dónde estaba el culpable.

Miyagawa probablemente pensó de la misma manera. Por eso había empujado la molestia hacia Gotou.

Sin embargo, el perfil del que habló Anna utilizó estadísticas para analizar el razonamiento de la investigación de la escena.

La fuerza de policía de Japón fue más lenta en usar perfiles que en otros países ". Hace varios años, había un departamento de investigación de apoyo a la criminología en la fuerza policial, pero no había hecho otra cosa que apoyo menor para las investigaciones ya que no había suficientes personas y había diferencias de opinión.

Debido a esa situación, el conocimiento incorrecto de los perfiles había arraigado firmemente en la policía.

Gotou había tenido esa opinión él mismo.

Sin embargo, no cambió el hecho de que la situación en este momento era como tratar de atrapar una nube.

¿Hay algún punto para esta investigación?

También era cierto que tenía esa duda.

Bueno, no tenía sentido pensar mucho. En primer lugar, no era bueno para pensar.

Gotou subió rápidamente la pendiente y se dirigió a la recepción en la parte posterior de la entrada. Demostró su identidad al hombre de mediana edad que fue el cuidador que salió. Cuando pidió reunirse con la persona llamada Ushijima Harue, lo condujeron al sofá para esperar.

Se sentó con Ishii en el sofá.

Pensaste en encender la luz, pero luego vio un letrero que decía que toda la instalación era para no fumadores. Realmente me sentí vergonzoso de ser un fumador.

Con el tiempo en sus manos, Gotou miró inconscientemente el perfil de Ishii.

Ishii siempre fue así, pero estaba girando el cuello para mirar a su alrededor como si no pudiera relajarse. Como una paloma tratando de agruparse en frente de la estación.

¿Puede este tipo realmente continuar al frente del campo de batalla?

Gotou era dudoso.

'¿Es algo el asunto?'

Ishii parecía dudoso.

Él fue descuidado. Lo que este hombre más echaba de menos podría ser una sensación de peligro.

'¡No es nada!' escupió Gotou, cruzando sus brazos.

'Disculpe. Me disculpo por la espera. Por favor sígame.'

El cuidador de antes vino a llamarlos.

Ahora, ¿qué va a venir? Gotou se puso de pie y siguió al cuidador.

Para confirmar silo que Masato dijo era cierto, Haruka se dirigió a la escuela primaria.

Por supuesto, Yakumo estaba con ella.

En el camino, Haruka explicó la situación de casa de Masato tal como lo había escuchado de Komai.

Yakumo no frunció el ceño, pero parecía que no entendía.

'¿Qué es?'

Incapaz de soportarlo, Haruka dirigió la pregunta al perfil de Yakumo.

'¿No crees que es extraño?'

Él hizo una pregunta de vuelta.

'¿Qué?'

'Honestamente. Ser tan espeluznante debe ser maravilloso.

'¿Te estás burlando de mí?'

'Solo estoy dando mi evaluación extremadamente honesta'.

En su irritación, Haruka golpeó el costado de Yakumo con su dedo.

Yakumo se sobresaltó y saltó hacia atrás como un gato sobresaltado.

Recientemente, Haruka había descubierto que el punto débil de Yakumo era su lado. Cuando él no dejaba de decir cosas horribles, ella luchaba de esta manera.

Haruka apartó la mirada de Yakumo, quien la estaba mirando.

'Bueno, en cualquier caso. Escuchaste la información sobre ese chico de su maestra de aula, ¿verdad?

Quizás se sintió incómodo, porque Yakumo volvió al tema original después de un silencio.

'Sip. Aunque eso no es realmente extraño, ¿verdad?

Yakumo suspiró mientras sacudía la cabeza.

Incluso si él tomara esa actitud, ella no entendería las cosas que ella no entendió. Y Yakumo nunca explicó lo suficiente.

'Ella sabe demasiado'.

Quizás había sentido los sentimientos de Haruka, porque Yakumo dijo eso.

'¿Te refieres a Komai-sensei sobre Masato-kun?'

'Está bien.'

'Creo que es normal ...'

'Entonces preguntaré esto: normalmente, ¿un maestro de escuela primaria conocería los detalles de todas las situaciones familiares de los niños?'

"Creo que Komai-sensei probablemente pensó que Masato-kun tenía algunos problemas, por lo que estaba preocupada".

Haruka estaba preocupada por Masato.

Si no hubiera tenido noticias de Komai, podría haberlo investigado ella misma.

'Incluso si ese es el caso. Bueno, al analizarlo un poco, descubrirás que tiene un padre y que su padre perdió su trabajo.

'Entonces no hay problema, ¿verdad?'

"Pero, ¿dónde se enteró ella de la infidelidad de su madre, su pareja e incluso la situación cuando se fue de casa?"

Ahora que lo mencionó, ella sintió que sabía demasiado.

Para averiguar sobre la infidelidad de su madre y su pareja, ella habría tenido que sumergirse considerablemente en el asunto.

Tal vez ella estuvo preguntando a la gente cercana como un detective ...

Antes de que Haruka diera esa respuesta, llegaron a las puertas de la escuela primaria.

Ella pensó que las puertas definitivamente estarían cerradas, pero vio a niños en el patio gritando de alegría mientras jugaban al fútbol. Estaban participando en actividades del club.

Esto les dificultó ingresar a la escuela.

Estaría bien para Haruka, pero sería problemático si descubrieran a Yakumo. Hubo una serie de incidentes en la escuela, por lo que fueron sensibles a los visitantes.

'Oh, ¿eres tú, Ozawa-sensei?'

De repente, alguien la llamó. Cuando se volvió para mirar, vio a un hombre con una camiseta sosteniendo una pelota.

Era el maestro de la clase al lado de ella, Yokouchi. El que dijo que había visto un fantasma ...

'Ah, Yokouchi-sensei. Buenas tardes.'

Haruka puso una sonrisa en su rostro y se inclinó.

'Hoy...'

Yokouchi comenzó a hablar pero luego movió su mirada hacia Yakumo con una expresión de sorpresa. Entonces, una sonrisa burlona apareció en su rostro.

'Oh, ¿una cita?'

'No, ese no es el caso en absoluto'.

Mientras Haruka estaba pensando en una excusa, Yakumo firmemente negó la suposición de Yokouchi.

Siempre lo hizo, pero fue deprimente que no dudó en absoluto en negarlo por completo.

'Er ...'

Yokouchi alzó las cejas en su desconcierto.

Tiene sentido. Eso significaría que no sabía quién era Yakumo. Sin embargo, Yakumo no parecía preocupado en absoluto.

"Fui lento en presentarme a mí mismo. Mi nombre es Saitou Yakumo, y soy un exorcista, aunque todavía no tengo experiencia.

Como Yakumo dijo eso, juntó sus manos en oración.

'¿Exorcista?'

Yokouchi sonó sorprendido.

Eso lo sorprendería. Era extremadamente antinatural que un exorcista llevara camisa y jeans.

'Sí. Escuché el rumor de que un fantasma ha sido visto en esta escuela por esta persona llamada Ozawa-san.

Huh. Él solo sigue mhaciendo las cosas bien

Además, Yakumo dijo que odia a las personas que se hacen llamar exorcistas, pero se está llamando así mismo ahora.

Normalmente, eso lo haría parecer una mentira.

'S-¿Entonces realmente es así?' dijo Yokouchi, claramente en pánico.

Se sentía como si estuviera reaccionando exageradamente, pero desde la perspectiva de Yokouchi, probablemente quería cualquier ayuda que pudiera obtener ya que él mismo había experimentado el fenómeno espiritual.

'Siento un poder espiritual fuerte y perverso. Ah, por allí. '

Yakumo habló como si estuviera representando una obra mientras señalaba con su dedo índice derecho en una dirección.

Estaba apuntando a la piscina detrás del edificio de la escuela.

'Está bien. Ahí es donde estaba. Vi un fantasma allí.

Yokouchi estaba tan agitado que parecía que iba a saltar.

'¿Podrías mostrarme el camino?'

'Si con gusto.'

Por lo tanto, Yakumo entró a las instalaciones de la escuela sin reservas desde la entrada principal.

¿Debería llamarlo astuto, o -

Ishii siguió al cuidador por el pasillo.

Al igual que el exterior, el interior de la institución fue mantenido escrupulosamente y más hermoso de lo que él imaginaba.

'Me pregunto qué clase de persona es ella'.

Le habló a Gotou, que caminaba a su lado.

'Lo sabrás una vez que la encuentres'.

El tono de Gotou fue irreflexivo. Él podría haber estado un poco irritado.

'Es verdad.'

Ishii cerró la boca y siguió al cuidador.

Caminaron hasta el final del largo pasillo para encontrar un lugar que pareciera una sala de conferencias.

Había una gran ventana en la pared que dejaba entrar la luz del sol. Una línea de árboles de cerezos se podía ver afuera. A pesar de que las hojas cayeron en esta temporada, podrás ver las flores de cerezo en plena floración desde esta habitación en primavera.

Había sofás y mesas, y alrededor de diez personas mayores pasaban el tiempo a su antojo.

A primera vista, se sentía como un café.

'Ushijima-san, tienes invitados'.

El cuidador que los mostró les habló a una mujer sentada a la mesa junto a la ventana.

Esta persona es Ushijima Harue -

Sus mejillas estaban huecas, sus arrugas eran profundas y su pelo era considerablemente delgado. Parecía mucho más vieja que su edad.

A pesar de eso, su ropa y su maquillaje eran tan llamativos como el de una mujer que trabajaba en un club nocturno.

'¿Quién podrías ser?'

Harue levantó la barbilla y entrecerró los ojos.

'Soy Gotou del distrito de Setamachi'.

Gotou puso su identificación de policía frente a los ojos de Harue.

En ese momento, la expresión de Harue se puso rígida. Ishii podía decir que no eran bienvenidos incluso si ella no lo dijera en voz alta.

'¿Me puedo sentar?'

Gotou se sentó en el sofá opuesto sin esperar la respuesta de Harue. Ishii lo siguió y se sentó también.

Podía oler el perfume de Harue.

Podía decir que estaba intentando frenéticamente no perder su dignidad como mujer incluso a esa edad.

"Vine hoy porque había algo que quería preguntarte".

Gotou habló después de aclararse la garganta.

'No hice nada. Ese tipo fue el culpable ".

La expresión de Harue de repente se torció mientras hablaba.

'¿De qué estás hablando?'

'La comida aquí es tan desagradable que no pude comerla. Es por eso que lo tiré ".

La conversación no se mezcló.

Parecía que Harue había causado algún tipo de problema y erróneamente pensó que la policía había venido por eso.

'Oye, Ushijima-san. Vine aquí para hablar sobre tu hijo.

El tono de Gotou era como uno que utilizarías para un niño.

'Mi hijo...'

La mejilla de Harue se crispó.

Ishii no tenía manera de saber qué emoción había en esa respuesta.

'Está bien. Tu hijo Atsushi-kun.

'No hay nada que decir. Ese niño está muerto.

Las palabras de Harue fueron puntiagudas.

'Yo sé eso. Queremos saber qué tipo de persona era su hijo '.

'¿Porqué ahora?'

Harue hinchó las mejillas como un niño y se alejó.

Qué actitud más descortés. Sintió que Gotou se rompería, pero él perseveró y continuó la conversación.

'Estamos buscando a cierto hombre. Él estaba en el mismo grado que tu hijo.

'Eso no es asunto mío'.

'No digas eso. Ese hombre se llamó a sí mismo el nombre de tu hijo. Él podría estar relacionado de alguna manera.

'¡Mi hijo fue asesinado!'

Harue suddenly declaró eso -

Ushijima Atsushi murió en un incendio. Estaba Harue diciendo eso de un complejo de persecución?

Mientras Ishii pensaba eso en su cabeza, Gotou continuó hablando.

'¿Delicado? ¿Por quién?'

'Tobe, obviamente!'

Harue dejó escapar un chillido ensordecedor cuando golpeó la mesa con la palma de su mano.

El cuerpo de Ishii se estremeció en su sorpresa.

¿Estaba Tobe Harue hablando del muerto Tobe Masashi? Si ese fuera el caso, la naturaleza del caso cambiaría drásticamente.

'¿Qué quieres decir?'

'Usted es policía, investíguelo usted mismo'.

"Si piensas que mataron a tu hijo, querrías que capturaran al culpable, ¿verdad? Cuéntanos lo que sabes.

'Es muy tarde ahora. Ya no importa ".

Harue frunció el ceño.

'Ya no importa? ¿Qué quieres decir?'

El tono de Gotou que estaba forzando a sonar calmado estaba teñido de irritación.

'Bueno, fue refrescante cuando la carga de un mocoso murió. Entonces ya no importa ".

Que horrible -

Hubo algunas cosas que no podrías decir incluso como una broma.

'Llamarlo refrescante es ...'

Ishii no pudo evitar interrumpir.

'¿Qué? ¿Tienes un problema con eso? ¡No le di a luz porque lo quería! '

'No pero...'

'Ese mocoso inquieto. Cuesta dinero y aullaba todos los días;realmente fue una suerte que muriera ".

Harue siguió adelante con una fuerza cortante. Ishii fue empujado por esa presión e inconscientemente se inclinó hacia atrás.

¿Cómo puede decir tantas cosas horribles?

Ishii volvió sus ojos hacia Gotou, sentado a su lado. Gotou se levantó de repente sin decir nada y golpeó la mesa con el puño derecho.

Hizo un ruido increíble.

'¡Ahh!'

Harue saltó en su sorpresa y se deslizó de su silla para aterrizar en su trasero.

Gotou puso su cara tan cerca de la de Harue que las puntas de sus narices casi se tocaban y la miró.

¿Entendido, maldita mujer? No importa si lo quisiste o no. Una vez que el niño ha nacido, el padre lo plantea. Para ser feliz con la muerte de tu hijo, no eres humano, y mucho menos un padre. No hay nadie en este mundo que deba morir ".

Gotou habló lentamente en voz baja.

Ishii sintió una presión cien veces más fuerte que la habitual voz enojada de Gotou. Gotou no esperó la respuesta de Harue y se alejó enérgicamente.

Ishii se inclinó hacia Harue y luego se apresuró a seguir a Gotou.

Se cayó -

Dirigido por Yokouchi, Haruka caminó hacia la piscina detrás del edificio de la escuela.

Echó un vistazo a Yakumo, que caminaba junto a ella. Sus ojos estaban somnolientos como de costumbre. Se sentía tonta por estar nerviosa.

'Ahí es donde lo vi'.

Yokouchi señaló el trampolín para el tercer carril de la piscina.

Haruka lo miró, pero no vio nada allí ahora.

Solo el movimiento de la superficie sucia del agua.

Sin embargo, fue diferente para Yakumo. Había una arruga en su frente, y su mirada era inusualmente aguda. Por esa respuesta, pudo haber visto algo.

'¿Podría decirme en detalle la situación en ese momento?' dijo Yakumo, todavía mirando el trampolín de la piscina.

Yokouchi asintió varias veces con aire triunfal y comenzó a hablar.

"Ese día, estaba encerrando en lugar del cuidador y terminé quedándome bastante tarde".

'¿Alrededor de que hora?'

"Probablemente fue después de las diez ... Salí de la entrada trasera y pasé por aquí en el camino de regreso cuando vi a alguien en la piscina".

'¿Qué clase de persona era?'

"No pude ver su rostro claramente, pero creo que era un hombre de mediana edad. Recientemente, ha habido una serie de incidentes, ¿verdad? Entonces pensé que podría haber sido un pervertido y lo llamó. Entonces...'

Quizás era porque Yokouchi estaba recordando lo que sucedió, pero su rostro se volvió más pálido ante sus ojos y no pudo decir la última parte porque su voz temblaba.

Haruka había pensado que acababa de ver un fantasma, pero por su aspecto, parecía que había más en la historia.

'Está bien. Te estoy acompañando.

Yakumo puso una mano sobre los hombros de Yokouchi y lo instó a continuar.

"Después de llamarlo, ese hombre ... de repente estalló en llamas".

'¿Estallar en llamas?'

Haruka no podía imaginarlo y habló sin pensar. Sin un momento de retraso, Yakumo la fulminó con la mirada, como para decir 'Cállate'.

Ooh, miedo -

'¿Podría decirme con más detalle?'

Ante las palabras de Yakumo, Yokouchi se secó el sudor de la frente y continuó.

'¿Cómo debería decirlo? El fuego estalló en su cuerpo y envolvió su cuerpo en muy poco tiempo'.

La explicación de Yokouchi se combinó con gestos.

'Ya veo.'

Después de que Yakumo dijo que mientras se frotaba la parte posterior de su cuello, se volvió hacia el edificio de la escuela como si hubiera sentido algo.

Haruka se giró para mirar también, pero no vio nada.

Sin embargo, Yakumo, con su ojo izquierdo, debería haber podido ver algo que no podían ver.

'Sensei, hay más en la historia, ¿verdad?'

Después de darse la vuelta de una manera lenta y deliberada, Yakumo le hizo a Yokouchi esa pregunta.

Parecía que había dado en el blanco. Los ojos de Yokouchi se abrieron como platos en su sorpresa. No, tal vez fue miedo.

'S-sí. Está bien. Después, traté de huir, pero de repente apareció un niño. Ese chico se aferró a la manga de mi chaqueta y luego, ese chico también ...

'Estallar en llamas.'

Yakumo terminó la oración de corte de Yokouchi.

Haruka no tenía forma de determinar si lo que decía era cierto o una ilusión.

'Sensei, ¿es cierto que hubo un incendio aquí en el pasado?'

Yakumo se llevó el dedo índice izquierdo a la frente.

'Sí, aunque tampoco sé los detalles ...'

'Ya veo.'

Después de que Yakumo dijo eso, caminó rápidamente hacia la valla de la piscina y trepó hábilmente sobre la valla hasta la altura de su pecho.

'Voy a echar un vistazo'.

Después de que Haruka habló con Yokouchi, ella siguió a Yakumo y trepó por la valla.

'Hey, espera.'

Haruka trotó al lado de Yakumo.

'¿Qué?'

Lo que dijo.

'¿Viste algo?'

'Sí, vi algo'.

'¿Eh?'

Lo que significaba que había un espíritu de los muertos cerca. En el momento en que pensó eso, sintió frío y carne de gallina en su piel.

'No tienes que seguirme si tienes miedo', murmuró Yakumo mientras miraba a Haruka que estaba claramente asustada.

Era misterioso cómo ella quería hacer lo contrario de lo que dijo Yakumo cuando le dijo eso. Además, ella tenía una columna vertebral. Ella no podía regresar ahora.

'Estoy bien.'

Haruka respondió con una sonrisa y luego agarró la manga de la camisa de Yakumo para que él no se diera cuenta.

Yakumo caminó hacia el lado opuesto de la valla sin mirar a la piscina y se deslizó por el estrecho sendero detrás del lavadero.

El camino era tan estrecho que tendrían que ir de uno en uno. Haruka caminó, escondida por la espalda de Yakumo.

¿Hacia dónde se dirigió Yakumo?

Pensó en preguntar, pero se detuvo. Si ella lo dijera en voz alta, definitivamente diría algo como 'Por favor cierra la boca'.

'Cuidado.'

A pesar de que ella asintió a las palabras de Yakumo, no estaba segura de dónde tener cuidado.

El latido de su corazón se aceleró en su nerviosismo y ansiedad.

Luego, al momento siguiente, el suelo que debería haber estado bajo los pies de Haruka desapareció. Perdió el equilibrio y cayó hacia adelante.

'¡Ah!'

Todo frente a ella se sacudió violentamente, y antes de darse cuenta, estaba en cuatro patas. Parecía que ella había resbalado de los escalones.

Duele. Le dolían las rodillas.

'Honestamente. ¿Qué tan torpe puedes ser? Te dije que tengas cuidado. Casi me caigo también.

Cuando levantó la vista, vio a Yakumo mirándola con los brazos cruzados de disgusto. Incluso si él dijera eso ...

'¡No dijiste que había pasos!'

'¿Qué tipo de acusación es esa?'

Justo cuando dijo, fue culpa de Haruka por no mirarle los pies, incluso después de haber sido advertida, pero al menos podría haber estado un poco preocupado.

Las esquinas de sus ojos se sentían calientes por su mortificación y dolor. Ella apretó los dientes fuertemente e intentó levantarse cuando Yakumo le tendió la mano.

OK, ella estaba preparada.

Haruka tomó la mano de Yakumo y la usó para ayudarse a sí misma.

Cuando volvió a mirar a su alrededor, vio que el camino estaba rodeado de cemento. ¿Cuál fue el punto de venir a un lugar como este?

Mientras Haruka estaba pensando, Yakumo continuó hacia adelante.

Las piernas de Haruka duelen, por lo que podría haber esperado un poco. Haruka se tragó su insatisfacción y siguió a Yakumo a su espalda.

'Cuida tu cabeza', dijo Yakumo desde adelante.

¿Cabeza? ¿Qué?

¡Golpear!

Algo golpeó la frente de Haruka con un golpe sordo.

Por un momento, todo frente a ellase oscureció

Le dolió tanto que dejó escapar un extraño grito de 'Oof!' y presionó su frente.

Tal vez tuvo una conmoción cerebral porque su cabeza se sentía mareada.

'¿No dije que cuidaras tu cabeza?'

Escuchó la voz de Yakumo.

Él había dicho eso. Fue su culpa por ser torpe. Ella quería responder, pero no podía hablar en su mareo.

'¿Estas bien?'

Al mismo tiempo que hablaba, la palma de Yakumo tocó la frente de Haruka.

El dolor punzante se fue, pero luego sintió el calor de Yakumo en su frente.

Fue misterioso. Cuando él le sujetó la frente con la mano así, sintió como si su dolor disminuía.

Era raro que Yakumo fuera amable con ella. Pensó en quedarse así por un tiempo, pero recordó que Yokouchi los estaba esperando afuera y se levantó apresuradamente.

'Gracias. Estoy bien ahora.'

Haruka puso una sonrisa en su rostro.

"El primer fracaso es una experiencia, pero volver a fallar de la misma manera es una tontería".

Después de que Yakumo dijo eso, se inclinó y continuó por el camino con su techo bajo.

Esta persona es solo así -! Justo cuando estábamos de buen humor, ¿por qué arruina todo hablando? ¡Idiota!

Después de gritar eso en su corazón, Haruka continuó después de Yakumo, mirando su cabeza esta vez.

Solo la entrada de la ruta tenía un techo bajo. Parecía que no había preocupación de golpearse la cabeza, incluso si se paraba delante.

Cuando levantó la vista, vio varias tuberías anchas corriendo por encima de su cabeza. ¿Eran para el suministro de agua?

Después de ir unos cincuenta metros adelante, Yakumo se detuvo.

Cuando echó un vistazo más allá de la espalda de Yakumo, vio una puerta de metal. Había un plato en la puerta que decía Pump Room.

'Quédate aquí.'

Yakumo habló en un tono más duro que de costumbre y puso su mano en el pomo de la puerta.

Normalmente, lugares como este deberían haber sido bloqueados. Haruka pensó que no había forma de que se abriera, pero cuando Yakumo tiró de la puerta, se abrió fácilmente.

Había un olor extraño que la hizo querer toser.

¿Qué podría ser este olor?

'No te muevas'.

Yakumo le devolvió a Haruka otro recordatorio y luego entró y se cubrió la nariz y la boca con el brazo.

La desafortunada cualidad de la humanidad era que el hecho de que se les dijera que no hicieran algo a la inversa los hacía estar más interesados. Ella no soportaría solo esperar después de todo el dolor que había pasado para llegar hasta aquí.

Haruka echó un vistazo dentro del hueco dejado por la puerta entreabierta.

Ella vio a Yakumo encorvado hacia atrás.

Había un extraño olor a algo crudo y algo ardiente que no sabía a qué llamar, así que se cubrió la boca y la nariz con la manga.

¿Qué estaba haciendo Yakumo?

Haruka se movió para mirar más de cerca.

'¡Aah!'

Ella gritó en su sorpresa. Yakumo se puso de pie inmediatamente y empujó a Haruka a un lado para salir de la habitación.

'¡Te dije que no miras!' dijo Yakumo, claramente enojado. Incluso si él decía eso, ella ya lo había mirado.

'A-ah, wha, tha ...'

Ella había tomado demasiado aire. Además, su garganta temblaba tanto que no podía hablar.

¿Qué demonios fue eso?

Algo quemado completamente negro como el carbón había caído al piso de concreto. Estaba en la forma de un ser humano.

Luego, desde la esquina de la habitación, una mano izquierda solo desde la muñeca hacia arriba había caído.

'Combustión humana espontánea', dijo Yakumo con una mirada dura en los ojos.

NOTAS:

[1] Un corte de pelo muy corto a veces se asocia con el yakuza.

Prev Index Next

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 4 - Chapter 1

Share Novel Shinrei Tantei Yakumo - Volume 4 - Chapter 1