VOLUMEN 2 - LO QUE CONECTA LAS ALMAS
epílogo ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )
-
Una semana más tarde -
Haruka se dirigió al edificio prefabricado en la parte posterior del Edificio B.
Ella realmente quería mostrar su cara antes, pero no había podido. Ella había sido hospitalizada.
Aunque solo estuvo hospitalizada durante tres días, su madre se había precipitado desde su casa y había cerrado a Haruka en su habitación para obligarla a descansar.
Esta mañana, su madre finalmente regresó a casa.
Haruka había hablado mucho con su madre por primera vez en mucho, mucho tiempo.
Más de la mitad de lo que hablaron fueron historias de cuando su hermana mayor estaba viva. El tiempo en casa después de eso se había detenido sin que ella lo supiera.
Riendo, llorando y enojándome desde el fondo de mi corazón. No he hecho eso por un tiempo.
Siento que siempre vivo mientras me detengo a causa de mi hermana.
Me he dado cuenta de algo de este caso.
Como con el doctor Kinoshita, culpándome a mí misma por la muerte de mi hermana la ha atado ...
Pero incluso si lo sé, no puedo dejar de culparme a mí mismo.
Siempre lamentaré la muerte de mi hermana, pero creo que puedo mirar hacia adelante, poco a poco.
Trataré de vivir más como yo mismo.
Bueno, es más fácil decirlo que hacerlo,
Se paró frente a la puerta con el plato [Movie Research Circle].
Aún así, Yakumo no vino a visitarla al hospital ni una sola vez. A pesar de que ella había estado esperando algo así.
Aunque podría haberse convertido en un problema ya que de repente se habría encontrado con su madre.
Además, ella se habría sentido incómoda por hacerlo preocuparse.
Ah, pero tal vez ella solo podría hacer una queja.
'Yakumo-kun. ¿Estás aquí?' dijo Haruka, abriendo la puerta.
Él estaba aqui. Su cabello parecía revuelto por el sueño, como de costumbre. A pesar de que era la primera vez que se veían desde hace un tiempo, respondió a medias, 'Oh, ¿eres tú?' Honestamente, esta persona.
'Oye, ¿vas a salir?'
Yakumo estaba vestido para algo.
'Buen tiempo. ¿Vas a ir también? le preguntó a Yakumo con un bostezo.
¿Qué quiso decir con ir?
'¿A donde?'
'Para verificar Ishii-san'.
'Cuando dices Ishii-san, ¿te refieres a Ishii-san?'
'Sí. Ese Ishii-san. '
'¿Está herido?'
Cuando se salvó, Ishii se había desplomado boca abajo y no se movía, como si hubiera muerto.
"No está en el nivel de '' lesionado ''. Su brazo izquierdo superior, su clavícula derecha y tres costillas encima están fracturadas. Él está seriamente herido por la paliza de todo el cuerpo '.
'¿Es tan horrible?'
No lo sabía
"En ese momento, Ishii-san fue quien nos detuvo con la cadena en la que estábamos, en lugar de Gotou-san, ya que fue atacado. Ishii-san no lo soltó ni siquiera cuando el doctor Kinoshita lo golpeó con una tubería de hierro.
Aunque solo se habían encontrado unas pocas veces, Ishii solo había dejado una impresión vagamente débil.
Eso lo hizo Ishii
"En cierto modo, Ishii-san salvó nuestras vidas".
Haruka asintió. Ella no había sabido que eso era lo que sucedió en absoluto. Él los había protegido con su cuerpo.
"Realmente quería ir más rápido también, pero había una variedad de cosas que necesitaba investigar".
Aunque Haruka acababa de llegar, ella salió de la habitación junto con Yakumo.
* * *
Hata huyó de su habitación a la sala de autopsias.
Nadie vendría aquí. Él no podía soportar el ruido.
Lo mismo sucedió con las preguntas de los muchachos en la investigación que no pudieron cerrar el caso, pero a pesar de que había pasado una semana desde que terminó el caso, la prensa solo se estaba volviendo más enérgica, por no hablar de la muerte.
La locura del doctor Kinoshita:
La sociedad estaba haciendo un escándalo al respecto, pero ¿qué parte de su verdadera naturaleza captaron?
Hata entendió bien la idea detrás de las acciones de Kinoshita. Él podría haber hecho lo mismo. Aunque Kinoshita eligió el método equivocado, Hata todavía pensaba que había sido compuesto.
Hata se sentó en la silla junto a la pared.
En cualquier caso, una larga prueba iba a comenzar.
Probablemente sería una tortura para Kinoshita. Tendría que mirar con calma lo que había hecho. Era una realidad demasiado dura para resumir llamándola una infracción de la ley.