VOLUMEN 1 - EL OJO ROJO SABE
archivo 03: mensaje de los muertos ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )
-
Hay algo llamado premonición.
Viene cuando alguien a quien usted está cerca está a punto de morir. Lo sientes en un presagio.
El presagio aparece de manera diferente para todos.
Algunos pueden sentirlo vagamente, mientras que no es raro que las personas digan que ven algo como una sola luciérnaga en el invierno o la muerte de alguien en un sueño.
Hay personas que han experimentado la experiencia de ver a alguien que debería haber estado muy lejos de repente apareciendo antes de dormir, diciendo 'Gracias' o 'Adiós' al final y desapareciendo de repente.
Esta premonición viene como un final adiós a los que quedan atrás de aquellos que van a morir:
Eso es lo que generalmente se piensa, pero hay casos en que es diferente.
Las premoniciones a veces están imbuidas de significados importantes.
Las palabras de aquellos que van a morir, exprimidos con sus últimas fuerzas -
Un mensaje que no debe pasarse por alto:
-
1
-
Haruka no pudo dormir esa noche.
Ella tenía su trabajo a tiempo parcial después de su conferencia, y tenía que hacer su informe para mañana cuando regresara a casa.
Eran las dos de la mañana cuando se metió en la cama.
Aunque sintió que debería haberse quedado dormida inmediatamente, no pudo dormir en absoluto.
Abrió un poco los ojos y miró el reloj. Ya eran más de las tres. Ella había estado en cama por más de una hora.
Estas noches de insomnio llegaron a ella con frecuencia.
Siempre fue cuando recordaba la muerte de su hermana y se sentía culpable por ello.
Sin embargo, había podido dormir bien desde que conoció a Yakumo y llegó a sentir la presencia de su hermana cerca de ella.
Había pasado un tiempo desde que no había podido dormir así.
De repente, Haruka sintió una presencia y abrió los ojos.
Ella podía ver su habitación oscura. Miró a su alrededor tanto como pudo girando su cuello, pero no podía ver nada.
Ella acababa de estar equivocada. No había forma de que alguien estuviera en su habitación.
En el momento en que estaba a punto de cerrar los ojos, vio una sombra que se retorcía por el rabillo del ojo. Ella se sentó reflexivamente.
Su corazón latía salvajemente. Ella estaba sudando. Tímidamente giró sus ojos hacia la esquina de la habitación donde vio la sombra.
'... ¿Shiori?'
La sombra era Shiori, una de sus amigas de la escuela secundaria.
'¿Qué estás haciendo en este momento? Podrías haber llamado si vinieras.
Shiori no respondió.
Ella solo miró a Haruka con una expresión en blanco.
¿Pero cómo había entrado Shiori?
'¿Olvidé cerrar la puerta?'
Cuando Haruka dijo eso, levantó la mano para encender las luces.
'... Correr...'
Shiori dijo eso con voz débil.
Claramente había algo extraño en ella:
'¿Hey, qué pasa?'
'... Por favor, corre...'
'Ejecutar de qué?'
'Apúrate ... Corre.'
Haruka no entendió lo que Shiori estaba diciendo.
Haruka se levantó de la cama e intentó acercarse a Shiori.
Entonces, una línea de líquido rojo oscuro fluyó por la frente de Shiori.
Goteo, goteo, goteo.
La sangre estalló, como el agua de una presa rota.
La cara y el suéter blanco de Shiori estaban teñidos de rojo, y la alfombra a sus pies también estaba teñida de rojo oscuro.
Haruka se congeló en estado de shock, ni siquiera podía gritar.
Shiori dijo 'Corre' una vez más y colapsó.
'¡Shiori!'
Haruka finalmente logró gritar y trató de correr hacia la colapsada Shiori.
Sin embargo, en el momento en que trató de tocarla, un fuego estalló y envolvió el cuerpo de Shiori.
Haruka instintivamente se apartó y cayó hacia atrás.
¿Por qué disparar de repente? No, ella no tenía tiempo para pensar.
Haruka se puso de pie, pero el fuego y Shiori habían desaparecido.
Haruka encendió frenéticamente las luces.
La repentina luz hizo que su visión se volviera blanca. Después de parpadear varias veces, sus ojos finalmente se acostumbraron a la iluminación.
Miró a su alrededor, pero no podía ver a Shiori ...
¿Ella vio una ilusión? No, era demasiado real para eso.
Pensar en eso no comenzaría nada. Haruka tomó su móvil de la mesa y llamó al número de Shiori.
[El número que ha llamado no Read more ...