Capítulo 98 [............... de la perspectiva de la tercera persona]
+++ 第 98 話 話 話 の ......
TL: Cnine
ED: LittleEndu
PF: Shance
Parte 8
Satsuki se disculpó mientras tosía ligeramente.
"Mis condolencias"
".................. Gracias"
Satsuki le dio su gratitud como si algo avergonzada por su reacción.
Pero, tal vez porque se sintió un poco incómoda,
「Por cierto, hay una cosa que quiero preguntar, ¿podría ser que esa chica, Liselotte, sea lo mismo que tú, un humano que es realmente de la tierra, que acaba de renacer?」
Satsuki rápidamente intentó cambiar de tema.
「Sí, ese debería ser el caso cuando lo pienses. Ya veo, lo notaste también, ¿eh? 」
"Sí. Como pensé que dirías ...... Así que puedes sentirlo eh 」
Satsuki mostró una expresión como si entendiera.
「¿Cómo lo has notado? ¿Puedo oir el motivo?」
「El trabajo de esa niña es ser el presidente de la firma Rikka, ¿verdad? Ese lugar es la venta de productos de moda orientados hacia las mujeres en rápida sucesión, y esos productos se encuentran normalmente en Japón. Es natural sospechar de eso 」
Satsuki dijo la razón por la que sospecha de Liselotte.
Satsuki es una mujer que tiene muchas posibilidades de utilizar los productos básicos destinados a las mujeres que vende la firma Rikka.
「Aparte de eso, ¿hay alguna otra razón?」
「Por supuesto, eso no sería suficiente para sospechar de alguien. La primera razón fue una señal que vino de una conversación diaria inesperada 」
Diciendo eso, Satsuki mostró una sonrisa ligeramente orgullosa.
「La gente de este mundo obviamente no puede hablar en japonés, ¿sabes? Y sin embargo, lo escucho como japonés. Pero, la forma en que se mueven sus labios obviamente no es japonesa, ¿sabes? Por el contrario, parece que yo, que hablo en japonés, lo escucho en el idioma de este mundo, pero ......... Bueno, dejemos ese tema por ahora 」
Satsuki volvió al tema principal cuando la conversación comenzó a descarrilar.
「Ves el movimiento de sus labios, ¿no? Ahí, lo noté. Solo cuando se habla de los productos únicos de la firma Rikka, el movimiento de sus labios coincide por completo con el nombre que solía escuchar. Aunque los otros nombres propios de este mundo no concuerdan con nada de lo que sé, solo los productos hechos por la firma Rikka coinciden perfectamente con el sonido de las palabras y el movimiento de los labios. Si hay tantas coincidencias, pensarás que es sospechoso, ¿no? 」
「Ciertamente, podrías decir eso pero .............. Tienes muy buenas habilidades de observación, ¿verdad?」
Rio admiró el alto nivel de las habilidades de observación de Satsuki.
「Bueno, no es en la medida del extraño fenómeno que me sucedió a mí mismo, ¿verdad? Sin embargo, todavía no puedo entender la teoría detrás de eso incluso hasta ahora 」
La respuesta de Satsuki se mezcló con un suspiro ya que era difícil poner en palabras el misterio de la capacidad de traducción.
「Ese podría ser el efecto de la magia antigua que se le proporcionó al héroe en su divina Vestimenta. Dado que, según la leyenda, aparentemente es un arma hecha por dios, por lo que es difícil reproducirla o explicar su efecto con la comprensión actual de la magia 」
「Raiment divino eh. También he oído eso, pero eso también es algo que no entiendo del todo, ¿sabes?
Parte 9
Satsuki dijo eso con labios ligeramente fruncidos.
「¿Entonces normalmente no lo llevas?」
Ahí está el evento en el que Rio miró secretamente a Hiroaki usando su vestimenta divina de tachi [i].
Cuando Hiroaki gritó el nombre del arma, un tachi apareció de repente.
Ciertamente, en ese momento, él estaba haciendo una batalla simulada contra Stead.
Pero, como su habilidad era extremadamente pésima, Hiroaki era el único poderoso en fuerza física y no emitía la sensación de ser un héroe increíble.
「Sí, porque normalmente está en su forma espiritual dentro del cuerpo del héroe comoforma de armarse [ii]? Entonces, para decir, está ahí. Tuve un sueño sobre algo la primera noche después de venir a este mun Read more ...