Capítulo 93 [Presentando esta mano]
+++ 第 93 話 話 話 話 話 話 話 話
TL: Cnine
ED/PF: Jake1456
Parte 1
Cuando vuelven al piso del pasillo al pie de las escaleras después de saludar a Satsuki, Rio y Liselotte son recibidos nuevamente por los nobles.
El número de personas que llegan es mucho, cada uno de ellos está terminando su saludo después de poco tiempo.
Y luego, los enjambres de los nobles que vienen también disminuyen poco a poco.
「Bueno, entonces, Liselotte-sama. Me iré entonces. Por favor envíe mis saludos a su alteza duque Cedric-sama 」
「Sí, lo haré. Hasta luego"
Después de despedirse, los dos están dejando al último noble que viene hacia ellos.
Cuando una parte de la ola de nobles cesó, Liselotte envió una mirada fugaz a Rio, quien estaba a su lado.
「Haruto-sama, ¿ya has terminado tu negocio que tienes que hacer con Satsuki-sama *? Aunque dijiste que querías decir algo ........」 [TL *: en katakana]
Ella quería decir que quería hablar con Satsuki hasta el punto de expresar su deseo de asistir a la fiesta de la noche.
Aunque en situaciones normales, alguien pensará en algo importante, el Río de hace algún tiempo está terminando su saludo con un simple intercambio.
A pesar de que estaban haciendo un apretón de manos durante un buen rato, no parecía una acción en la que intentaba estirar la conversación de forma antinatural, no parece que esté tratando de transmitirle algo a Satsuki.
Cuando se trata de eso, ella piensa que Rio aún tiene que transmitirle algo a Satsuki.
Fue lo que siente Liselotte.
Además, el resonar de la forma en que Rio llamó el nombre de Satsuki que escuchó hace un rato, cómo él--
「Para decir la verdad, todavía tengo algo que deseo decirle. Pero, solo para poder conocerla así también tiene su propio significado. Por lo tanto, tal vez ya terminé de decirle el asunto importante 」
Rio responde de una manera de hablar como para confundir a la otra parte.
Liselotte no pudo entender el verdadero significado detrás de esas palabras en ese momento.
No, tal vez ni siquiera podrá ver el verdadero significado de esas palabras, incluso si se toma el tiempo para reflexionar al respecto.
Dado que ella actualmente no cuenta con la información necesaria para poder hacer eso.
Pero, a pesar de no poder expresarlo con palabras, captó algo.
Liselotte sintió eso.
Pero, ahora no es el momento adecuado para obtener una respuesta de eso.
"Entendido."
Eventualmente, Liselotte ni siquiera pudo preguntar más que la primera pregunta en esta situación.
「Si esperamos un poco más, es hora de un baile. Si te parece bien, ¿bailarás en la misma canción conmigo en ese momento? 」
Liselotte preguntó con una leve sonrisa preocupada como para negar esa nebulosa idea.
Normalmente, los modales para solicitar un baile provienen del lado masculino, pero, al ver la relación entre las dos partes, no significa que está incumpliendo los modales cuando la invitación proviene de ella.
「Sí, con placer」
Rio asintió y respondió de inmediato.
Y luego, en ese momento,
「¿Puedo bailar también?」
Detrás de Rio y de Liselotte, se escuchó el saludo de dos personas.
La hija del duque Fontaine del reino de Bertram, Roana.
「Esto es, Roana-san. Encantada de conocerte"
Parte 2
Liselotte que la notó antes está dando una ligera reverencia.
「Buenas noches, Roana-sama」
Rio también se volvió y le dio su saludo seguido de una ligera reverencia.
「Sí, encantado de conocerte también. Vosotros dos--"
「WHA, Y-YOU!」
Justo cuando Roana está a punto dedi algo, una fuerte voz resonó como si cubriera su voz.
La gente en las inmediaciones está volteando su línea de visión hacia el dueño de esa voz mientras se preguntan '' qué ha sucedido ''.
Rio y esa persona ... Stead Euguno, que parecía que estaba un poco sorprendido.
「W-¿Por qué estás en este lugar?」
Read more ...