Capítulo 90 [Encuentro]
+++ 第 90 話 遭遇
TL: Cnine
ED/PF: Shance
Parte 1
El día de la fiesta nocturna que sirvió como debut de Satsuki.
Mientras tenía que acompañar a Liselotte esta noche, Rio finalmente se dirigía hacia el castillo real del Reino de Galwark.
Con el tiempo cada vez más cerca de la noche, la luna llena ya se había levantado en el cielo despejado del este.
Dos carruajes extremadamente bien hechos estaban de pie junto al jardín de la mansión de Duke Kretia.
Rio y Liselotte iban a tomar uno mientras Cedric y Julianne entraban al otro.
「Bueno, entonces, dejaré de acompañar a nuestra hija a ti, Haruto-kun. De todos modos, es la primera vez que este niño asiste a una fiesta nocturna con alguien de lo contrario se * 」
Cedric le contó a Rio sobre eso con una brillante sonrisa en su rostro antes de tomar su entrenador.
Aunque no significa que nunca se haya ido con los hombres, es más o menos una tradición que cuando va a una fiesta nocturna, el que asiste con alguien de la se * opuesta se convierta en su compañero de la noche.
Aunque las personas solteras pueden asistir con sus padres, cada vez es más frecuente que un noble que vaya con su pareja cerca de su edad.
El par normalmente es un hombre y una mujer solteros que tienen el mismo nivel de estatus.
En resumen, vestían ropas y gemas similares.
Especialmente en el caso del lado masculino, alguien que asiste sin traer pareja, incluso si fuera un adulto, será tratado como menos de uno.
Un noble que asiste a una fiesta nocturna le da importancia a la dignidad y el honor: es fácil ver que elegir un compañero tiene un significado muy importante.
Por cierto, en un caso de novia, las parejas que asisten juntas no están obligadas a permanecer juntas durante toda la noche, pueden moverse por separado dependiendo de la situación y su juicio.
"Entendido. Si bien soy indigno, haré todo lo posible para no avergonzarme como el que se sienta junto a ojou-sama * 」[TL *: Princesa] [Ed: ¿No es '' Jovencita ']?
Rio respondió con una sonrisa humilde.
Liselotte es la hija de un duque, incluso tiene el título de CEO de la firma Rikka, que es famosa en los países vecinos.
Además, ¿acaso no acaba de decir que ella, básicamente, nunca ha asistido a una fiesta nocturna junto con alguien que no está relacionado con la sangre y de lo contrario se *?
Honestamente, se siente bastante incómodo para Rio asistir a una fiesta nocturna junto con Liselotte.
Si Rio, que no es más que una existencia anónima, asiste a la fiesta vespertina con ella, se garantiza un futuro que atraiga la atención de los nobles que asistan a la fiesta vespertina.
(Pero es necesario. No puede ser ayudado)
Rio se lamentó un poco por dentro al razonar su situación.
No es nada malo en particular.
La razón principal para tenerlo a él junto con Liselotte es facilitarle el contacto con Satsuki, el héroe, en la fiesta de la noche.
「Me alegra que digas eso. Sabes qué, si es Haruto-kun, no darás una impresión desfavorable cuando estés junto a Liselotte. Podría ser una buena coincidencia si te trataran como su novio y eee;
Cedric se lo dijo con una sonrisa burlona.
Julianne que estaba parada a su lado también sonrió con una cara divertida.
"Jaja................"
La respuesta de Rio fue una sonrisa irónica.
Parte 2
「Está bien, no hay necesidad de tomar en serio lo que el querido padre acaba de decir, Haruto-kun. Ya que usualmente bromea con eso 」
Liselotte dijo eso mientras miraba ligeramente sorprendido a la dirección de Cedric.
「Jajaja, eso es duro. Estoy realmente preocupado por mi linda hija 」
Cedric se encogió levemente de hombros mientras decía eso con un tono ligeramente bromista.
「Incluso si es una broma, mantenla en un nivel moderado. Geez 」
「Fue el primer varón que trajo a casa mi hija después de todo. Así que no puedo contener mi curiosidad 」
「Caray, súplicasNo me hagas sentir más avergonzado. Mis disculpas por hacerte esperar. Haruto-sama 」
Después de suspirar ligeramente, Liselotte se dio vuelta y se disculpó con Rio.