Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 90
Advertisement
Capítulo 90 [Encuentro]
+++ 第 90 話 遭遇
TL: Cnine
ED/PF: Shance
Parte 1
El día de la fiesta nocturna que sirvió como debut de Satsuki.
Mientras tenía que acompañar a Liselotte esta noche, Rio finalmente se dirigía hacia el castillo real del Reino de Galwark.
Con el tiempo cada vez más cerca de la noche, la luna llena ya se había levantado en el cielo despejado del este.
Dos carruajes extremadamente bien hechos estaban de pie junto al jardín de la mansión de Duke Kretia.
Rio y Liselotte iban a tomar uno mientras Cedric y Julianne entraban al otro.
「Bueno, entonces, dejaré de acompañar a nuestra hija a ti, Haruto-kun. De todos modos, es la primera vez que este niño asiste a una fiesta nocturna con alguien de lo contrario se * 」
Cedric le contó a Rio sobre eso con una brillante sonrisa en su rostro antes de tomar su entrenador.
Aunque no significa que nunca se haya ido con los hombres, es más o menos una tradición que cuando va a una fiesta nocturna, el que asiste con alguien de la se * opuesta se convierta en su compañero de la noche.
Aunque las personas solteras pueden asistir con sus padres, cada vez es más frecuente que un noble que vaya con su pareja cerca de su edad.
El par normalmente es un hombre y una mujer solteros que tienen el mismo nivel de estatus.
En resumen, vestían ropas y gemas similares.
Especialmente en el caso del lado masculino, alguien que asiste sin traer pareja, incluso si fuera un adulto, será tratado como menos de uno.
Un noble que asiste a una fiesta nocturna le da importancia a la dignidad y el honor: es fácil ver que elegir un compañero tiene un significado muy importante.
Por cierto, en un caso de novia, las parejas que asisten juntas no están obligadas a permanecer juntas durante toda la noche, pueden moverse por separado dependiendo de la situación y su juicio.
"Entendido. Si bien soy indigno, haré todo lo posible para no avergonzarme como el que se sienta junto a ojou-sama * 」[TL *: Princesa] [Ed: ¿No es '' Jovencita ']?
Rio respondió con una sonrisa humilde.
Liselotte es la hija de un duque, incluso tiene el título de CEO de la firma Rikka, que es famosa en los países vecinos.
Además, ¿acaso no acaba de decir que ella, básicamente, nunca ha asistido a una fiesta nocturna junto con alguien que no está relacionado con la sangre y de lo contrario se *?
Honestamente, se siente bastante incómodo para Rio asistir a una fiesta nocturna junto con Liselotte.
Si Rio, que no es más que una existencia anónima, asiste a la fiesta vespertina con ella, se garantiza un futuro que atraiga la atención de los nobles que asistan a la fiesta vespertina.
(Pero es necesario. No puede ser ayudado)
Rio se lamentó un poco por dentro al razonar su situación.
No es nada malo en particular.
La razón principal para tenerlo a él junto con Liselotte es facilitarle el contacto con Satsuki, el héroe, en la fiesta de la noche.
「Me alegra que digas eso. Sabes qué, si es Haruto-kun, no darás una impresión desfavorable cuando estés junto a Liselotte. Podría ser una buena coincidencia si te trataran como su novio y eee;
Cedric se lo dijo con una sonrisa burlona.
Julianne que estaba parada a su lado también sonrió con una cara divertida.
"Jaja................"
La respuesta de Rio fue una sonrisa irónica.
Parte 2
「Está bien, no hay necesidad de tomar en serio lo que el querido padre acaba de decir, Haruto-kun. Ya que usualmente bromea con eso 」
Liselotte dijo eso mientras miraba ligeramente sorprendido a la dirección de Cedric.
「Jajaja, eso es duro. Estoy realmente preocupado por mi linda hija 」
Cedric se encogió levemente de hombros mientras decía eso con un tono ligeramente bromista.
「Incluso si es una broma, mantenla en un nivel moderado. Geez 」
「Fue el primer varón que trajo a casa mi hija después de todo. Así que no puedo contener mi curiosidad 」
「Caray, súplicasNo me hagas sentir más avergonzado. Mis disculpas por hacerte esperar. Haruto-sama 」
Después de suspirar ligeramente, Liselotte se dio vuelta y se disculpó con Rio.
「No, no es un problema en absoluto」
Rio sacudió su cabeza en negación mientras le sonreía suavemente.
"Muchas gracias. Bien entonces. Por favor, siéntase libre de ingresar al entrenador. Mi acompañante"
「Sí, reconocido」
Rio asintió con la cabeza.
Mientras estaba allí, también asintió con la cabeza hacia Cedric y Julianne, Rio subió al espléndido carruaje que estaba parado en el jardín junto con Liselotte.
Por lo tanto, en consecuencia.
「Por favor disfruten hoy al máximo con ambos. Es una oportunidad muy esperada, cierto 」
Entonces, Cedric suavemente dijo eso a los dos dentro del entrenador.
"Muchas gracias"
"Sí. Querido padre"
Después de subirse al carruaje, Rio y Liselotte respondieron con una sonrisa en sus rostros, cada uno con un significado diferente sobre ellos.
La sonrisa de Rio estaba llena de buena voluntad, y la de Liselotte parecía una sonrisa de "no se puede evitar".
Ambos estaban en el entrenador elegante.
Mientras tanto, Aria, el crupier que servía como guardia y conductor, ya subía al autocar.
El escenario de la luna redonda que se alzaba en el cielo oriental se proyectaba desde el exterior de las ventanas.
「Bueno, entonces, iremos」
Después de que el conductor dijo eso, el entrenador en el que Rio y Liselotte estaban comenzando a moverse hacia el castillo real.
No había otro autocar que se dirigiera hacia el castillo real en su vecindad, el sonido '' garagara '' de las ruedas resonaba dentro del silencioso distrito noble.
Parece que la puerta del castillo no estaba atestada con los entrenadores de todos los nobles, ya que ellos decidieron horarios de asistencia por su noble rango.
Todos los de la casa del duque Kretia, que tenían el estatus familiar más alto en el reino, ingresaron al lugar un poco atrás del horario, además, todos ingresaron con un acompañante, incluso Rio, que asistía como invitado de Liselotte.
「Haruto-sama combina muy bien con el frac, ¿verdad? Saca completamente tu encanto que sabes. ¿Es nuevo en la tienda? 」
Liselotte hizo esa pregunta mientras el entrenador avanzaba por el camino.
Parte 3
「Sí, no estoy tan familiarizado con este tipo de ropa. Recibí ayuda de mi conocido 」
"Es eso así. Esa persona debe tener un sentido de la moda terriblemente bueno. Aunque muchos nobles prefieren el color chillón, mi preferencia se establece en negro 」
「Disculpe que no haya nada más que lenguaje trivial que me viene a la mente pero, hoy, Liselotte-sama se ve muy hermosa」
Rio también elogió a Liselotte mientras mostraba en secreto una señal de vergüenza.
Actualmente, Liselotte llevaba un hermoso vestido que acentuaba su belleza.
Su largo cabello azul claro que se extendía hasta su espalda con un estilo ascendente, un broche de cabello con forma de rosa salvaje se usaba para atar su cabello, un vestido azul pálido que combinaba con el color de su pelo, una gran cinta que le hacía pensar que es una rosa salvaje sujeta de manera similar en la espalda.
Su falda revoloteó suavemente al llegar al suelo, provocando un encanto de hadas.
Los ojos de los hombres definitivamente estarán pegados a ella cuando ingrese al lugar de la fiesta.
"Bueno, muchas gracias"
Liselotte miró la cara de Rio con leve asombro, suavemente dijo su gratitud con una cara ligeramente tímida.
En lo que a ella respecta, no es algo inusual ser elogiado por su apariencia.
Estaba acostumbrada a ser llamada cosas como 「Pretty」, 「Hermosa」, 「Lovely」 oa veces incluso algunas alabanzas largas de los nobles varones que había conocido hasta entonces.
Aunque la mayoría de ellos eran solo una línea de recogida que fue arrojada junto con una mirada llena de pasión y lujuria, el actual Rio era un verdadero caballero, ella realmente no podía sentir ningún tipo de motivo oculto. [TL: Él podría ser impotente a la derecha] [Ed: una teoría probable]
Por otro lado, no parecía un cumplido con simple adulación, Liselotte estaba extrañamente feliz de ser alabada puramente por su propia apariencia.
En ese momento, su entrenador dejó de moverse.
「Hemos llegado a la puerta del castillo. Ahora el conductor realizará el procedimiento para ingresar 」
La voz de Aria resonó adentro desde su lugar en el asiento del conductor.
Parece que incluso la defensa del castillo se hizo aún más estricta esta noche, desde las ventanas que mantenían abiertas, podían ver la figura de soldados patrullando alrededor.
「Eres de la casa del duque Kretia, ¿verdad? Ciertamente, lo he confirmado. Por favor, sigue el camino 」
La voz humilde de un soldado resonaba ligeramente desde el exterior.
El sonido de la apertura de la puerta se escuchó de inmediato, el entrenador comenzó a moverse de nuevo.
Así como así, Rio ingresó al centro del castillo real del reino de Galwark.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Había un pequeño castillo para reuniones sociales construidas al lado del castillo real. Y ahora, esta instalación se convirtió en el lugar de celebración de Satsuki y la fiesta de la noche, cada parte del pequeño castillo estaba decorada con adornos amarillos en la base del índigo pálido. paredes.
No entraron directamente en el lugar al llegar, Rio fue guiado hacia la sala de espera junto con todos los de la casa del Duque Kretia.
Había un protocolo estricto, incluso con la rotación de asistencia, se decidió esperar hasta que llegara su orden secuencial.
Los espléndidos muebles estaban alineados en el interior, y las paredes estaban decoradas con obras de arte.
Rio comenzó una conversación con Cedric y los otros dentro de este tipo de habitación.
Parte 4
「Escuché que la fiesta de la noche se llevará a cabo durante varios días」
「Sí, el equilibrio político del reino de Bertram en el oeste es inestable, qué tipo de cosas temerarias piensan cuando siempre están mirando al Imperio de Proxia en el norte」
Cedric respondió con una sonrisa irónica.
「Creo que todos necesitamos buenas noticias para momentos como este. Incluso tu moral bajará si solo hay noticias sombrías todo el tiempo, ¿verdad? 」
Rio dijo con una sonrisa amistosa.
"Está bien. Básicamente, el debut de Hero-dono también eleva la moral de los ciudadanos, aunque no solo terminará así simplemente para los nobles que asisten a la fiesta de la noche. Las diversas situaciones complejas se están volviendo cada vez más complicadas 」
「Aunque debería tener algún significado en línea con el verdadero objetivo de la fiesta que dará como resultado un tipo de situación de esperar y ver que hace que los nobles se restrinjan unos a otros, ¿verdad?」
Pensando que no es su lugar hablar sobre una situación así, Rio expresó su propia opinión mientras esquivaba la pregunta de raíz.
「Hou ................」
Cedric respiró hondo demostrando interés en su opinión.
Pudo ver el punto en la observación de Río en ese momento.
Así como así, Cedric abrió la boca y miró a Rio.
「Me pregunto cuánto sabes sobre nuestro país, Haruto-kun?」
「Desafortunadamente no son más que rumores en la calle, algunos de los cuales incluyen la relación con el país vecino」
Rio negó con la cabeza suavemente con una sonrisa irónica.
En realidad, Rio no sabía nada más que los rumores superficiales sobre el Reino de Galwark.
"Ya veo. Como pensé, pareces una persona sabia. Pero de alguna manera, ahora sé la razón por la cual Liselotte te puso los ojos encima 」
Después de mirar la cara de Rio con los ojos ligeramente entrecerrados, Cedric se rió.
「Me estás sobreestimando. No estoy diciendo nada más que cosas que cualquier otra persona pueda ver 」
「Podrías decir eso, ya ves. Pero, no lo diré. Sin mencionar a un simple ciudadano, creo que incluso la mayoría de los nobles del reino no entenderían tus palabras. Los que podrían son una minoría 」
Cedric dijo sus palabras con un significado oculto y sutil.
Rio estaba un poco preocupado, sin entender qué era tan bueno con su respuesta, el momento en que quería preguntar el sonido de alguien golpeando la puertadentro de la habitación
「Ups, es hora. Pensé que aún era temprano 」
Diciendo eso, Cedric miró a la puerta ligeramente sorprendido.
"Disculpe. Su excelencia Duke Kretia 」
Allí, la puerta se abrió cortésmente junto con una voz levemente nerviosa
El soldado que vigilaba el frente de la habitación entró enseguida.
Parte 5
「El héroe-sama del reino de Bertram mencionó que definitivamente debe darle sus saludos a Liselotte-sama ... Él viene con la hija del duque Fontine, Roana y su alteza la princesa Flora ........ .. 」
Y les dije eso con una expresión preocupada.
Los que esperaban dentro de la habitación abrieron los ojos ligeramente con sorpresa.
"Ah, ya veo. Como van a venir a saludarnos, no podemos simplemente despedirlos. No hay problema. También lo hará como un calentamiento 」
"¡DECIR AH!"
Entonces, después de inclinarse con un movimiento experimentado, el soldado salió de la habitación para invitar a los tres que esperaban fuera.
「Yo, Liselotte」
El ejército de contrarrevolución del reino de Bertram -aunque ahora se llamaba el ejército de la revolución- bajo la bandera del héroe convocado, Sakata Hiroaki, que alegremente saludó a Liselotte una vez que la vio después de entrar en la habitación.
Como iban a asistir a la fiesta de la noche, llevaba un espléndido frac blanco con adornos dorados.
Los nobles de países extranjeros fueron invitados a la fiesta de la noche, Hiroaki también fue incluido.
Sin embargo, era natural teniendo en cuenta que Hiroaki y compañía se habían hospedado como invitados extranjeros en la capital del reino de Galwark durante aproximadamente un mes.
Por cierto, el duque Euguno ha estado visitando los territorios de Marquis Rodan, su base en el reino de Bertram.
A pesar de que era un saludo un poco demasiado familiar, todos los de la casa de Duke Kretia mostraron sonrisas imperturbables a Hiroaki.
"Ha sido un tiempo. Hiroaki-sama. Estoy muy agradecido de que hayas venido a saludarme 」
Liselotte, a quien llamaron como representante, le devolvió el saludo con una gran sonrisa en la cara.
「Sí, me enteré de eso. Parece que Almond estaba en gran peligro. Aunque escuché que estaba a salvo ahora, estaba preocupado ya que no pudimos ir allí desde el incidente 」
「Mi más profunda disculpa. Como gobernador del prefectural, no puedo abandonar Almond tan fácilmente debido al procesamiento posterior del evento 」
「Qué, así que esa es la razón, bueno ............... Ya que pude verte sano y salvo así. Creo que ya es lo suficientemente bueno con eso 」
「Fufu, Hiroaki-sama es tan amable como de costumbre, ¿no?」
Liselotte le dio su gratitud con una sonrisa que probablemente cautivará involuntariamente a los del se * opuesto.
Hiroaki quedó fascinado y la miró intensamente, quien llevaba un vestido nuevo por primera vez.
Hiroaki involuntariamente tenía su cara enrojecida frente a la hermosa apariencia de Liselotte que tenía un vestido que estaba mucho más de moda que la vez anterior.
「Ehm, sin embargo, ese vestido no te va muy bien」
Hiroaki elogió a Liselotte con una voz ligeramente avergonzada después de fijar su tono un poco.
Aunque miró de vez en cuando a Liselotte, tal vez porque era consciente de su propio comportamiento, evitó mirarla a los ojos.
"Muchas gracias. Este es mi vestido favorito 」
「O ~ h, ya veo. Creo que es hermosa"
「Fufu, eres hábil con tus halagos, ¿no?」
Parte 6
Aunque Hiroaki estaba inmerso en su conversación mientras se olvidaba de la gente en sus alrededores, después de reírse, Liselotte movió su línea de visión hacia Flora y Roana.
「Su Alteza la Princesa Flora. Es un honor conocerte de nuevo 」
Liselotte le dio un respetuoso saludo alzando el dobladillo de su falda con ambas manos.
"Sí. Ha sido un tiempo. Mi más sincera disculpa por entrometerme en este agradable momento con su familia 」
Flora se disculpó con una sonrisa humilde.
Ella waVistiendo un vestido violeta, su largo cabello liviano estaba envuelto en un estilo medio ascendente.
Su figura era linda hasta el punto de no ser inferior a Liselotte.
「No es algo para que te disculpes. Siempre daremos una cálida bienvenida si Flora-sama visita 」
「Es mi felicidad para ti dar esas palabras」
La sonrisa de Flora mostró su alivio.
Después de eso, Liselotte cambió su línea de visión a Roana que estaba esperando detrás de Flora y Hiroaki.
「Ha pasado un tiempo también, Roana-sama」
「Sí, ha pasado un tiempo. Estoy realmente agradecido por la invitación a tu mansión el otro día 」
Roana se inclinó con gracia mientras levantaba los puños de su vestido amarillo.
「No, me alegra que hayas pasado un tiempo maravilloso」
Liselotte también se inclinó con gracia mientras levantaba el puño de su vestido.
「Mientras estoy un poco tarde con esto, presentaré a las personas de mi lado que me han acompañado hoy. Primero, este es mi padre, Cedric, y la mujer a su lado es mi madre, Julianne 」
Liselotte presentó solo a sus padres, Julianne y Cedric por el momento.
「Es la primera vez que los veo a todos. Me llamo Cedric Kretia, el padre de Liselotte 」
「Julianne, su esposa. Estoy feliz de conocerte Es un honor poder conocerlo 」
Cedric y Julianne realizaron una breve presentación con suaves sonrisas en sus caras.
「Es la primera vez que te encuentro. Soy Flora Bertram. Es un placer"
「Soy Roana Fontine. Por favor trátame bien después de esto 」
Flora y Roana los saludaron con sus modales de dama.
「Yah, ehm, soy Hiroaki Sakata. Encantado de conocerte"
Mirando a los dos saludando, Hiroaki se inclinó ligeramente temblando por el nerviosismo.
Tal vez porque adivinó la atmósfera del lugar, se volvió manso, lo que de alguna manera era difícil de imaginar por su actitud abierta y habitual.
Se volvió tan manso como un cordero.
「Jajaja, por favor no hay necesidad de estar tan nervioso. Hiroaki-dono 」
Parte 7
Entonces, Cedric se dirigió a Hiroaki.
「Uhm, disculpa por molestarte entonces. Soy muy débil en el uso del lenguaje formal. Yo .............. acabo de recibir una advertencia sobre mi discurso de Flora y Roana 」
Hiroaki se inclinó ligeramente con una sonrisa incómoda en su rostro.
Flora en su lado mostró una sonrisa preocupada mientras que Roana suspiró ligeramente.
「Escuché que Hero-sama vino de un mundo diferente. Todavía no estás familiarizado con los disfraces de esta persona, ¿verdad? Ahora es una buena oportunidad para adaptarse al estilo de vida de este mundo 」
「Aah, sí. Soy salvo cuando dices eso 」
Hiroaki se rascó la cabeza mientras decía eso.
La presentación aún no había terminado, Flora y su línea de visión llegaron a Río.
「Él es Haruto-sama, mi benefactor. Lo invito en esta ocasión a pagar su bondad 」
Y luego, Liselotte presentó a Rio.
Rio escondió espléndidamente su sorpresa en lo profundo de su corazón al mostrar una sonrisa insincera en su rostro.
A pesar de no esperar que se encontraría con sus viejos conocidos de esta manera, no podía jugar mal y volar su tapadera.
「Estoy contento de conocerte. Siguiendo las presentaciones previas. Mi nombre es Haruto. Es un honor poder conocer a todos 」
Suavemente colocando su mano derecha sobre su pecho, Rio se expresó de manera correcta.
Aunque Roana entrecerró los ojos ante el hecho de que no dio su apellido, si el tiempo y las circunstancias lo permiten, eso no significa que un noble no pueda ocultar el apellido de su familia.
Aunque en este caso ella no está considerando la situación de si Rio es realmente un noble, Roana supuso que era un noble por su conducta y su discurso cortés.
「¿Qué tipo de benefactor es él?」
Hiroaki lanzó una pregunta aguda.
「Hiroaki-sama sabe del incidente de Almond el otro día ¿verdad? Tomé prestado su poder durante esa ocasión 」
Liselotte respondió,como si esquivando ligeramente la pregunta.
「Hee」
Hiroaki miró a Rio como si lo midiera de una forma u otra.
Rio atrapó su mirada con una sonrisa.
"Encantada de conocerte. Soy Hiroaki Sakata. Tentativamente, soy un héroe. Tu edad puede ser un poco más joven que yo. Como tengo 19 años 」
"Es un placer conocerte. Hiroaki-sama. Tengo 16 años de edad"
「Bueno, tienes la misma edad que Roana. Flora es un año más joven 」
Diciendo eso, Hiroaki lanzó una fugaz mirada a Flora y Roana.
"¿NORTE? ¿Cuál es el problema, Flora? 」
Parte 8
Por alguna razón, Flora estaba mirando la cara de Rio.
Figurativamente hablando, su expresión como si algo faltara.
「Ah, No. Lo siento. Uhm, no nos hemos encontrado en algún lugar antes ¿verdad? 」
Flora preguntó tímidamente.
「No, no tengo recuerdos para eso」
Rio gentilmente negó con la cabeza en negación sin cambiar su expresión.
「Eso debe ser así, correcto. Lo siento. Solo dije algo extraño 」
Flora sonrió como si estuviera un poco abatida.
(¿Podría ser que ella notó mi identidad?)
Rio tiene sudor frío corriendo a lo largo de su espalda mientras mantiene su sonrisa.
Aunque a Roana no le importaba demasiado la apariencia de Rio, Flora seguía mirando a Rio a los ojos.
Aunque poco después de eso, Flora parecía encantar por las elegantes facciones de Rio, de alguna manera una extraña atmósfera comenzó a flotar entre ellos.
「Ara, ¿hay algo mal? Flora. Haruto tendrá problemas si sigues mirándolo así 」
Hiroaki interrumpió la atmósfera entre Rio y Flora con una cara ligeramente aburrida.
「Lo-lo siento」
Flora se sorprendió y de repente se disculpó.
Aunque se decidió que tendrían una conversación agradable con Hiroaki, Roana y Flora hasta que llegó el momento de ingresar al lugar, Flora a veces miraba a Rio como si no pudiera evitar hacerlo.
「Su excelencia Duke Kretia. Es el momento. Por favor entra"
Pronto, un soldado entró para informar que había llegado la hora de ingresar al lugar.
「Bueno, entonces, es lamentable, continuaremos nuestra conversación en el lugar. Vamos a hacer nuestro camino a la fiesta primero 」
Después de dar una señal para esperar un minuto al soldado con algunos ligeros movimientos de su mano, Cedric se lo contó a sus invitados.
「Somos los que te preocupamos quedándote más tiempo. Parece que hemos perdido la noción del tiempo mientras disfrutamos de la conversación con el Duque 」
Flora habló como su representante.
「Es un honor recibir estas palabras más allá de mí」
Cedric se inclinó profundamente.
De repente, se levantaron del sofá donde estaban sentados.
「Bueno, entonces, nos excusaremos primero」
Después de decir esas palabras, comenzaron a dirigirse hacia el lugar de celebración de la fiesta.
Advertisement