Capítulo 70 [Elegir arma]
第 70 話 話 選 び
TL: Cnine
ED/PF: Shance
Parte 1
Rio y Masato llegaron a la atestada, oscura y vieja tienda de armas.
Parecía que el herrero estaba detrás del mostrador.
El negro olor a tinta chamuscada flotaba en la tienda desde la parte más interna de la tienda.
"¡Bienvenido!"
En el mostrador había un chico que parecía ser un aprendiz ..., su edad parecía ser de la misma generación o un poco mayor que Masato.
El chico se acercó a Rio y a Masato que entraron a la tienda, y los saludó con una brillante sonrisa.
「¿Te pregunto qué quieres comprar hoy?」
El chico le preguntó algo que debería preguntarle a Rio mientras mostraba su sonrisa de negocios.
Las otras tiendas nunca hicieron un enfoque directo como este, por lo general solo descuidan lo básico de lo básico.
Él podría saludarlos de esta manera porque eran una tienda pequeña, o podría ser por el espíritu comercial del niño, o por ambos.
「Estoy buscando una espada con una sola mano que sea adecuada para este niño」
Rio dijo brevemente su demanda.
"Ya veo. Todas las espadas de una mano en la tienda se colocan en la esquina de allí. Además, también estamos aceptando pedidos personalizados. ¿Puedo preguntar si es la primera vez que nuestro querido cliente visita nuestra tienda? 」
"Sí. Está bien"
"Ya veo. Los personalizados deben recibir primero una entrevista de nuestro maestro, pero, ¿puedo preguntar si mi querido cliente desea hacer un encargo? 」
"Ya veo. Por el momento, creo que intentaré ver si hay una espada que lo acomode en los artículos alineados en el escaparate ...... 」
Rio lanzó una fugaz mirada a las espadas de una mano que estaban alineadas en la ventana de la tienda.
"Ya veo. Bueno, entonces, por favor, siéntete libre de mirar ese lugar primero 」
「Sí, lo haré」
Rio respondió con una sonrisa forzada, y se movió hacia la esquina de la tienda en la que las espadas de una mano estaban alineadas.
Aunque no hay muchos en número, él recogió las espadas una por una con su mano, desenvainándolas de su funda y luego evaluándolas cuidadosamente.
El tendero y Masato lo miraron en silencio.
Después de desenvainar la espada en su mano de su funda, una espada con un diseño simple que adornaba su largo cuerpo salió, Río entrecerró los ojos lentamente.
Esta espada de una mano emitió una luz azul pálida opaca.
「Masato, por favor, agárrate a esta espada」
Después de balancearlo ligeramente, Rio llamó a Masato.
"UNED"
Parte 2
Masato recibió la espada con una expresión tensa.
「Me pregunto cómo se compara el mango de esta espada con la espada en las tiendas que visitamos hasta ahora? ¿No es pesado?」
Entonces, Rio le preguntó a Masato.
「Ah, aunque es un poco pesado, tengo la sensación de que parece ... como si no fuera tan difícil de usar」
Masato balanceó la espada ligeramente con un movimiento torpe.
Aunque el contacto parecía trivial, notó que de alguna manera se ajustaba a su mano.
Aunque realmente es solo una sensación si él habló de eso.
"Ya veo. Entonces, pongámoslo en espera primero. ¿Esperaremos un rato después de mirar el resto de las espadas? 」
Después de decir eso, Rio comenzó a probar básicamente todo sobre las restantes espadas de una mano.
El tendero estaba mirando su apariencia con gran curiosidad.
「Yosh, iremos con esta espada」
Después de terminar con la breve prueba de espadas generales con una sola mano en la tienda, Rio le dijo a Masato que comprara la espada de antes.
"Disculpe. Queremos comprar la espada en ese estante 」
Cambiando su línea de visión hacia la espada que guardaron hace algún tiempo, Rio transmitió su intención de comprarlo al tendero.
「¿Estás bien con esa espada?」
El chico comoked Rio.
"Si por favor"
Rio dijo eso sin dudarlo.
「Uhm, en ese momento. Lo siento. Debo pedirle permiso al maestro, tomará un tiempo si realmente quieres comprar esa espada, ¿está b Read more ...