Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 70
Advertisement
Capítulo 70 [Elegir arma]
第 70 話 話 選 び
TL: Cnine
ED/PF: Shance
Parte 1
Rio y Masato llegaron a la atestada, oscura y vieja tienda de armas.
Parecía que el herrero estaba detrás del mostrador.
El negro olor a tinta chamuscada flotaba en la tienda desde la parte más interna de la tienda.
"¡Bienvenido!"
En el mostrador había un chico que parecía ser un aprendiz ..., su edad parecía ser de la misma generación o un poco mayor que Masato.
El chico se acercó a Rio y a Masato que entraron a la tienda, y los saludó con una brillante sonrisa.
「¿Te pregunto qué quieres comprar hoy?」
El chico le preguntó algo que debería preguntarle a Rio mientras mostraba su sonrisa de negocios.
Las otras tiendas nunca hicieron un enfoque directo como este, por lo general solo descuidan lo básico de lo básico.
Él podría saludarlos de esta manera porque eran una tienda pequeña, o podría ser por el espíritu comercial del niño, o por ambos.
「Estoy buscando una espada con una sola mano que sea adecuada para este niño」
Rio dijo brevemente su demanda.
"Ya veo. Todas las espadas de una mano en la tienda se colocan en la esquina de allí. Además, también estamos aceptando pedidos personalizados. ¿Puedo preguntar si es la primera vez que nuestro querido cliente visita nuestra tienda? 」
"Sí. Está bien"
"Ya veo. Los personalizados deben recibir primero una entrevista de nuestro maestro, pero, ¿puedo preguntar si mi querido cliente desea hacer un encargo? 」
"Ya veo. Por el momento, creo que intentaré ver si hay una espada que lo acomode en los artículos alineados en el escaparate ...... 」
Rio lanzó una fugaz mirada a las espadas de una mano que estaban alineadas en la ventana de la tienda.
"Ya veo. Bueno, entonces, por favor, siéntete libre de mirar ese lugar primero 」
「Sí, lo haré」
Rio respondió con una sonrisa forzada, y se movió hacia la esquina de la tienda en la que las espadas de una mano estaban alineadas.
Aunque no hay muchos en número, él recogió las espadas una por una con su mano, desenvainándolas de su funda y luego evaluándolas cuidadosamente.
El tendero y Masato lo miraron en silencio.
Después de desenvainar la espada en su mano de su funda, una espada con un diseño simple que adornaba su largo cuerpo salió, Río entrecerró los ojos lentamente.
Esta espada de una mano emitió una luz azul pálida opaca.
「Masato, por favor, agárrate a esta espada」
Después de balancearlo ligeramente, Rio llamó a Masato.
"UNED"
Parte 2
Masato recibió la espada con una expresión tensa.
「Me pregunto cómo se compara el mango de esta espada con la espada en las tiendas que visitamos hasta ahora? ¿No es pesado?」
Entonces, Rio le preguntó a Masato.
「Ah, aunque es un poco pesado, tengo la sensación de que parece ... como si no fuera tan difícil de usar」
Masato balanceó la espada ligeramente con un movimiento torpe.
Aunque el contacto parecía trivial, notó que de alguna manera se ajustaba a su mano.
Aunque realmente es solo una sensación si él habló de eso.
"Ya veo. Entonces, pongámoslo en espera primero. ¿Esperaremos un rato después de mirar el resto de las espadas? 」
Después de decir eso, Rio comenzó a probar básicamente todo sobre las restantes espadas de una mano.
El tendero estaba mirando su apariencia con gran curiosidad.
「Yosh, iremos con esta espada」
Después de terminar con la breve prueba de espadas generales con una sola mano en la tienda, Rio le dijo a Masato que comprara la espada de antes.
"Disculpe. Queremos comprar la espada en ese estante 」
Cambiando su línea de visión hacia la espada que guardaron hace algún tiempo, Rio transmitió su intención de comprarlo al tendero.
「¿Estás bien con esa espada?」
El chico comoked Rio.
"Si por favor"
Rio dijo eso sin dudarlo.
「Uhm, en ese momento. Lo siento. Debo pedirle permiso al maestro, tomará un tiempo si realmente quieres comprar esa espada, ¿está bien? 」
El tendero respondió con un tono de disculpa.
"¿Permiso?"
Los ojos de Rio se convirtieron en círculos para ese desarrollo inesperado.
"Sí. Mi más sincera disculpa. ¿Puedo preguntar si está bien? 」
El tendero se inclinó profundamente mientras decía eso.
Parte 3
"No hay problema............"
「¡Muchas gracias! ¡Lo traeré de inmediato!」
Después de decir eso, el chico corrió rápidamente al taller detrás del mostrador.
Ni siquiera un minuto después, un hombre mayor con un físico de aspecto saludable, arrugas conspicuas y cabello blanco apareció desde adentro.
Llevaba ropa de trabajo que estaba un poco sucia con hollín, había grandes cantidades de sudor en su rostro, lo que tal vez era porque acababa de terminar su trabajo.
Parece que este hombre es el maestro herrero del taller, el dueño de esta tienda de armas.
El hombre que parecía un artesano miró intensamente el cuerpo de Rio.
"Eres tú. ¿El que dijo que quiere comprar mi espada? 」
Hizo esa pregunta con un tono contundente.
"Sí es cierto. Para ser exactos, no es para mí, sino para él 」
「Hou」
El maestro miraba fijamente a Masato.
Masato retrocedió como si se estremeciera.
El maestro cambió su línea de visión a la espada que adornaba la pared, que estaba a punto de ser comprada por Río.
「¿Por qué lo elegiste para esa persona? Hay muchas otras espadas con buena apariencia en esta tienda」
Entonces él preguntó.
「No estoy obsesionado con el diseño, aunque es simplemente una espada ancha simple y básica, es una buena espada. También sé sin lugar a dudas que es la mejor espada de una mano entre las que están alineadas en esta tienda 」
Rio elogió esta espada con una oración simple.
「Hou. ¿Sabes? ¿El material de esta espada? 」
「Adamantita-PureSteel」
「El tipo de ecuación mágica otorgada en él?」
「Dureza, peso ligero, chapado y, el atributo de encantar del viento」
Rio dio una breve respuesta a la pregunta del maestro.
"Ya veo. Parece que tienes ojos extremadamente agudos para alguien de tu edad. La galjanoplastia, la dureza y el peso ligero se ven a un lado, incluso el atributo del viento. Lo siento pero, por favor, déjame ver tu mano por un tiempo 」[ED: ¡Ojos extremadamente entusiastas para cualquiera que no tenga edad!]
Después de indicar que estaba satisfecho, el maestro de repente intentó tomar la mano de Rio.
Aunque podía evitarlo fácilmente, Rio simplemente le mostró su mano al maestro como estaba.
El maestro miró fijamente la mano de Rio.
「Tienes una buena mano. No cambiará así a menos que mueva su espada todos los días 」
Dijo que estaba de buen humor mientras mostraba una sonrisa amarga pero feliz.
Parte 4
"Gracias"
Rio respondió al maestro con una sonrisa irónica.
「Aunque estoy un poco interesado, ¿qué tal si me enseñas la espada que estás usando?」
Al ser preguntado, el maestro lanzó una fugaz mirada a la espada en la cintura de Rio.
La piedra que dejaba salir un hermoso brillo como una gema en el centro de la guardia de mano: era la piedra espiritual instalada.
Aunque agregar eso es como dar un hermoso adorno, el maestro no pensó que esta espada ornamental se usa meramente para la etiqueta.
「Esto ......... Entendido」
Aunque Rio dudó por un momento, sacó la espada de mithril de su vaina negra sin teñir y se la presentó al maestro.
"Lo siento......"
Mirando la parte de la hoja de la espada, el maestro parecía muy conmocionado, ya que se hizo speechless por la misteriosa luz plateada emitida por la espada de Río.
「Oi, ¿qué tipo de metal se utilizó para hacer esto? Acero, no, además de que es diferente de Adamantite-Steel Alloy o acero. No me digas ..... Mithril 」
Miró la espada como cautivado por ella.
Cuando evaluó el metal utilizado para hacer la espada, su expresión cambió al instante y luego hizo esa pregunta.
El otro nombre de mithril es plata mágica, aunque en caso de fuerza solamente, el acero adamantita supera ampliamente, es un metal muy ligero con una excelente conductividad de potencia mágica.
No se sabía cómo fabricarlo o dónde conseguirlo entre la tribu humana, con solo una minoría extrema de las armaduras hechas con mithril que aparecían en el mercado, definitivamente era un metal legendario.
La magia que se carga en el equipo de mithril normalmente es imposible de aplicar por la tribu humana, había una probabilidad muy alta de que cualquier equipo de mithril tenga una magia insondable cargada en ellos, para brazos tan legendarios una vez que aparecen en el mercado de las tribus humanas , se les agrega un precio elevado.
「¿Puedo preguntar cuál es la magia que se carga en la espada?」
El maestro preguntó como si apretara su voz.
「Está cargado con formaciones mágicas de durabilidad y chapado」
「Aunque puede cargarse con muchas más formaciones mágicas, ¿por qué solo dos? Me pregunto para qué está diseñado? ¿Dónde encontraste esta espada? 」
El maestro lanzó un aluvión de preguntas a Río.
Aunque la magia de durabilidad solidifica la fuerza del objeto, la espada se romperá si recibe un golpe que supera su resistencia, la cuchilla se astillará pronto si se usa tal como está sin recibir mantenimiento.
Parte 5
Aunque la galvanoplastia puede evitar la corrosión del metal, con nada más que esa detestable oxidación podría ocurrir debido a la sangre coagulada, ya que se deteriorará poco a poco si se lo deja solo durante mucho tiempo, es necesario pintar con aceite. regularmente.
De todos modos, hay una gran cantidad de magia que aparece en los mercados de las tribus humanas, por lo que hay equipos mágicos como si fuera natural si se tratara de armas de mayor calidad.
Aunque es posible cargar varias magias en el mismo material, hay un límite en la cantidad de magia cargada de acuerdo con las propiedades del material.
Cuando alguien carga la magia más allá del límite del material, el material se volverá frágil si no puede soportar la carga del poder mágico que fluye a través de la formación de la magia.
Cuando uno hace herramientas mágicas o ropa mágica, necesita tener en cuenta la resistencia del material.
Mithril es un material extremadamente adecuado para herramientas mágicas y ropa mágica, su resistencia contra el poder mágico es conocido como el mejor metal.
Las armas hechas de mithril que raramente aparecen en el mercado son indudablemente artefactos por el hecho de que están cargadas con formaciones mágicas de alto grado, el artesano cargando nada más que dos formaciones mágicas comúnmente vistas en la espada de mithril llevada por Río era una anomalía.
"Sí. Las formaciones mágicas cargadas en esta espada son definitivamente solo dos, chapado y durabilidad. No sé para qué está diseñado ya que no soy el que lo hizo. Aunque el método para obtenerlo no es algo que pueda decir, excepto por el hecho de que lo recibí de un conocido 」
Rio respondió ocultando la información más importante al incluir un poco de información falsa en una parte.
「Por casualidad, ¿es él el creador de esta espada?」
「No, él no es」
"......Ya veo"
El maestro dejó caer su hombro mientras mostraba una expresión abatida.
Como compañero herrero, instintivamente quería conocer a la persona que puede golpear una espada de ese nivel.
Aunque podría ser porque no tenía ninguna expectativa desde el principio, el maestro creyó y tragó la historia de Río tal como es.
「¿Podría ser que no quisieras hacer una espada demoníaca cargando formaciones mágicas en el área excedente?」
「Aunque es una buena idea si hay una buena formación de magia, rara vez los encontró」
Entonces Rio se jactó de él.
En realidad, hay otra formación de magia en esta espada que no le contó al maestro.
Dado que las formaciones mágicas que tienen en cuenta las artes espirituales nunca aparecieron en el mercado de tribus humanas.
「Bueno, es una espada de mithril preciosa después de todo. En comparación con la formación mágica que se cargan en las antiguas herramientas mágicas como los artefactos, podría ser un poco inútil cargarla con las formaciones mágicas que aparecen en el mercado de la época actual 」
Las formaciones mágicas típicas de las armas que aparecen en los mercados de las tribus humanas son solo un atributo de encantamiento como el rayo, el hielo, el agua, el viento y el fuego.
Aunque hay una formación mágica que otorgará atributos similares entre los artefactos antiguos, su habilidad es más alta y no se puede comparar con las formaciones mágicas de la era actual.
「Sí ... Por cierto, ¿me pregunto si quieres vender esa espada allí?」
Preguntó Rio mientras lanzaba una fugaz mirada a la espada que colgaba de la pared.
Parte 6
「Hn, sí. Mi error. Aunque han pasado más de treinta años desde que me convertí en un maestro herrero, esta es la primera vez que veo una espada de ese nivel. Sin querer perdí mi curiosidad 」
El maestro se disculpó porque se sentía mal por su charla, un tema como este.
「Por cierto, ¿se le dará esta espada a ese joven?」
"Sí"
「Aunque su diseño es bastante refinado, esta espada se encuentra prácticamente entre las espadas de primera clase excelentes hechas por mí. Lo estoy usando como una prueba para los ojos de los clientes que quieren que haga una espada hecha a medida. Es por eso que incluso si está vendido, quiero que lo use un usuario adecuado, pero ...... 」
El maestro miró a Masato.
「Uuh ......」
Masato se estremeció como si fuera dominado por ese intenso resplandor.
「Aunque es un objeto demasiado bueno como la primera espada para un mocoso novato, bueno, está bien, supongo. Ve a ese aprendiz de mocoso si quieres comprarlo. Pero, aunque voy a dar un descuento por dejarme ver una espada tan buena, ¿sigue siendo bastante caro? "
El maestro miró furtivamente a la cara de Rio para adivinar su reacción.
"¿Cuánto cuesta?"
"Veamos. Su precio real es de 40 monedas de oro, pero ¿qué tal 30 monedas de oro?
Hablando de 30 monedas de oro, es el ingreso anual de un noble de clase baja.
El acero de adamantita puro es bastante difícil de fabricar a menos que uno sea un artesano experto, y agrega que es un mineral raro, el llamado precio de descuento no es tan caro.
"Entendido. Por favor"
Mientras decía eso, Rio sacó 10 monedas de oro y 1 moneda mística de su bolso sin pestañear siquiera.
「O-Ou ......」
El maestro se quedó mirando con los ojos bien abiertos a Rio, quien sacó una gran cantidad de dinero fácilmente sin dudarlo.
"Estoy asombrado. Parece que ya has ganado un buen ingreso en esta edad. Tú, podría ser ...... Un noble. ¿O tal vez un famoso aventurero? Pero nunca te he visto por esta zona 」
「No, solo estoy ganando dinero cazando un monstruo mientras viajo a varios lugares. Por lo general, no gasto tanto dinero 」
「Hou, podrías ganar aún más ingresos si te convertías en un aventurero correcto」
「No necesito tanto dinero ya que parece que hay muchos grilletes para ello」
Rio se encogió de hombros mientras mostraba una sonrisa ligeramente irónica.
"Ya veo. Bueno, no es que no lo entiendo y tengo el deber de explicarlo ya que también soy ese tipo de persona. Solo tráeme esa espada en cualquier momento si necesita algo de mantenimiento. Lo haré a un precio reducido 」
"Muchas gracias. Como creo que también necesito preparar una espada sustituta para este niño tarde o temprano, tal vez me sienta aliviado con este lugar en ese momento 」
"Bueno. Aunque dependerá de la habilidad de ese mocoso en ese momento, ya sea personalizado o no 」
「Sí, lo entrenaré para ese momento」
Parte 7
El maestro asintió profundamente.
?Mondo! La transacción está hecha. ¡Pasa la espada! 」
Llamó al aprendiz de niño.
"¡Sí! 」
Después de responder con una fuerte voz, el chico tomó la espada del estante.
「Bueno, entonces, aquí tienes. Por favor aceptalo"
El chico le presentó la espada a Rio mientras decía eso.
"Gracias"
Después de tomar la espada, Rio se la entregó a Masato.
Masato felizmente recibió la espada.
Sostuvo la espada como si fuera el objeto más importante y quedó aún más fascinado cuando se la colocó en sus manos.
"Bien entonces. Nos excusaremos 」
Después de sonreír levemente al ver la figura de un sonriente Masato, Rio dijo sus palabras de despedida a la pareja de maestros y aprendices y giró sobre sus talones.
「Déjanos ir, Masato」
「¡OU! ¡Gracias! Haruto-anchan! 」
Masato dijo su gratitud de muy buen humor.
「¡Gracias por su mecenazgo! ¡Conózcanos de nuevo!」
El aprendiz miró alegremente la espalda de Masato y Rio que estaban saliendo de la tienda.
Después de salir de la tienda, la luz del sol que llovía incesantemente desde el cielo despejado estimulaba los ojos de Rio y Masato.
Ellos cerraron sus ojos fuertemente a ese resplandor.
「Creo que deberíamos comprar un escudo el próximo」
Después de eso, Rio y Masato compraron el equipo necesario y luego fueron a conocer al grupo de Miharu.
Advertisement