Capítulo 114 [Los sentimientos de Satsuki]
+++ 第 114 話 話 話 話 話 話 話
TL: Cnine
ED/PF: Aster
Rio visitó la habitación de Satsuki esa noche para cenar.
Entre los dos había una mesa grande y adornada, y ninguna otra persona alrededor.
Era de sentido común que una camarera o una sirvienta estuvieran en la habitación, pero Satsuki era del tipo que no le gustaba que la molestaran durante sus comidas. El personal ya estaba acostumbrado a esto.
Sin embargo, aunque algunos platos deliciosos estaban alineados encima de la mesa, no había mucho. Al menos, no lo suficiente para dos personas.
「Hice que redujeran la cantidad como me pediste, pero ¿será suficiente, Haruto-kun?」
"Sí. O, más bien, esto podría ser demasiado. 「Liberación de descarga」 」
Después de que Rio recitó el breve conjuro con una sonrisa de confianza, los platos recién hechos aparecieron de la nada en macetas y platos.
"De ninguna manera..."
La mandíbula de Satsuki se cayó al verla, solo para que ella se sorprendiera cuando el olor de la comida le hizo cosquillas en la nariz.
「¡No me digas, esto es!」
"Sí. Estilo japones."
「Estás ... me estás tomando el pelo」
「Ese es el arroz recién cocinado, hay un estofado, y eso es ñame wasabi-pickled」
Sus ojos brillaban cada vez más con cada plato que explicaba.
「I-C-¿Puedo comer esto? Es lo real, ¿verdad? Auténtica, auténtica, auténtica comida japonesa? 」
Satsuki lentamente estaba arrastrando su parte superior del cuerpo más cerca de la comida mientras preguntaba.
「Durante la fiesta de la noche parecías ansioso por comer en Japón, así que adelante. Considera esto, mi disculpa por antes. 」
"¡Ah gracias! Te amo, Haruto-kun! 」
「Estás exagerando, Satsuki-san.」
Cegado por el deleite de Satsuki, Rio trató de calmarla, con una sonrisa seca.
"¡Espera un minuto! T-¡Eso no es lo que quise decir! ¡No me refiero a "amor" así! ¡Los platos! Sí, ¡me encanta la comida! Es mejor que no lo tomes a mal ni nada, ¿de acuerdo? 」
「Jaja, lo sé, lo sé.」
「¡Agh, de verdad! ¡Lo estás imaginando! ¿Lo tengo?"
Rio no pudo evitar reírse un poco más de su vergüenza, incluso mientras lo miraba con una cara más roja que un tomate. Logró forzar de nuevo la urgencia de seguir.
「No te preocupes, lo entiendo. De todos modos, comamos antes de que la comida se enfríe 」
Al darse cuenta de que estaba cavando su propia tumba por la forma en que estaba actuando, y que era la primera comida familiar que había visto en los últimos meses, Satsuki rápidamente estuvo de acuerdo.
Rio sirvió algo de estofado y arroz, y después de un 「Itadakimasu」 ambos cavaron adentro.
"Delicioso..."
El sabor del guiso impregnado a través del ser de Satsuki, calentando su corazón nostálgico, y ella se perdió en la comida.
Muy pronto, estaban limpiando los platos, y Satsuki comenzó la conversación de nuevo.
「Lo siento, como que me he quedado aturdido allí. Muchas gracias por la comida, Haruto-kun. 」
「Me siento mucho mejor por haberlos hecho ahora」
「Haruto-kun, ¿siempre traes este tipo de platos?」
「Sí, normalmente hago demasiado, y sería un desperdicio deshacerme del resto」
「Supongo que no debería sorprenderme. Incluso llevas tu casa contigo. Oye..."
Satsuki se detuvo por un segundo.
「¿No dijiste que cosas como salsa de soja, miso y arroz no están disponibles en la región de Strahl?」
"Es verdad."
「... Entonces, ¿por qué tienes esto?」
「No nos preocupemos por los detalles.」
Rio respondió con una mirada profunda, pero ella no estaba teniendo nada de eso.
「Estoy preocupado por eso. Sabes que no puedo dejarlo así, así que si tienes una forma de conseguirlos, ¡por favor dime! 」
Satsuki era la hija de una familia bastante de clase alta. La calidad de su comida era algo que no podía ignorar.
La habilidad del cocinero también fue un factor, pero los aficionados solo podían hacer tanto con los mejores ingredientes.
Entonces, si existía la posibilidad de que pudiera obtener todo eso, quería tomarlo por el bien de la dieta a la que estaba acostumbrada.
「Créalo o no, tengo que dejar el Strahl region para reabastecer cualquiera Read more ...