Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Chapter 114
Advertisement
Capítulo 114 [Los sentimientos de Satsuki]
+++ 第 114 話 話 話 話 話 話 話
TL: Cnine
ED/PF: Aster
Rio visitó la habitación de Satsuki esa noche para cenar.
Entre los dos había una mesa grande y adornada, y ninguna otra persona alrededor.
Era de sentido común que una camarera o una sirvienta estuvieran en la habitación, pero Satsuki era del tipo que no le gustaba que la molestaran durante sus comidas. El personal ya estaba acostumbrado a esto.
Sin embargo, aunque algunos platos deliciosos estaban alineados encima de la mesa, no había mucho. Al menos, no lo suficiente para dos personas.
「Hice que redujeran la cantidad como me pediste, pero ¿será suficiente, Haruto-kun?」
"Sí. O, más bien, esto podría ser demasiado. 「Liberación de descarga」 」
Después de que Rio recitó el breve conjuro con una sonrisa de confianza, los platos recién hechos aparecieron de la nada en macetas y platos.
"De ninguna manera..."
La mandíbula de Satsuki se cayó al verla, solo para que ella se sorprendiera cuando el olor de la comida le hizo cosquillas en la nariz.
「¡No me digas, esto es!」
"Sí. Estilo japones."
「Estás ... me estás tomando el pelo」
「Ese es el arroz recién cocinado, hay un estofado, y eso es ñame wasabi-pickled」
Sus ojos brillaban cada vez más con cada plato que explicaba.
「I-C-¿Puedo comer esto? Es lo real, ¿verdad? Auténtica, auténtica, auténtica comida japonesa? 」
Satsuki lentamente estaba arrastrando su parte superior del cuerpo más cerca de la comida mientras preguntaba.
「Durante la fiesta de la noche parecías ansioso por comer en Japón, así que adelante. Considera esto, mi disculpa por antes. 」
"¡Ah gracias! Te amo, Haruto-kun! 」
「Estás exagerando, Satsuki-san.」
Cegado por el deleite de Satsuki, Rio trató de calmarla, con una sonrisa seca.
"¡Espera un minuto! T-¡Eso no es lo que quise decir! ¡No me refiero a "amor" así! ¡Los platos! Sí, ¡me encanta la comida! Es mejor que no lo tomes a mal ni nada, ¿de acuerdo? 」
「Jaja, lo sé, lo sé.」
「¡Agh, de verdad! ¡Lo estás imaginando! ¿Lo tengo?"
Rio no pudo evitar reírse un poco más de su vergüenza, incluso mientras lo miraba con una cara más roja que un tomate. Logró forzar de nuevo la urgencia de seguir.
「No te preocupes, lo entiendo. De todos modos, comamos antes de que la comida se enfríe 」
Al darse cuenta de que estaba cavando su propia tumba por la forma en que estaba actuando, y que era la primera comida familiar que había visto en los últimos meses, Satsuki rápidamente estuvo de acuerdo.
Rio sirvió algo de estofado y arroz, y después de un 「Itadakimasu」 ambos cavaron adentro.
"Delicioso..."
El sabor del guiso impregnado a través del ser de Satsuki, calentando su corazón nostálgico, y ella se perdió en la comida.
Muy pronto, estaban limpiando los platos, y Satsuki comenzó la conversación de nuevo.
「Lo siento, como que me he quedado aturdido allí. Muchas gracias por la comida, Haruto-kun. 」
「Me siento mucho mejor por haberlos hecho ahora」
「Haruto-kun, ¿siempre traes este tipo de platos?」
「Sí, normalmente hago demasiado, y sería un desperdicio deshacerme del resto」
「Supongo que no debería sorprenderme. Incluso llevas tu casa contigo. Oye..."
Satsuki se detuvo por un segundo.
「¿No dijiste que cosas como salsa de soja, miso y arroz no están disponibles en la región de Strahl?」
"Es verdad."
「... Entonces, ¿por qué tienes esto?」
「No nos preocupemos por los detalles.」
Rio respondió con una mirada profunda, pero ella no estaba teniendo nada de eso.
「Estoy preocupado por eso. Sabes que no puedo dejarlo así, así que si tienes una forma de conseguirlos, ¡por favor dime! 」
Satsuki era la hija de una familia bastante de clase alta. La calidad de su comida era algo que no podía ignorar.
La habilidad del cocinero también fue un factor, pero los aficionados solo podían hacer tanto con los mejores ingredientes.
Entonces, si existía la posibilidad de que pudiera obtener todo eso, quería tomarlo por el bien de la dieta a la que estaba acostumbrada.
「Créalo o no, tengo que dejar el Strahl region para reabastecer cualquiera de esos ingredientes. Es por eso que no lo verás por aquí 」
「Ugh ... ¿Qué tan lejos está el lugar que los produce?」
「La región de Yagumo está muy al este. Demasiado lejos a pie. Podría tomar menos tiempo con magia de refuerzo físico, pero es un camino peligroso que casi nadie baja. Incluso un dirigible tomaría un tiempo. 」
"Suena dificil."
「En mi caso, puedo ir allí ya que puedo volar a alta velocidad, pero en términos japoneses, se siente como un viaje a Europa para cualquier persona normal.」
"Ya veo. Además de eso, Haruto-kun tiene ese almacenamiento dimensional. Tendría una capacidad máxima prácticamente infinita para transportar. Tiene que haber algo mal con todo eso, ¿verdad ...? 」
Satsuki hizo un puchero como un niño con todas las comodidades de Rio.
"Lo siento. Incluyendo el 「Cuadro de Artículo」 Tengo muchas cosas que no son fáciles de adquirir. Es por eso que quiero mantenerlo en secreto el mayor tiempo posible. Mostrarme me llevará a un mundo de problemas 」
Su voz se disculpó, pero parecía que había pasado por algo así antes.
「En serio, eres demasiado extraño. Tu utilidad está fuera de lo común. 」
Con su gran movilidad y abrumadora capacidad de carga, la gente mataría por eso.
Ella realmente quería suplicarle que le diera los ingredientes que tanto anhelaba, pero era fácil para ella imaginar qué tipo de problemas le causaría.
Y sin embargo, estaba dispuesto a compartir ese tipo de secreto con ella, incluso si parecía solo una comida.
Satsuki no quería traicionar eso.
"Oh bien. Es lamentable que no pueda disfrutar esto todos los días 」
"Mis disculpas. ¿Hubieras preferido no comerlos? 」
"¡No! ¡Para nada, definitivamente no lo digo de esa manera! Me sentí como si estuviera perdiendo el tiempo aquí, viviendo sin probar tan increíble comida de nuevo. Pero ... ¿tal vez podrías traer alguno en secreto de vez en cuando? Y tu casa también tiene un ofuro, ¿verdad? 」
Satsuki echó un vistazo a la cara de Rio con los ojos vueltos hacia arriba. Aunque parecía preocupado por un momento, lo arregló en poco tiempo con una sonrisa claramente falsa.
"... Tienes razón. Si surge la oportunidad, entonces 」
Entonces, como si supiera lo que estaba pasando, comenzó a gritar.
"¡NO!"
「Satsuki-san?」
「Me niego a despedirme así. Nos volveremos a encontrar, Haruto-kun, ¿verdad? Usted lo prometió, ¿verdad? 」
Ella le preguntó con tristeza, pero Rio solo respondió con silencio, así que se levantó, echó la silla hacia atrás y golpeó con sus manos la mesa.
"¡¿Qué te pasa?! ¡Decidir todo eso por tu cuenta, sin decir nada o considerando cómo me sentiría al respecto! ¿Por qué no nos podemos encontrar más? ¿Se supone que esto es una cena de despedida?
¡Odio esto! Esto no tiene nada que ver con los demás, ¡aún quiero ser tu amigo después de esto! 」
"¿Amigo?"
Los ojos de Rio se abrieron un poco ante la sugerencia.
"¡Está bien! Sé que nos acabamos de conocer, pero te considero un amigo. Y pensé que tal vez Haruto-kun sentía lo mismo. ¿O estaba equivocado? 」
Negando con la cabeza, Rio le dio una sonrisa ligera pero seria.
"... De ningún modo. Gracias, Satsuki-san. 」
Se sintió culpable por eso, pero estaba contento de que Satsuki pensara en él de esa manera.
「¡Si ese es el caso, entonces deja de actuar tan distante a partir de ahora! La cuestión de "mantener algo de distancia entre nosotros" es solo un espectáculo para el público, ¿no? Entonces, ¿se supone que esto es por el asunto con Miharu-chan? 」
「...」
Podría haber golpeado el tiro al blanco.
Rio no supo qué decir, lo que provocó que Satsuki echara sus mejillas.
「Hablas en serio, ¿verdad? No perdonaré ese tipo de toma de decisiones egoísta. yo soy no permitiéndote decir: "No nos volvamos a ver". 」
Su resolución lo tomó por sorpresa.
Podría haber cortado sus conexiones restantes con Miharu, Aki y Masato si él cortara su conexión con Satsuki aquí, pero la chica misma estaba haciendo eso imposible.
Rio cuestionó si tenía el privilegio de ser llamado su amigo, pero la respuesta ya lo estaba mirando.
Ordenando a través de los sentimientos conflictivos en su corazón, simplemente asintió.
"... Entendido."
☆ ★ ☆ ★☆ ★
En medio de la cena, el Rey Francois habló en su oficina con sus hijos, Michael y Charlotte.
Quería un informe de sus actividades durante la fiesta.
「Padre, ¿está realmente bien dejar que Haruto haga lo que quiera?」
Michael tímidamente habló tímidamente, pero Francois lo interrumpió sin dudarlo.
「No hay problema con eso. El hombre mismo no tiene intención de servir al reino. Puede ser mejor de esta manera 」
「Esto puede sonar arrogante, pero ahora no tenemos nada que relacione a Satsuki con Galwark después de ceder a sus amigos al reino de Santa Stella, ¿no?」
「Ya he contabilizado el seguro. Nuestro nuevo caballero honorario es suficiente. Afortunadamente para nosotros, ese hombre y Satsuki-dono parecen tener una relación muy favorable conmigo. Charlotte? 」
「Sí, querido padre. Satsuki-sama ha estado tan alegre los últimos días. Es como si fuera una persona completamente diferente 」
Charlotte dio su consentimiento con una sonrisa cómplice.
「Si eso es así, entonces ...」
Michael estaba inquieto por su relación, pero la mantuvo baja. Este no era el momento ni el lugar para expresar sus curiosidades.
Dicho eso, Charlotte recibió la orden de Francois de tratar de acercarse a ellos. Debería haber estado bien preguntar al respecto, al menos indirectamente.
「El verdadero objetivo de la fiesta fue tal como dije antes.」
De repente, Francois descarriló su tren de pensamiento.
「Buscar a alguien que atraiga a Satsuki ... ¿verdad?」
"En efecto."
「Pero entonces, ¿los amigos de Satsuki no tendrían el mayor valor?」
「Hmhm, al concluir la discusión de una alianza con el reino de Santa Stella, incluimos algunos detalles necesarios en el contrato con respecto al tratamiento de los amigos de Satsuki-dono.」
Francois se mantuvo franco con la información.
「Así es como son las amistades, es una cuestión de suerte, como una relación entre un hombre y una mujer. Uno no puede decir confiablemente que alguien será más amable con amigos de hace décadas que alguien que conocieron hace solo unos días. ¿No crees también que Satsuki-dono se ha hecho íntimo con Haruto? 」
Habló con su hijo con un tono agradable.
「Debes priorizar los intereses nacionales」
"... Lo sé."
「Entonces, ¿entiendes? Los héroes actúan como los apóstoles de los seis dioses sabios. Si son maltratados, pueden convertirse en un veneno tan fácilmente como lo hacen en una panacea 」
"Por supuesto. Es por eso que la voluntad del héroe debe respetarse lo mejor que podamos. 」
"Está bien."
La región de Strahl creía en los seis dioses sabios. La civilización en la región no se habría desarrollado a su estado actual si no fuera por ellos otorgándole a la gente una variedad de tecnología mágica.
Como resultado, la mayoría de los gobernantes de la región tratan los artículos de los dioses como tesoros nacionales relacionados con su reino, y lo utilizan, es decir, tomando prestada la voluntad divina de los dioses para justificar la autoridad de su reino.
Tampoco hay un sacerdote u organización independiente, ni una cabeza santa para representar la voluntad de los dioses. En cambio, el gobernante de cada reino es la cabeza de la fe en su reino. Los sacerdotes también pertenecen al reino.
No es muy diferente en Galwark.
En resumen, Francois no es Francois no solo es el jefe de estado, sino también el líder religioso en el país.
Por otro lado, aunque Satsuki no tiene ninguna autoridad noble, ella es la personificación de la voluntad divina de uno de los dioses. Entonces, aunque ella no gobernará el reino en el corto plazo, como héroe, tiene un control político significativo a través de la religión.
Mientras un héroe esté aliado a un reino, están directamente conectados con su ascenso de poder.
Naturalmente, eso significa que quieren mantener a Satsuki lo más cerca posible de Galwark, pero eso también significa que deben tener cuidado con el método.
Es contrario a la voluntad del héroe y la propia política del reino, y podría resultar muy, muy mal para el reino, por lo que mantener a sus amigos como rehenes es algo que consideran un último recurso absoluto.
Puede valer la pena llamar a esto una prueba para Francois como rey. Tenía que ver cuánto podía alinear a Satsuki con los objetivos de Galwark sin depender de algo tan torpe.
Francois también era muy consciente de que Satsuki estaba en alerta hacia el reino hasta la semana pasada. La fiesta de la noche fue una de sus medidaspara ganarla, y parecía funcionar.
Gracias al evento, Satsuki se alegró. Un cambio masivo de su melancolía antes de conocer a Rio y sus protegidos.
「Como tu padre, deseo ayudarte, viendo cómo te enamoraste de Satsuki-dono. Sin embargo, debo pedirte que te abstengas de remover el bote con tus sentimientos personales 」
「Tú ... ¿Sabes sobre eso, padre?」
Los ojos de Michael se hincharon un poco.
「Soy el que te dijo que te acercaras a Satsuki-dono y ganaras su confianza, ¿verdad? ¿Pensaste que no vería a través de ti? En lugar de hacer que se enamorara de ti, me sorprendió descubrir que había sucedido lo contrario 」
"... Mis disculpas."
"No hay necesidad de eso. Usted entendió su posición lo suficientemente bien. Pero pusiste a Charlotte celosa porque ya no la acompañarías 」
Terminó con una carcajada mientras Michael miraba a su hermana.
"¿Es eso cierto?"
「Así que ni siquiera estabas enterado de eso. Hmph. 」
Enfurruñado, Charlotte se alejó.
「Lo siento, Charlotte.」
「Realmente no me importa mucho. Después de todo, Haruto-sama es mucho más gentil que Onii-sama. 」
「S-Entonces, ¿incluso crees que él es tan bueno?」
Charlotte solo se rió alegremente cuando su hermano perdió la compostura.
「Tal vez ahora entiendas algunos de mis sentimientos, tienes que competir por los afectos de Onii-sama con una chica que no los quiere.」
「... Uhm, sí, entiendo. Por favor, no me avergüences más de lo que ya estoy. 」
Incapaz de seguir con la rutina de comedia de brocon/siscon, François los llamó.
「Vamos a detener esto aquí, todavía tengo trabajo por hacer. Si quieres continuar, puedes dejarlo para más tarde 」
Advertisement