Capítulo 106 [Después de la audiencia]
TL: Cnine
ED/PF: LittleEndu (Mi culo perezoso también hizo algunas correcciones de traducción)
Parte 1
Después de la audiencia, Rio invitó a Liselotte mientras él decidía hablar con ella.
Aunque hubo una propuesta de Satsuki de llevarla o no a Miharu y la habitación de los demás, ella se dirige hacia Miharu y la habitación de los demás solo.
Quería informar sobre el asunto de hoy a Liselotte.
Y luego, el lugar al que iban era el salón del castillo real.
Cualquier noble que asista al castillo podría usar una habitación privada, siempre que lo soliciten.
Pero en ese lugar, Rio estaba frente a Liselotte sentada en un sofá antiguo.
Aria Governess, su doncella, estaba cumpliendo con su deber de preparar el té al lado de Liselotte en silencio.
La habilidad de Aria para borrar su existencia es excelente, no causa ningún sentimiento incómodo a su maestro o a los invitados dentro de la habitación.
Definitivamente era el mejor ejemplo de chambelán.
"Disculpe"
Fue rápido pero cortésmente terminó su trabajo y le dio su té.
Después de inclinarse ligeramente, ella se retiró a un rincón de la habitación.
Y luego, cuando todo estuvo preparado, Liselotte comenzó a hablar.
「Primero déjame felicitarte, Haruto-sama, por tu inauguración como un caballero honorario」
"Muchas gracias. Para ser sincero, me siento avergonzado ya que no me merezco un título tan importante ........... 」
Rio mostró una expresión molesta mientras decía su gratitud.
「Pero, creo que será más ventajoso si puedes usarlo sabiamente, ¿no es así?」
Liselotte dijo eso mientras inclinaba su cabeza.
A pesar de no pertenecer a ningún país, Rio será tratado como un noble oficial en el reino de Galwark a partir de este momento en adelante.
La diferencia de posición social es absoluta en la región de Strahl--
Aunque hay algunas nobles que tratan con plebeyos sin discriminación, como Liselotte, esos grupos son la abrumadora minoría.
Hay nobles que miran hacia abajo solo al escuchar que la otra parte es una plebeya, la verdad es que solo las nobles y no los plebeyos reciben diversos niveles de tratamientos favorables.
A partir de hoy, Rio se unió a ese grupo de nobles.
Además, él es completamente diferente de esas nobles sin valor.
Aunque su rango y sus tratamientos son diferentes a los del estado de nobleza común, cuando se trata de caballeros honorarios y batallas, es un título que provocará la envidia de cualquier nobleza que lo sepa.
Es un título con una marca llamada '' Reconocido directamente por el rey debido a sus logros y capacidades '', es una posición mucho más especial que un simple título honorífico:
De cualquier manera, no hay desventaja en tener tal título, ciertamente le facilitará moverse dentro del reino de Galwark.
Hablando de deméritos, incluso si hay tantos usos prácticos como caballero honorario, todavía son parte de su madre patria.
(Bueno, creo que podría ser la idea de su majestad establecer el hecho y hacer que Haruto-sama desempeñe un papel activo como caballero honorario. Parece que tiene algunas otras ideas además, pero .............)
Aunque esto no era más que un simple análisis de Liselotte, ella era vagamente consciente de que Rio podría estar sospechando ese punto también.
Por lo tanto, Liselotte no intentó hacer nada como hablar de su idea.
"Sí. Por otro lado, creo que no soy tan útil como noble 」
Rio dijo esas palabras con tono tranquilo.
「Así que esa es la razón: si Haruto-sama se ha convertido en un noble, estoy seguro de que te convertirás en uno que está por encima del resto」
Parte 2
Liselotte mostró una expresión estupefacta a sus palabras.
「Eso es solo una sobreestimación. Asociarse con la gente noble es demasiado para una persona de origen humilde como yo. Se hundiría profundamente en mi cuerpo en la fiesta de hoy 」
「Casi no hay problema en tu etiqueta ..............」
「Eso no era más que un cartón piedra para mantenerlo en la superficie. Mi defecto saldría inmediatamente si ely puede ver incluso un pequeño detalle de eso 」
Rio sonríe irónicamente mientras niega con la cabeza.
「Fufu, tal humildad」
Cuando e Read more ...