X

Sakurasou No Pet Na Kanojo - Volume 1 - Chapter 2.2

OLUME 1

Capítulo 2: Parte 2

El tercer período fue japonés, y pasó a Sorata en un largo parpadeo. (1)

Mientras se movía para salir del aula, el maestro Shiroyama Koharu golpeó ligeramente a Sorata en la cabeza con una carpeta y lo despertó de su escritorio.

'' Vamos, no duermas tan abiertamente en el frente roooww ~~ ''.

Un compañero de trabajo de Chihiro, Koharu parecía y hablaba como un tipo de personaje esponjoso y esponjoso. Por eso, ella llamó mucho la atención de algunas de las chicas en la escuela, mientras que ella era increíblemente popular entre algunos de los chicos.

A menudo se la podía encontrar en la escuela junto con Chihiro, y era bastante conocida lo cerca que estaban de ella. Tal vez fue porque a menudo Chihiro era el que veía arrastrando al menos responsable Koharu, pero Chihiro había sido etiquetado como el de cabeza plana. No es que Sorata estuviera de acuerdo con eso.

'' La canción de cuna de Sensei era tan dulce, y ya sabes ... ''

"Oooooo, hablando así a pesar de que eras el único estudiante que no entregó su encuesta de carrera ... se lo diré a Chihiro-chaaaannn".

Hinchando sus mejillas en señal de insatisfacción, Koharu abandonó el salón de clases.

Sin siquiera verla irse, Sorata colapsó sobre la mesa.

'' Uuuuuughhhhhhhh ..... ''

'' Oye, Kanda-kun. ¿Podrías por favor evitar ser una monstruosidad y gemir así en mi presencia? También me infectarás a mí ''.

La persona que había elegido una pelea era Aoyama Nanami, una chica que también había estado en la clase de Sorata el año pasado. Al igual que su tono, tenía una cara de aspecto severo. Parecía una estudiante de honores, y si tenía que ser comparada con un gato, sería abisinia. Ella era de estatura promedio, alrededor de 158 cm. (2) Su peso era desconocido. Según Jin, sus tres tamaños fueron 81, 58 y 83.

Su número de asiento era uno. Y, después de Akasaka, Asano, Ikuta, Ogikubo y Kawasaki, Kanda Sorata era el número siete. Entonces en una clase con seis columnas de seis asientos cada una, Sorata se sentó justo al lado de Nanami en la primera fila. También habían estado en la misma disposición el año anterior.

Nanami no parecía haber terminado, y miró a Sorata.

Sighhh ...

"¡No suspires tampoco!"

"El aula es uno de los únicos lugares en los que puedo sentir paz. Dáme un respiro.''

"Esta es la trigésima se*ta vez".

'' ¿Hmm? ''

"Treinta y seis veces que suspiró".

'' Aoyama, ¿me estás acosando? ''

'' Te patearé la cara ''.

"Nadie por aquí dice 'patea tu cara', ya sabes ''. (3)

'' I-yo sé que ... ''

No fue solo Nanami, que vino de Osaka, sino que muchos estudiantes vinieron a vivir a los dormitorios de Suikou de otras áreas de Japón. Alrededor de la mitad de la clase de Sorata había venido de fuera de la prefectura para tomar el examen de ingreso.

Si Nanami hablara normalmente, caería en un fuerte acento de Kansai (4). Fue así hace un año. Pero ahora, para dominar al japonés estándar, ella mantuvo su acento a la fuerza. Esto tenía sentido considerando que Nanami aspiraba a ser un seiyuu (5), y en esa línea de trabajo la entonación era la más básica de las básicas. Durante el año pasado, la incomodidad de su japonés estándar había mejorado bastante, pero eso no significaba que era imposible detectar el acento de Kansai cuando hablaba. Parecía que durante los fines de semana, ella estaba en medio de recibir entrenamiento especial en su oficina, por su acento y por otras cosas también.

"Ok, te golpearé la cara en ese momento".

"¡No tienes que volver atrás y reformularlo!"

'' Bueno, ahora me siento mejor ''.

"De cualquier manera, ninguna de esas cosas eran muy femeninas, ¿verdad?"

'' Eres molesto como el infierno. A pesar de que eres quien todavía no ha entregado su encuesta de carrera ''.

"Y estoy increíblemente honrado por Aoyama-san, que puede escribir 'Drama Department at a University' en su encuesta de carrera con tanta naturalidad como si estuviera escribiendo su propio nombre ''.

'' ... No te burles de mí ''.

Ella miró a Sorata con el rabillo de sus ojos. Sorata estaba hablando en serio: realmente estaba impresionado con su encuesta de carrera.

"Entonces, ¿exactamente cuánto tiempo está planeando Kanda-kun quedarse en Sakurasou?"

''Eso es lo que quiero saber.''

"Si no sales pronto de allí, llegarás demasiado tarde".

Sorata sintió que ya podría haber sido demasiado tarde. El recuerdo de su ser mirado en la cafetería como un panda en una jaulatodavía estaba fresco en su mente. Se podría decir que estaba recibiend Read more ...