Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Sakurasou No Pet Na Kanojo - Volume 1 - Chapter 2.2

Advertisement

OLUME 1

Capítulo 2: Parte 2

El tercer período fue japonés, y pasó a Sorata en un largo parpadeo. (1)

Mientras se movía para salir del aula, el maestro Shiroyama Koharu golpeó ligeramente a Sorata en la cabeza con una carpeta y lo despertó de su escritorio.

'' Vamos, no duermas tan abiertamente en el frente roooww ~~ ''.

Un compañero de trabajo de Chihiro, Koharu parecía y hablaba como un tipo de personaje esponjoso y esponjoso. Por eso, ella llamó mucho la atención de algunas de las chicas en la escuela, mientras que ella era increíblemente popular entre algunos de los chicos.

A menudo se la podía encontrar en la escuela junto con Chihiro, y era bastante conocida lo cerca que estaban de ella. Tal vez fue porque a menudo Chihiro era el que veía arrastrando al menos responsable Koharu, pero Chihiro había sido etiquetado como el de cabeza plana. No es que Sorata estuviera de acuerdo con eso.

'' La canción de cuna de Sensei era tan dulce, y ya sabes ... ''

"Oooooo, hablando así a pesar de que eras el único estudiante que no entregó su encuesta de carrera ... se lo diré a Chihiro-chaaaannn".

Hinchando sus mejillas en señal de insatisfacción, Koharu abandonó el salón de clases.

Sin siquiera verla irse, Sorata colapsó sobre la mesa.

'' Uuuuuughhhhhhhh ..... ''

'' Oye, Kanda-kun. ¿Podrías por favor evitar ser una monstruosidad y gemir así en mi presencia? También me infectarás a mí ''.

La persona que había elegido una pelea era Aoyama Nanami, una chica que también había estado en la clase de Sorata el año pasado. Al igual que su tono, tenía una cara de aspecto severo. Parecía una estudiante de honores, y si tenía que ser comparada con un gato, sería abisinia. Ella era de estatura promedio, alrededor de 158 cm. (2) Su peso era desconocido. Según Jin, sus tres tamaños fueron 81, 58 y 83.

Su número de asiento era uno. Y, después de Akasaka, Asano, Ikuta, Ogikubo y Kawasaki, Kanda Sorata era el número siete. Entonces en una clase con seis columnas de seis asientos cada una, Sorata se sentó justo al lado de Nanami en la primera fila. También habían estado en la misma disposición el año anterior.

Nanami no parecía haber terminado, y miró a Sorata.

Sighhh ...

"¡No suspires tampoco!"

"El aula es uno de los únicos lugares en los que puedo sentir paz. Dáme un respiro.''

"Esta es la trigésima se*ta vez".

'' ¿Hmm? ''

"Treinta y seis veces que suspiró".

'' Aoyama, ¿me estás acosando? ''

'' Te patearé la cara ''.

"Nadie por aquí dice 'patea tu cara', ya sabes ''. (3)

'' I-yo sé que ... ''

No fue solo Nanami, que vino de Osaka, sino que muchos estudiantes vinieron a vivir a los dormitorios de Suikou de otras áreas de Japón. Alrededor de la mitad de la clase de Sorata había venido de fuera de la prefectura para tomar el examen de ingreso.

Si Nanami hablara normalmente, caería en un fuerte acento de Kansai (4). Fue así hace un año. Pero ahora, para dominar al japonés estándar, ella mantuvo su acento a la fuerza. Esto tenía sentido considerando que Nanami aspiraba a ser un seiyuu (5), y en esa línea de trabajo la entonación era la más básica de las básicas. Durante el año pasado, la incomodidad de su japonés estándar había mejorado bastante, pero eso no significaba que era imposible detectar el acento de Kansai cuando hablaba. Parecía que durante los fines de semana, ella estaba en medio de recibir entrenamiento especial en su oficina, por su acento y por otras cosas también.

"Ok, te golpearé la cara en ese momento".

"¡No tienes que volver atrás y reformularlo!"

'' Bueno, ahora me siento mejor ''.

"De cualquier manera, ninguna de esas cosas eran muy femeninas, ¿verdad?"

'' Eres molesto como el infierno. A pesar de que eres quien todavía no ha entregado su encuesta de carrera ''.

"Y estoy increíblemente honrado por Aoyama-san, que puede escribir 'Drama Department at a University' en su encuesta de carrera con tanta naturalidad como si estuviera escribiendo su propio nombre ''.

'' ... No te burles de mí ''.

Ella miró a Sorata con el rabillo de sus ojos. Sorata estaba hablando en serio: realmente estaba impresionado con su encuesta de carrera.

"Entonces, ¿exactamente cuánto tiempo está planeando Kanda-kun quedarse en Sakurasou?"

''Eso es lo que quiero saber.''

"Si no sales pronto de allí, llegarás demasiado tarde".

Sorata sintió que ya podría haber sido demasiado tarde. El recuerdo de su ser mirado en la cafetería como un panda en una jaulatodavía estaba fresco en su mente. Se podría decir que estaba recibiendo mucha atención porque estaba con Mashiro, o tal vez porque su conexión con Sakurasou ya había sido consolidada en las mentes de los estudiantes. Le hizo solo querer suspirar.

"No digas que no te advertí".

Y la única razón por la que Sorata podría mantener un perfil relativamente bajo en su propia clase fue probablemente porque pudo hablar con sus compañeros de clase como Nanami, quien también había estado en la misma clase el año pasado. Él realmente debería estar agradecido.

Por ahora, él aplaudió con sus manos frente a él y miró reverentemente a Nanami.

"¿Qué ... te estás burlando de mí?"

Ella lanzó una mirada gélida en dirección a Sorata.

'' No, estoy tratando de decirte lo agradecido que estoy ''.

"Si sigues haciendo cosas raras como esta, la gente te mirará y dirá 'Ah, no me sorprende que esté en Sakurasou', o algo así, ¿sabes? ''

Sorata no quería eso, por supuesto, así que se retractó de sus manos.

Nanami miró a Sorata, con una mirada aún más fría que antes.

'' ¿Para qué sigues buscándome? ''

"Hmm ... Me preguntaba si tenía algo que preguntarle a Aoyama ..."

"¿Y qué esperas exactamente que diga yo a eso?"

''Estoy bromenando. Sé lo que quería preguntarte. Al menos puedo recordar eso ''.

'' Acabas de sacar una locura loca de esa boca tuya, ¿no? ''

'' Bueno, a veces tengo que ser un idiota. Si yo soy el que llama a otras personas idiotas todo el tiempo, entonces mi equilibrio mental se desbarataría ".

'' No me importa ni un ápice el 'equilibrio mental' de Kanda-kun. ¿Entonces qué quieres?''

"Misaki-senpai quiere que la ayudes a salir otra vez".

'' Entonces, ¿terminó un nuevo trabajo? ''

'' Toda la animación está dibujada ''.

''¿Y?''

"Como he dicho antes, esa chica está loca". Fue increíble. Me dio escalofríos ''.

''... Ya veo. Hm, quiero ayudar ... quiero ayudar, buuut ... ''

Por alguna razón, estaba buscando a tientas sus palabras.

"Si no tienes ganas, puedes negarte, ya sabes".

''De ningún modo. Quiero hacerlo. Fue lo mismo la última vez, pero esto es algo que no podría hacer si no estuviera aquí ''.

El año pasado, Nanami también fue parte del anime de Misaki que rompió 100.000 en ventas de DVD. El resto de los roles fueron ocupados por miembros del departamento de drama de la universidad que se tomaron un tiempo libre para estudiar para ayudar a Misaki.

'' Es solo que, bueno ... ''

'' Es solo, ¿qué? ''

'' ... Me pregunto si realmente está bien que haga esto. Su trabajo llama mucho la atención, ¿verdad? ''

"Si Misaki-senpai me pidió que te pidiera ayuda, está bien, ¿no?"

"Y, sinceramente, no sé cómo tratar con Kamiigusa-senpai. Sus direcciones de actuación también son completamente incomprensibles. ¿Kanda-kun vendría y me ayudaría a interpretar? ''

"¿Cuándo me convertí en intérprete?"

''¿No vendrás?''

'' Bueno, ya voy ... ''

"Bueno, entonces, no hay problema con que me ayudes a interpretarla".

''Supongo que no. Entonces, ¿tiene tu autorización entonces? ''

''Sí. Si ella está bien conmigo ''.

"Bueno, entonces, se lo diré de inmediato".

Sorata sacó su teléfono celular y envió un correo electrónico, cuando ...

¡Te amo!

Su respuesta llegó de inmediato, junto con la fanfarria de subir de nivel de un RPG.

Lo siento, pero vamos a tener que romper entonces.

Sorata envió esa respuesta de vuelta. Y luego dejó su teléfono celular solo. Escuchó la música subir de nivel nuevamente, pero no quería perder el plan de datos de su teléfono celular o su batería, por lo que no respondió.

Nanami todavía parecía que quería decir algo, y continuó mirando a Sorata.

'' ¿Todavía no está contento con algo? ''

'' ¿Hikari está bien? ''

'' Sí, bastante bien. Bastante bien trasero en el que ella se ha convertido ''.

Sorata le mostró a Nanami una foto en su teléfono celular.

"Parece que se ha hecho más grande".

El gato blanco Shiori ya había estado con Sorata durante un año.

Se habían conocido el mayo anterior. Fue después de que Sorata ya se había acostumbrado más o menos a la escuela y al dormitorio.

Todavía solo un gatito,Hikari había sido arrojado en una caja de cartón y puesto fuera de la puerta de la escuela. Decenas de estudiantes estaban abarrotados alrededor de la caja, hablando de lo lindos que eran o de lo tristes que se veían, pero nadie extendió la mano para ayudar.

Sorata pasa por casualidad. Nanami también estaba casualmente con él.

Sorata simplemente no podía quedarse mirando cómo el gatito abandonado se convertía en un espectáculo para curiosos. Para sentirse mejor al respecto, Sorata trajo al gatito de vuelta al dormitorio.

No podía haber imaginado que esto lo llevaría a ser expulsado del dormitorio normal.

'' Me llevo esto ''.

Sin pedir el permiso de Sorata, Nanami transfirió la foto a su propio teléfono celular usando el sensor IR de su teléfono.

Ella lo configuró como su imagen de protector de pantalla, y se lo mostró a Sorata con una expresión triunfante.

"Bueno, yo fui quien tomó la foto ..."

'' Oye, también ... ''

Nanami miró hacia otro lado. Parecía que todavía tenía algo que decir. Toda la conversación sobre el gato podría haber sido su guía para lo que realmente quería hablar.

'' ¿Hm? ''

'' La nueva chica ''.

'' Ahh ''.

'' Ahora hay una chica nueva, ¿verdad? ''

''Sí.''

''¿Bien?''

'' ....... ''

'' ¿Por qué no estás hablando? ''

"No estoy seguro de qué decir ..."

"Es linda, ¿no?"

''Bueno, supongo.''

"Es muy linda, ¿no? Pude verla hace unos días ".

"Creo que cualquier persona promedio diría eso".

"¿Y qué diría Kanda Sorata?"

"Fue como tener un encuentro cercano del tercer tipo".

'' Hmph ... eso es ... ''

Nanami rápidamente giró hacia el otro lado, aparentemente aburrido.

"Lo digo de mala manera".

'' ¿Hubo un punto en agregar eso? ''

Nanami estaba mirando por la puerta del salón de clases. En el pasillo. Por solo un momento, sus ojos se llenaron de sorpresa.

Sorata, todavía se derrumbó sobre su escritorio, levantó su mirada hacia arriba.

Un chico de la clase, cuyo nombre Sorata todavía no sabía, estaba mirando en su dirección.

"Oye, Kanda, alguien está aquí para verte".

Pero parecía saber el nombre de Sorata. Estar en Sakurasou seguro te hizo famoso.

Y detrás de ese chico, salió Mashiro.

Sorata dejó escapar un '' geh- '' inconscientemente. Se armó de valor y levantó su cuerpo.

En el momento en que Mashiro dio un paso hacia el salón de clase, la atmósfera a su alrededor cambió. Todo el foco de los ruidosos compañeros de clase de Sorata se volvieron hacia Sorata y Mashiro.

Sin ninguna información adicional, Mashiro definitivamente parecía un lindo estudiante de transferencia. Este abril, la existencia de Mashiro había estado circulando en la fábrica de rumores. Incluso dejando de lado el hecho de que ella era una artista joven y brillante, la atmósfera increíblemente inusual que la rodeaba era suficiente para despertar el interés de cualquiera. Y lo que es más, estaba viviendo en Sakurasou. Pero incluso entonces, nadie se acercó a ella y le preguntó acerca de nada de esto en su cara, probablemente porque estaba emitiendo su aura extraña a máxima potencia, un aura que Sorata había llegado a conocer bien.

De hecho, la conversación de Nanami con él hace un momento era la primera vez que Sorata hablaba sobre Mashiro con alguien de la clase.

Mashiro miró a Sorata.

'' Sorata, tengo hambre ''.

'' ¿Huh? ¿Qué estas diciendo?''

'' Quiero un poco de baumkuchen ''.

'' ¿Por qué me estás diciendo eso? ''

'' ¿No tienes ninguno? ''

"¡Por supuesto que no!"

'' Aunque Rita me dio baumkuchen ... ''

''¡¿Quién diablos es él?!''

'' No baumkuchen, entonces ... ''

El estómago de Mashiro dejó escapar un gruñido, y ella comenzó a salir de la habitación.

Permaneció de pie en la puerta por un segundo, y pareciendo aún estar insatisfecha, dio media vuelta de nuevo.

"Yo también creía en ti".

Las miradas de los compañeros de clase de Sorata eran como agujas que se clavaban en sus entrañas.

Mashiro se alejó tambaleándose, dejando un rastro de dolor en su estela.

A este ritmo, Sorata iba a ser considerada como una persona fría por las chicas, y sus dos años restantes de la escuela secundaria se convertirían en barro. Por supuesto, su vida en la escuela secundaria ya era bastante barro debido a su tiempo en Sakurasou.

''¡Bien! ¡Bien! ¡Mi error!''

Sorata voló fuera de la habitación y alcanzó a Mashiro.

'' ¡Oye, Kanda-kun! ¡Ya comenzó el cuarto período! ''

La campana sonó el momento exacto en que Nanami gritó esa advertencia. El estómago de Mashiro emitió otro gruñido.

"Volveré enseguida, ¡así que solo encuentre una manera de cubrirme mientras no estoy!".

"¡No me pidas que haga algo así!"

Totalmente con la intención de omitir el cuarto período, Sorata trajo a Mashiro mientras iba a comprar algo de comida.

********

Enormes nubes fluyeron a través del cielo azul.

Debido a que era justo en el medio del cuarto período, las únicas personas en el techo eran Mashiro y Sorata.

Sorata se dejó caer en un banco y Mashiro se sentó a su lado, pelando y comiendo baumkuchen uno por uno.

Esto fue inesperado. Fue inimaginable. Incluso podrías decir que fue completamente anormal.

Sorata esperaba que al principio solo sería difícil. En su maravillosa ingenuidad, pensó que eventualmente se acostumbraría a Mashiro, al igual que se había acostumbrado a su nueva vida y las nuevas reglas que tenía que seguir.

Él miró hacia atrás en las últimas dos semanas.

Le había dejado usar la lavadora, y cuando apartó la mirada por un segundo, había logrado arrojar una caja entera de detergente, convirtiendo toda la habitación en un mar de burbujas. Fue un dolor de limpiar. Eso hizo que Sorata deseara que alguien hubiera inventado un detergente que pudiera eliminar el detergente.

Cuando Sorata le pidió que limpiara la bañera, salió goteando. Era imposible saber si realmente había limpiado la bañera, o si en cambio la había limpiado.

Cuando la dejó ir de compras por su cuenta, naturalmente se perdió y no regresó. Sorata se sintió aliviada de que Chihiro le hubiera hecho llevar un teléfono celular que tenía una función de rastreo por GPS. Mashiro no contestaría si Sorata también la llamaba, así que al final tuvo que salir a buscarla.

Hubo otros episodios que inducen dolor de cabeza, pero eran demasiados para contar.

Y el mayor problema fue que Mashiro no estaba enterado de nada de eso.

Ella pensó que era perfectamente normal.

Por eso, era más absurdo pensar alguna vez que ella aprendería, o que se acostumbraría a hacer cosas.

Todos los días, los nuevos problemas se acumulaban y la cantidad de cosas con las que Sorata tenía que lidiar seguía creciendo.

"Oye, Shiina, ¿qué tienes en el cuarto período?"

''Gimnasio.''

'' ¿Está bien si no vas? ''

"Es voleibol". Solo aprendo mirando ".

''¿Por qué? ¿Tu salud no es buena? ¿Te lastimaste?''

"No puedo herir mis dedos".

Fue una respuesta que Sorata nunca escuchó antes. Pero, extrañamente, él podía ver de dónde venía.

Las cosas que habían creado esas fascinantes piezas de arte no eran más que los delgados y largos dedos de Mashiro.

'' Yo quería jugar ''.

'' ¿Eh? ''

"Pero el maestro me dijo que no".

'' Bastante increíble ''.

'' Sí, eso es correcto. Ella estaba muy increíblemente en contra ".

Sorata casi responde con un '' Eso no es lo que quise decir '', pero se detuvo a sí mismo.

'' Entonces, ¿quién era esta 'Rita' que mencionaste antes? ''

''Un amigo.''

"¿Desde cuando estabas en Inglaterra?"

Mashiro asintió levemente.

"Ella era mi compañera de cuarto".

"Caray, debe haber pasado por muchas cosas, esta Rita-san ..."

"Me gusta Rita".

"¿Por qué parece que ambos estamos hablando de cosas completamente diferentes en este momento?"

Sorata levantó su cuerpo y se sentó en el banco.

"Shiina seguro puede dibujar algunas cosas increíbles".

''Realmente no.''

''No realmente. Yo vi. Ese que ganó un premio. No sé mucho sobre el arte, pero definitivamente me dejó un impacto ''.

'' ...... ''

"Si quieres estudiar arte, ¿no sería mejor para ti quedarte en el extranjero?"

''Probablemente.''

"Entonces, ¿por qué regresaste a Japón?"

Incluso si ella decidiera regresar a Japón, ¿no tendría sentido que lo hiciera cuando fuera a la universidad?

No, al final, si realmente quisiera perfeccionar sus habilidades, debería quedarse en el extranjero.

El último baumkuchen desapareció en la pequeña boca de Mashiro. Bebió un poco de té con leche de una pajita de un paquete de papel.

Sorata estaba a punto de pensar que había ignorado por completo su pregunta, cuando ...

'' Estoy gpara convertirse en un artista de manga ''.

Mashiro hizo esa declaración con una voz increíblemente clara y firme.

No era que quisiera convertirse en una artista de manga, o si quería convertirse en una artista de manga.

Iba a convertirse en una artista de manga.

''¡¿Por qué?!''

Sorata gritó con una intensidad que sorprendió a sí mismo.

Iba a convertirse en una artista de manga. Cuando vio su manuscrito manga esa mañana, Sorata había pensado por un segundo que tal vez eso era lo que estaba buscando. Pero solo por un segundo. Eso fue imposible. Simplemente no podría ser.

Fue una idea que fue muy difícil de aceptar para Sorata en el contexto de sus propias creencias.

Mashiro tenía suficiente talento como para atraer mucha atención en el mundo del arte. El hecho de que incluso Sorata reconociera sus habilidades era un testimonio de eso.

Un juez de competición de arte incluso la llamó una genio.

¿No era algo de lo que estar orgulloso? Mashiro tenía algo que la mayoría de la gente solo podía soñar tener. Una forma de diferenciarse. Un talento único. Entonces, ¿por qué querría convertirse en artista de manga?

"¿Vas a hacer eso junto con el arte normal?"

Mashiro negó con la cabeza.

"¿Sólo un artista de manga entonces?"

Cabecear.

''Dios mío. Eso es ridículo.''

Sorata levantó sus brazos sobre su cabeza en un ataque de exasperación, y colapsó sobre su espalda.

"Oye ustedes dos, ¿qué están haciendo? ¡Eres muy valiente al estar salteando la clase abiertamente aquí! ''

El que había abierto de golpe la puerta del techo era Chihiro.

Se paró sobre Sorata mientras yacía en el banco, y lo miró con los brazos cruzados.

"¡Aghhh, sensei, no te acerques demasiado! ¡Podré buscar tu falda! ''

De acuerdo, ella llevaba una falda ajustada, así que realmente no era tan fácil de mirar.

"Tengo que decir que estoy muy celoso de ti, si te puedes poner nervioso solo al ver las bragas de alguien".

"¡Pero si veo las bragas de sensei, estoy seguro de que seré convertido en piedra!"

Sorata se levantó apresuradamente.

"No seas ridículo". Vuelve a clase ''.

Después de terminar su último té con leche, Mashiro se levantó del banco.

Ella terminó por irse primero, y regresó solo al edificio de la escuela.

'' Kanda también ''.

"Sensei, ¿podría hablar con usted un momento?"

''¿Qué deseas?''

'' ¿Qué clase de chica es Shiina? ''

Sorata miró a la puerta por la cual Shiina acababa de desaparecer.

Cuando Sorata dio media vuelta, vio un brillo cauteloso en los ojos de Chihiro.

'' Simplemente no tengo idea de qué está pensando esa chica ''.

'' No hay forma de ayudar eso. Después de todo, antes de que supiera reírse, llorar o enojarse, Mashiro ya estaba agarrando un pincel y pintando ''.

'' ¿Su familia era así? ''

"Su padre tenía el talento suficiente para dar conferencias en una facultad de artes en Inglaterra. Aunque, él no era muy famoso como artista. Su madre también salió de una escuela de artes. Se podría decir que eran una familia de artistas. Sin embargo, todavía están en Inglaterra ".

"Pero no veo cómo eso es suficiente para hacerla tan rara como ella".

'' Hmm, me pregunto. Si asumes que ella aprendió a expresarse a través del arte antes incluso de aprender a expresarse a través de las emociones o las palabras, no es una historia tan extraña, ¿verdad? ''

Esas palabras que Chihiro soltó tan naturalmente hicieron que Sorata se detuviera en seco.

Shiina Mashiro fue diferente desde el principio.

Ella vivió en el mundo del arte. Y eso es lo que la hizo como ella.

'' Entonces, ¿por eso ella no se ríe? ''

"Ese es también uno de sus talentos".

"Bueno, entonces, ¿está realmente bien? Para ella convertirse en una artista de manga ''.

'' Ese es el problema de Mashiro. No me importa ''.

''Pero...''

"Pero sé lo que quieres decir". ¿No está bien? Si ella puede convertirse en una gran artista de manga, eso tampoco es malo ".

'' ... Es bastante fácil de imaginar, pero sus padres estaban en contra, ¿no? ''

''No ahora. Ella nunca les dijo por qué regresó a Japón. Piensan que ella está aquí para estudiar 'cosas japonesas' para incorporar a sus nuevas obras ''.

"Uwaah, eso es tan irresponsable. ¿Qué pasa si ella es atrapada? ''

'' No es algo en lo que me meta la cabeza. Eso es entre Mashiro y su familia. No, ni siquiera eso. Este es el problema de Mashiro. La ayudaré dándole un lugar para quedarme aquí en Japón, pero pase lo que pase, eso no es de mi incumbencia. Incluso si ella no lo hace como artista de manga ''.

'' Eso es tan vacío-washy ... ''

''Y tu. Deje de preocuparse por otras personas y entregue su encuesta de carrera ya ''.

"¿Aún recuerdas eso?"

"Si no lo entregas, recibo quejas de la persona a cargo de tu año".

Sorata realmente deseaba haberlo olvidado.

Tratando de no hacer contacto visual con Chihiro, Sorata miró al cielo. Vio como las grandes nubes se hinchaban y desaparecían.

"Creo que todos necesitamos encontrar algo que queremos hacer ..."

Chihiro soltó una breve carcajada.

"Al menos cuando te miro, tengo la sensación de que estas encuestas de carrera tienen un punto para ellos".

'' ¿Huh? Entonces, ¿por lo general no tienen un punto? ''

"Estoy casi seguro de que es solo para ver qué estudiantes no escriben algo como 'Por ahora, solo quiero ir a la universidad'. Hace que los docentes sientan que todo vale la pena ''.

'' Huh ... ''

"Lo entenderás cuando seas mayor". Eso si necesitas una palabra para poner después de 'Por ahora', la palabra 'cerveza' es más que suficiente ''.

'' Geez. Si necesitas gente loca, aquí encontrarás muchas cosas ... ''

En ese momento, la campana sonó, señalando el final del cuarto período.

Chihiro parecía que estaba a punto de decir algo, pero pareció rendirse y abandonó el techo.

'' ¿El futuro, eh ...? ''

En la actualidad, el futuro aún estaba indeciso.

Y Sorata no había imaginado nada nuevo hoy.

Él solo siguió buscando la respuesta.

'' Por ahora, vamos a comer ''.




NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Por lo que quiso decir, durmió a través de eso. Ve a Sorata.

(2) Alrededor de 5 pies 2. Sí, sé que es relativamente corto, pero este es el promedio para las mujeres japonesas.

(3) Ella dice '' Shibakitaosu '', que es más común para las personas en Osaka.

(4) Más comúnmente escuchado en Osaka.

(5) Actriz de voz.



Advertisement

Share Novel Sakurasou No Pet Na Kanojo - Volume 1 - Chapter 2.2

#Leer#Novela#Sakurasou#No#Pet#Na#Kanojo#-##Volume#1#-##Chapter#2.2