X

Ryouriban - Chapter 39

Es Shuri. Es un Shuraba. (TL: Escena de carnicería)

Parece que justo después de que pensé que finalmente podría regresar al lado de todos, el principal culpable fue de alguna manera arrestado.

Renha Sounity-san.

La mente maestra esta vez, y una señorita salvaje que dejó atrás a su esposo e hijos y escapó.

Y parece que Renha-san fue capturada por la princesa Tebis.

Parece que ella está actualmente dentro de la mazmorra subterránea, el lugar en el que estaba encerrado.

Bueno, no creo que vaya a conocerla. Hablando honestamente, ir a conocer a alguien que podría hacer un desastre así requeriría un poco de coraje y, dado que le causaron problemas a Gann-san y Ekress-san, no es necesario que se compadezca de ella.

Entonces, el problema es la persona que la capturó.

'' Ohh! Mucho tiempo sin verte, nou. Shuri! ''

''Ah, sí. Mucho tiempo sin ver a la Princesa Tebis ''

En la sala de conferencias están todos los comandantes, Gingus-san, Ekress-san y yo.

Reuniéndose con nosotros en el lado opuesto está la princesa Tebis, una mucama y varios guardias.

En este lado, todos los que no son yo teníamos el ceño fruncido.

Por otro lado, la Princesa Tebis sonríe alegremente. Los otros fueron inexpresivos.

Qué es esto, me pregunto. Esta diferencia de temperatura. (TL: también puede significar entusiasmo)

Es como si fuera verano e invierno aquí. Es como si la nieve cayera, a pesar de que el sol brilla brillantemente.

"Muy amable, esa receta que nos diste, ese curry. Todavía tiene mucho camino por recorrer antes de que se complete, pero se está volviendo más y más productible, zo. El producto actual también es delicioso. Es fenomenal, no ''

'' Eh, sí. Bueno, tal vez la mezcla de las especias es un poco difícil ''

"Probablemente no sea solo un poco". Los chefs imperiales en el castillo se aferran a sus cabezas, luchando día y noche para recrear su receta ''

''Es eso así. ¿Debería entregarte el polvo de curry completo a partir de ahora? ''

'' No, no, no funcionará si no somos capaces de hacerlo nosotros mismos al final. Afectará el honor de Gourmet Major Power, Newbyst. ''

'' Haa ... ''

¿Por qué es así, me pregunto? ¿Por qué no puedo estar de acuerdo con los ánimos de esta pequeña princesa ...? ¿Esta chica era realmente una persona tan comunicativa?

'' Ah, cierto, un plato que combina tanto Curry como Mapo Tofu está en desarrollo, jazo ''

'' ¿Eh? ''

N-de ninguna manera? Mapo Curry !?

"Es un plato caliente y picante". Aunque podría parecer completamente picante a primera vista, no. Estábamos pensando, si pudieras crear este plato supremo con nosotros ''.

''Eso es increíble. Incluso para mí''

'' No digas eso 「No puedes hacerlo」 ok, Shuri? Tú eres el creador de este plato. La verdad es que tienes la receta para eso dentro de tu cabeza ¿verdad? ''

De ninguna manera, me estás sobreestimando.

Es cierto que sabía sobre la existencia conocida como Mapo Curry. Eso es porque hace mucho tiempo, algún fabricante de algún lugar lo vendió como producto de colaboración.

Sin embargo, nunca lo hice antes. No es broma.

"En serio, no puedo hacerlo". Es algo que nunca antes había intentado hacer ''.

'' Hmph. Pero si tuviera que decir 'Hacerlo', ¿no lo lograrías? ''

'' Bueno .... Sin embargo, necesitaría probar y error un poco ''.

'' Eso está bien. Ven conmigo''

'' Princesa Tebis. Me disculpo por interrumpir este agradable tema de conversación, pero, ¿podría no hacer eso?

El que dijo esas palabras llenas de espinas, fue Ganglabe-san.

Debajo de esa feliz expresión suya, se podía ver una obvia irritación.

Probablemente quiera decir algo como esto, eh.

'¡Date prisa y cuéntanos tus condiciones!', Y cosas así.

"He sido grosero, Ganglabe-dono. Estoy en deuda contigo por la batalla del otro día, no ''

'' Esto es simplemente otra parte de nuestro trabajo ''

"Por lo menos, la verdad es que gracias a que superaste esa batalla, pudimos evitar esa situación, ja. Incluso recibes elogios de su Majestad ".

"Ese es mi mayor placer"

'' Si no fuera por una afortunada oportunidad como esta, probablemente ya los hubiera contratado a ustedes compañeros ''.?

'' Es decir, simplemente un pensamiento pasajero ''

'' De hecho, jano. No tiene valor. No habría sucedido incluso si lo hubiera pedido ''

¿Huh? ¿Simplemente están chateando y no siguen con el tema principal?

Read more ...