Traducido por mranon
Editado por OnionRings
Volumen 2, Capítulo 21 【Lazos, corte】
El sur del Continente de Aesha, donde se encontraban el Reino Lechelle y el Imperio Souven, estaba habitado por demonios. No había nadie viviendo en Aesha Continent que no estuviera enterado de eso. Los demonios vinieron en todas las formas. Si bien había aquellos que se parecían a los monstruos, también había otros que no diferían mucho de los humanos.
Sin embargo, cada demonio poseía ojos carmesí. Por lo tanto, fueron reconocidos fácilmente.
La parte sur del Reino Lechelle, donde residían tales demonios y monstruos fuertes, se llamaba área sin reclamar. El país tenía una historia de recuperación gradual progresiva concurrente con el desarrollo. Actualmente, existían varios fuertes a lo largo de la frontera. Sirvieron para evitar que los demonios se congregaran, y para defenderse contra la invasión de los demonios. En el pasado, la frontera existía aún más en comparación con ahora. (Nota del traductor: el área deshabitada ha sido cambiada a área no reclamada)
En cuanto a los fuertes que sirvieron a su propósito, siguiendo el progreso en la recuperación, muchos sentaron las bases para las ciudades recientemente desarrolladas. Sin embargo, el resto de las estructuras se dejaron como estaban.
Desconectado de la autopista y alejado de la actividad, se fue moldeando gradualmente.
En uno de esos lugares, donde nadie vendría en el curso normal, dos hombres estaban de guardia. Su atuendo era completamente negro y sus rostros estaban ocultos.
Los hombres que miraban hacia el cielo, teñidos de rojo más rojo, descubrieron una silueta en la distancia.
Los hombres, que habían empuñado sus armas y habían asumido una postura vigilante, miraban fijamente la forma desenmarañada del adversario.
Bajo el rojo del sol poniente, las escamas negras verdosas del dragón escamoso reflejaban rojo aquí y allá. La persona a horcajadas sobre el monte descendía ligeramente lejos de los hombres.
Sin importarle a los hombres, esa persona acarició la garganta del dragón escamado y lo elogió.
「Su viaje fue bastante cómodo. Bueno, entonces ... retrocede ya que ahora será peligroso. 」
「Kuo」
"...¡¿Quién eres tú?!"
「... Fuhahaha」
Ante la pregunta del hombre, los labios de esa persona se curvaron en una sonrisa intrépida cuando la persona volvió la cara.
- Su piel era moreno. Su cabello plateado se extendía hasta la cintura. Su cuerpo estaba cubierto con una armadura hecha de cuero de solo Dios sabía qué monstruo. Su mano sostenía una lanza de dragón más aguda que la quilla. En su espalda, se podía ver un gran arco.
Aunque su figura obtendría elogios por su belleza femenina, los hombres expresaron su sorpresa, el momento en que sus ojos se encontraron.
El color de sus ojos ... Un par de ojos que eran mucho más profundos que el color del cielo rojo más loco ... Sus ojos emitían luz carmesí.
「- ¿Es esto suficiente ... por una respuesta?」
「De ... demonio !? En ... un lugar así ... oi, ¡informa al capitán! 」
「B-pero ... ¿no está solo nuestro oponente? Somos dos. Si nos agrupamos, ¿qué podría una mujer así? 」
"¿Que acabas de decir?"
El demonio --- Alba, casi se rindió a la ira por el comentario insultante del otro lado. Sin embargo, ella pensó algo y se contuvo.
「Abstenerse de matar tanto como puedas ... ¿o sí? En serio, qué petición tan molesta ... 」murmuró en una voz inaudible para las personas frente a ella.
「Uooo」
Con las respectivas armas en sus manos, los hombres lanzaron una ofensiva. Uno de los hombres que, al igual que Alba, empuñaba una lanza, se deslizó.
Alba, que estaba enfrentándolo, lo atrapó con su propia lanza. Las dos lanzas * girigiri * chirriaban graciosamente.
「Wah! A pesar de que ella es un demonio, con un brazo tan delicado ... un ... gugi, gi ... 」
「... ¿Qué, eso es todo?」
Aunque el hombre empujaba la lanza lo mejor que podía, no podía avanzar ni una pulgada. Cuando Alba, hasta ahora inmóvil, los pies dieron un paso adelante
「-!」
Un hacha de forma peculiar, arrojada por el otro hombre, rozó la nariz de Alba. Si ella no hubiera tirado su cara hacia atrás, su cabeza habría sido cortada. Sin perder un momento, el hacha se apoyó en otra hacha grande, y estaba a punto de cortar a Alba.
Alba sacudió la lanza cruzada y atrapó el golpe del hacha. Sin embargo, al mismo tiempo atacarla desde atrás fue el hacha lanzada hace unos momentos. Aunque el golpe fue pequeño, rozó el hombro de Alba y regresó a la mano del hombre.
「Hou ... Puede Read more ...