X

Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 1 - Chapter 2

Capítulo 2: Los altos y bajos de un juego de nivelación

Capítulo 1: The Level up Fairy y The Guard Dogs

Capítulo 3: Y en el parque .....


Antes de conocer a Hera, Taiyou era una estudiante de secundaria muy normal.

Para los exámenes, generalmente estudiaba en el último minuto, lo que le permitía evitar el fracaso. Para las clases de ejercicio físico, apenas podía mantenerse al día con los estudiantes de atletismo para que no fuera un obstáculo. Su cara también era normal ... Además, pensó que no había posibilidad de que tuviera una novia y que cada año el día de San Valentín y el día de Navidad estaría solo.

Fantaseaba con tener un amigo de la infancia a quien le prometiera casarse o incluso era correcto que fuera llamado a otro mundo por una hermosa niña de color rosa (bishoujou) y ser tratada como un perro mascota. Si eso sucediera sería como pegarle un jonrón a Taiyou. Desafortunadamente para él no hubo un solo evento que pudiera desencadenar su vida. (Creo que la chica de pelo rosa es una referencia a un anime llamado Zero no Tsukaima)

Por lo tanto, como es habitual en la actualidad, para él, las imágenes, el gusto, el olfato, el sentimiento y el oído que experimentará serán como cualquier otro día normal ... Al menos se suponía que era así.

Por la mañana, Taiyou vestía su uniforme escolar y caminaba camino a la escuela mientras jugaba en su teléfono inteligente.

Acaba de adquirir este teléfono inteligente ayer, y fue anunciado desde una fuente de red como el modelo más nuevo como un teléfono robusto con una gran garantía para el cliente.

La pantalla no tenía un solo rasguño, y en la pantalla había una espadachina en un fondo de fantasía de estilo occidental, esta guerrera se movía con mucha fluidez mientras luchaba contra un monstruo de color metálico. Mientras caminaba, Taiyou maniobró sin esfuerzo al personaje, y uno tras otro derrotó a los monstruos de color metálico que surgieron.

En la esquina de su pantalla, se veía el nivel de su personaje. Ella era un nivel enorme 254. Para él, el hecho de que su nivel era tan alto representaba que el juego estaba muy cerca de ser despejado.

「Buenos días Natsuno, jugando ese juego otra vez? 」(Nota: Natsuno es el personaje principal, en japonés las personas son referidas con sus apellidos por cortesía al menos hasta que se vuelven muy buenos amigos)

「Hm? Oh, eres tú Nakajima. Buenos días"

Debido a que una voz lo llamó, levantó la cara de su teléfono y, de pie junto a él, vio a su compañera de clase Nakajima Katsuki.

Él no es lo que llamarías un amigo/amigo cercano, Katsuki era una persona amigable en general y hablaría con todos, Taiyou también se acostumbró a Katsuki casualmente hablando con él.

Mientras sigue caminando junto a Katsuki, deja caer la mirada hacia su teléfono inteligente y continúa caminando.

「¿Qué estás jugando? ... espera, has estado jugando a eso por años, ¿es eso un juego de red? 」

「No, es solo el juego de roles RPG habitual. Apenas hay funciones en línea disponibles para este compañero 」(Nota: ambos hablan en forma descortés, así que también estoy tratando de usar palabras más informales en lugar de rígidas)

「Hee, ¿realmente puedes jugar un juego de roles normal por un período de tiempo tan largo? ..... ¡¿Eh, tu nivel está enloqueciendo? !! 」

「No es tan malo」

Al ver la cara sorprendida de Katsuki, se sintió bastante satisfecho con la reacción que estaba recibiendo, y se sintió un poco orgulloso, por lo que respondió con aire de suficiencia.

「Este juego solo puede llegar a un nivel máximo de 255 antes de que el contador deje de subir. Lo más probable es que creo que puedo hacerlo mañana 」

「Eso? Parece tomar mucha dedicación para subir de nivel. Es increíble, si nivelaste tanto el último jefe debe ser pan comido 」

「¿Eh? No hay tal cosa como derrotar a un último jefe, ¿sabes? 」

Taiyou levantó su rostro y tenía una expresión que decía: 「¿De qué estás hablando? 」

「¿No puedes vencer al último jefe? Entonces, ¿cuál es el punto de elevar tu nivel? 」

「........ Porque hay puntos de experiencia para moler? 」

「¡No entiendo el punto! ¡Es aún más confuso que escalar una montaña! 」

Katsuki ferozmente molestó a Taiyou.

「Quiero decir, si ni siquiera pued Read more ...