Riaru De Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei Ni Natta - Volume 1 - Chapter 2

Capítulo 2: Los altos y bajos de un juego de nivelación

Capítulo 1: The Level up Fairy y The Guard Dogs

Capítulo 3: Y en el parque .....

Antes de conocer a Hera, Taiyou era una estudiante de secundaria muy normal.

Para los exámenes, generalmente estudiaba en el último minuto, lo que le permitía evitar el fracaso. Para las clases de ejercicio físico, apenas podía mantenerse al día con los estudiantes de atletismo para que no fuera un obstáculo. Su cara también era normal ... Además, pensó que no había posibilidad de que tuviera una novia y que cada año el día de San Valentín y el día de Navidad estaría solo.

Fantaseaba con tener un amigo de la infancia a quien le prometiera casarse o incluso era correcto que fuera llamado a otro mundo por una hermosa niña de color rosa (bishoujou) y ser tratada como un perro mascota. Si eso sucediera sería como pegarle un jonrón a Taiyou. Desafortunadamente para él no hubo un solo evento que pudiera desencadenar su vida. (Creo que la chica de pelo rosa es una referencia a un anime llamado Zero no Tsukaima)

Por lo tanto, como es habitual en la actualidad, para él, las imágenes, el gusto, el olfato, el sentimiento y el oído que experimentará serán como cualquier otro día normal ... Al menos se suponía que era así.

Por la mañana, Taiyou vestía su uniforme escolar y caminaba camino a la escuela mientras jugaba en su teléfono inteligente.

Acaba de adquirir este teléfono inteligente ayer, y fue anunciado desde una fuente de red como el modelo más nuevo como un teléfono robusto con una gran garantía para el cliente.

La pantalla no tenía un solo rasguño, y en la pantalla había una espadachina en un fondo de fantasía de estilo occidental, esta guerrera se movía con mucha fluidez mientras luchaba contra un monstruo de color metálico. Mientras caminaba, Taiyou maniobró sin esfuerzo al personaje, y uno tras otro derrotó a los monstruos de color metálico que surgieron.

En la esquina de su pantalla, se veía el nivel de su personaje. Ella era un nivel enorme 254. Para él, el hecho de que su nivel era tan alto representaba que el juego estaba muy cerca de ser despejado.

「Buenos días Natsuno, jugando ese juego otra vez? 」(Nota: Natsuno es el personaje principal, en japonés las personas son referidas con sus apellidos por cortesía al menos hasta que se vuelven muy buenos amigos)

「Hm? Oh, eres tú Nakajima. Buenos días"

Debido a que una voz lo llamó, levantó la cara de su teléfono y, de pie junto a él, vio a su compañera de clase Nakajima Katsuki.

Él no es lo que llamarías un amigo/amigo cercano, Katsuki era una persona amigable en general y hablaría con todos, Taiyou también se acostumbró a Katsuki casualmente hablando con él.

Mientras sigue caminando junto a Katsuki, deja caer la mirada hacia su teléfono inteligente y continúa caminando.

「¿Qué estás jugando? ... espera, has estado jugando a eso por años, ¿es eso un juego de red? 」

「No, es solo el juego de roles RPG habitual. Apenas hay funciones en línea disponibles para este compañero 」(Nota: ambos hablan en forma descortés, así que también estoy tratando de usar palabras más informales en lugar de rígidas)

「Hee, ¿realmente puedes jugar un juego de roles normal por un período de tiempo tan largo? ..... ¡¿Eh, tu nivel está enloqueciendo? !! 」

「No es tan malo」

Al ver la cara sorprendida de Katsuki, se sintió bastante satisfecho con la reacción que estaba recibiendo, y se sintió un poco orgulloso, por lo que respondió con aire de suficiencia.

「Este juego solo puede llegar a un nivel máximo de 255 antes de que el contador deje de subir. Lo más probable es que creo que puedo hacerlo mañana 」

「Eso? Parece tomar mucha dedicación para subir de nivel. Es increíble, si nivelaste tanto el último jefe debe ser pan comido 」

「¿Eh? No hay tal cosa como derrotar a un último jefe, ¿sabes? 」

Taiyou levantó su rostro y tenía una expresión que decía: 「¿De qué estás hablando? 」

「¿No puedes vencer al último jefe? Entonces, ¿cuál es el punto de elevar tu nivel? 」

「........ Porque hay puntos de experiencia para moler? 」

「¡No entiendo el punto! ¡Es aún más confuso que escalar una montaña! 」

Katsuki ferozmente molestó a Taiyou.

「Quiero decir, si ni siquiera puedes derrotar a un último jefe, ¿por qué intentas tanto elevar tu nivel? ¿Es realmente tan divertido? 」

「Es realmente divertido, porque cuando aumentas el nivel en game, te vuelves mucho más fuerte! 」

「Bueno, ese hecho es cierto, después de todo, un juego está hecho de esa manera」

「Esa es la razón por la que estoy jugando」

「???」

Al escuchar la respuesta de Taiyou, Katsuki inclinó su cabeza y tenía una expresión totalmente confundida en su rostro.

Aunque no era un asunto tan complejo, cuando Taiyou trató de explicarle a los demás todo lo que obtuvo fue una mirada extraña a cambio, por lo tanto, Taiyou no explicó nada más.

Él simplemente se calló, y mientras caminaba, volvió a pulir esos puntos de experiencia.

La guerrera del juego continuó derrotando a los monstruos de color gris oscuro.

Aunque la cantidad de experiencia que este monstruo dio no fue tan alta, este monstruo en particular fue fácil de derrotar, y dentro de este juego fue la forma más eficiente de ganar puntos de experiencia.

A pesar de que no contó correctamente y no puede decir con certeza, la cantidad de veces que ha derrotado a este monstruo en particular se puede aproximar a más de 10.000 veces.

Sabiendo tal hecho, en lugar de un juego, estaba más cerca de llamarlo una tarea ardua. Sin embargo, a Taiyou no le importó este hecho en absoluto.

Incluso si fuera una tarea ardua, si le permitía elevar su nivel, con gusto y continuamente repetiría la acción.

Él era solo ese tipo de ser humano.

Aunque Katsuki caminó lado a lado con Taiyou que estaba concentrado en su juego, por un breve momento. Pronto descubrió a sus muchos amigos cercanos, y levantó las manos para saludarlos.

「Buenos días, Kazane-chan, Kotone-chan y Suzune-chan. ¡Incluso hoy, la belleza que exhiben las tres chicas se multiplica por 3! Oh, por cierto, el otro día escuché por casualidad la conversación. Escuché que porque ustedes son trillizos idénticos, a todos les gusta el mismo tipo, ¿es así? 」

Taiyou levantó la cabeza y los vio. La gente con la que Katsuki estaba hablando en ese momento era precisamente las tres chicas. A pesar de que son trillizos idénticos, son un poco diferentes de otros trillizos, esto es porque son chicas muy famosas. No solo son muy monos, son muy populares y tienen un estatus de celebridad.

Al escuchar las palabras de Katsuki, pensó Taiyou, si tan solo pudiera conseguir una novia tan hermosa como estas chicas ... pero rápidamente se sacudió esos pensamientos de su cabeza.

Después de todo, él era solo el promedio de Joe, mientras que la otra parte era muy deseable, pensó en esto en privado por segunda vez, antes de volver a su propio mundo del juego.

Incluso en la escuela Taiyou, pasa su tiempo libre tratando de subir de nivel.

Incluso si solo hubiera un minuto de descanso, inmediatamente sacaría su teléfono inteligente, peta peta pochi pochi (sonidos de él presionando botones en su teléfono), él dedicaría su tiempo a matar al mismo monstruo con la guerrera y encima.

Después de largos años de subir de nivel, incluso cuando comenzó un nuevo juego, pronto encontraría algún tipo de laguna de nivelación mediante la cual encontraría y vencería al monstruo que le dio más experiencia.

Incluso ahora, se encontró el terreno de caza perfecto. Lo que le dio la mayor cantidad de puntos de experiencia, y concentraría todos sus esfuerzos en pulir sus niveles.

Justo después de la escuela, la cantidad de experiencia que acumuló en su personaje finalmente superó el 99%. Calculó que podía subir de nivel cada 30 minutos siguiendo sus métodos locos.

Para él, limpiar un juego no implica lograr una historia completa o al derrotar al jefe final, se trata de lograr el nivel más alto posible.

En otras palabras, como estaba tan cerca de aclarar el juego en sus ojos, su tensión, naturalmente, se elevó al límite.

Al igual que cómo fue a la escuela, tomó el mismo camino en su camino a casa, estaba caminando como de costumbre mientras jugaba en su teléfono inteligente.

(Solo un poco más .......... 99.51, 99.52, 99.53 ........)

Con cada monstruo que derrotó ganó 0.01% de EXP, al principio este acumuló muy rápidamente, sin embargo, ahora que está tan cerca de sus objetivos, cada porcentaje fue descontado. Los latidos de su corazón comenzaron a acelerarse, e hizo algo que normalmente no haría, que es confirmar cada vez que obtuvo un punto de experiencia.

Se entusiasmó y se convirtió en todo lo que pudo llenar su cabeza.

Debido a esto, las cosas que normalmente haría casualmente se le escaparon de la mente, y terminó no haciéndolo.

Lo que estaba haciendo hasta hace poco estaba completamente descuidado.

Eso es ver a dónde iba.

-DONN! (Efecto de sonido Crash)

De repente, su visión se oscureció/se nubló, chocó contra algo justo en frente de él, y al mismo tiempo se escuchó un pequeño chillido.

En ese momento de excitación, su teléfono inteligente se le escapó de las manos sudorosas y desapareció.

「Ahh ......」

Su teléfono inteligente salió volando como una parábola volando por el espacio y vio todo esto sucediendo en cámara lenta.

Es casi como si su mundo se hubiera detenido y tuviera la sensación de que algo malo estaba por suceder.

Él entendió que con su intuición, desesperadamente extendió la mano hacia la correa de su teléfono con inutilidad.

Sin embargo, su cuerpo no pudo mantener el ritmo. Aunque su cerebro estaba en un estado acelerado, no era más que un ser humano.

Lentamente, la correa de su teléfono dejó sus dedos. Su intención es agarrar su teléfono, pero su cuerpo no reaccionará.

Solo en su mente pudo agarrar su teléfono. En poco tiempo, el teléfono inteligente que ha excedido su trayectoria, comienza a caer -

  -DOKA! BAKI BAKI BAKI! (Efectos de sonido de la caída del teléfono)

El teléfono que cayó en la carretera fue atropellado por un camión y se rompió en pedacitos pequeños, no podía creer lo que veía ni procesar la información, así que todo lo que pudo hacer fue mirar estupefacto a las piezas rotas.

No recordaba cómo volvió a su habitación. Antes de darse cuenta, estaba en su propio complejo de 6 habitaciones cuadradas, y los pedazos rotos de su teléfono inteligente se dejaron en su escritorio mientras miraba fijamente las piezas.

Su posesión más preciada ya no se movía, era porque el daño que recibió el teléfono no se parecía en nada a un cristal agrietado que se parecía a una tela de araña, sino que se había convertido en polvo.

De repente, algo entró en su campo de visión.

Era lo que existía al otro lado de esta mesa, dentro de su estantería de madera. En ese estante había una gran cantidad de juegos y guardaba la memoria de los datos, no solo que también había una generación anterior de teléfonos inteligentes que él había usado.

Todas las cosas tenían una cosa en común, es decir, contenía todos los datos que había acumulado, y cada dispositivo de teléfono inteligente tenía un carácter que era el nivel máximo en él.

Al ver sus preciados tesoros, la sensación de depresión que lo dejó caer al fondo fue reemplazada por una ardiente motivación.

Miró fijamente su destrozado teléfono inteligente.

「¡Esta vez, no dejaré de elevarme al más alto nivel! 」

Esto, prometió. Entonces, como si estuviera respondiendo a su juramento.

「¿Quieres aumentar? 」

「¿Eh? 」

「¿Quieres aumentar de nivel? 」

Como si hubiera escuchado mal, estaba escuchando el eco de la voz de una mujer dentro de su cabeza.

「Wh, ¿quién es? ¿Quién me está hablando? 」

「Su 'yo, soy yo, hey aquí ~」

Era como si alguien estuviera jugando malas pasadas con él.

「¿Dónde estás? ¡Muestra tu forma! 」

Taiyou se levantó rápidamente y corrió hacia la escoba que estaba cerca de su habitación, procedió a adoptar una actitud vigilante con ella en la mano.

「De acuerdo, espera un minuto」

Inmediatamente después, las piezas rotas del teléfono que estaban en su mesa comenzaron a brillar/brillar. Después de eso, las piezas rotas se juntaron y giraron a gran velocidad como un tornado, en poco tiempo se transformaron en partículas de luz. La partícula de luz se fusiona continuamente en una forma sólida como ......... se estaba convirtiendo en algo muy humano.

Si uno fuera a describirlo, era como uno de esos seres fantásticos, el ser llamado un hada.

Taiyou estaba completamente desconcertado y perdió sus palabras. Lo que solía ser antes de sus ojos era un verdadero teléfono inteligente, ¡pero increíblemente se convirtió en un verdadero hada viviente!