X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 90.2

Capítulo 90.2

{???: - Finalmente te encontré}

--¿Quién está ahí?

{???: Lo siento. Yo lo siento. Lo siento mucho ... por dejarte aquí solo. He estado buscando por siempre Constantemente, y constantemente, he estado buscándote y buscándote}

--¿Dónde estoy? Es muy frio.

{???: Te sacaré de inmediato. ...... Un lugar tan solitario, solo ... ¿por qué tuvo que pasar un niño ...? ¿Por qué me llevó tanto tiempo? ......}

--Diga ... ¿quién es usted? ¿Por qué ... estás llorando?

{???: --Porque eres la cosa más adorable en este mundo. Porque estoy tan feliz de verte de nuevo}

- Estas ... ¿contento?

{???: Sí. Fue para ti ...... fue para verte de nuevo, que renací}

--¿Quién eres tú?

{???: yo ...... soy tu mejor compañero. Tu único compañero más grande y verdadero}

- Entonces, eres mi ......

{???: - Sí, eso es correcto. A partir de hoy, seré tu familia. A partir de este momento, nunca más volverás a estar solo. --Te lo prometo}

--¿De Verdad? Entonces, estoy ......

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Emilia: --siempre feliz]

Emilia se llevó las manos al pecho, recordando un momento más feliz.

Al escuchar sus palabras, Subaru sintió que su boca se secaba rápidamente.

Emilia, durmiendo dentro del hielo.

En el Gran Árbol de las Oraciones de su tierra natal. Helada dentro de su baúl, Emilia permaneció allí hasta que Puck la salvó.

¿Cuánto tiempo fue una vez--?

[Subaru: Emilia ... el lugar donde viviste sería Elior Forest, ¿verdad? ¿El que fue congelado hace mucho tiempo, donde el hielo se está extendiendo gradualmente incluso ahora?]

[Emilia: Mn, lo es. Cuando desperté, lo llamaban el "Bosque de Hielo". --Pero era un lugar brillante y delicioso, bañado por la luz del sol antes de irme a dormir. Nunca nevó cuando vivía allí con todos]

[Subaru: delicioso ... no, más importante ... ¿quién es todo el mundo?]

Subaru no sabía mucho sobre ese lugar, por lo que el antes y el después de Elior Forest era desconocido para él. Pero aquí, era algo más que llamó su atención.

[Emilia: Todos son todos. Todos con quienes viví en el bosque ...... todos los Elfos]

[Subaru: The Elves ...... entonces, tu familia también estaba allí? Tu mamá y tu papá, y ...... quizás hermanos, también]

[Emilia: ----]

Sin embargo, al ver los ojos de Emilia llenos de tristeza, Subaru una vez más se dio cuenta de que había hablado mal.

Emilia debe haberlo dicho en algún momento antes. Ese Puck era como su padre adoptivo y su única familia.

Se suponía que Subaru sabía que Emilia había perdido a su familia de una manera u otra.

[Subaru: soy sor ...... no quise decir ......]

[Emilia: Está bien. Estás preocupado por mí, Subaru. ...... Pero mi familia no estaba en el bosque. Todos en el pueblo fueron muy amables conmigo, y siempre me sonrieron, pero ...... no tenía parientes consanguíneos en ese bosque]

[Subaru: ...... si no hay nadie, entonces, ¿tus padres son ......?]

Ante esa pregunta, Emilia negó en silencio con la cabeza.

Jugueteó con los extremos de su trenza como para distraerse, entonces,

[Emilia: Ya se habían ido cuando me di cuenta. No pensé que fuera tan extraño en ese momento. ...... Tuve a alguien que era como una madre para mí ... que era amable, fuerte y genial ... tenía a alguien así]

[Subaru: ----]

[Emilia: Pero esa persona, y todos los demás ... cuando me quedé dormida, todos se fueron a dormir también. Incluso ahora, en lo profundo del Bosque de Elior, muchas personas permanecen allí en el sueño sin despertar]

[Subaru: ¿Hha-- !?]

Hablando en una voz desapasionada, Emilia parecía estar haciéndose cargo solo de decir los hechos. La garganta de Subaru se obstruyó por el contenido de sus palabras, pero Emilia no le prestó atención mientras continuaba.

[Emilia: Después de despertar, Puck y yo seguimos vigilando a todos los que dormían. Para que algún día, cuando alguien se despierte como yo, no se sientan perdidos, sin saber nada ...... pensando esto, nos quedamos allí]

[Subaru: ...... Espera un segundo]

La carga de información era tan densa que el cerebro de Subaru estaba luchando por mantener el ritmo.

¿Qué pasó en el Bosque de Elior el día que Emilia lo vio nevar por primera vez?

[Subaru: Por lo que sé, Elior Forest comenzó a congelarse ...... hace un poco más de cien años ... quiero decir, debo haberlo escuchado Read more ...