Capítulo 88 [Intenciones de Garfiel]
[Otto: Entonces, ¿fue capaz de sellar exitosamente el contrato?]
Después de emitir su desafío final y concluir sus conversaciones con Roswaal, Subaru salió del edificio y dio un corto paseo para unirse a Otto. Y ahora, estaban en una esquina de la Catedral, informando sus respectivos resultados el uno al otro.
Subaru respondió la pregunta de Otto asintiendo, y,
[Subaru: Sí, funcionó. Estaba preocupado de que se hundiera en el abandono y rechazara la apuesta, pero ... creo que las condiciones desfavorables de mi parte lo ayudaron a superarlo]
[Otto: supongo que sí. Cuando te presentan una apuesta que es tan unilateral a tu favor ... y además cuando tienes un plan que te dice que no puedes perder, sería una locura no tomarlo. Por supuesto, también he considerado la posibilidad de que Natsuki-san pueda excederse con la presentación y terminar sin contrato]
[Subaru: incluso si dices eso, sin un contrato ... espera, ¿has pensado en eso también?]
[Otto: Mhm, lo hice]
Otto se cruzó de brazos asintiendo como si fuera una cuestión de rutina. En realidad, Otto había logrado engañar a Roswaal, aunque temporalmente. Subaru abrió los ojos al pensarlo.
Al ver a Subaru así, Otto sonrió irónicamente,
[Otto: los comerciantes usan documentos escritos todo el tiempo cuando se deben intercambiar más de unos pocos acuerdos, pero ...... los usuarios expertos en magia son los que realmente están interesados en los contratos. Y cuando la persona es el principal usuario de magia en el país ... es probable que muerda el anzuelo]
[Subaru: Por cierto, no hay forma de que haya podido plantar algunas condiciones secretas allí, ¿verdad? Al igual, él dice una cosa, pero me une con algún otro contrato]
Subaru no tendría manera de saber si ese era el caso.
Se suponía que el resultado de la apuesta decidía el futuro de su facción, pero si el contrato en realidad dice algo así como "Sigue respirando y morirás al día siguiente", Subaru ni siquiera lo sabría.
Mientras Subaru se estremecía ante su propia imaginación, Otto agitó sus manos,
[Otto: está diseñado para que ese tipo de engaño no sea posible. Margrave Roswaal debe haber dicho algo cuando ustedes dos sellaron el contrato? Al igual, se grabará en sus almas? Solo cuando ambas partes acuerdan los contenidos, se puede establecer el contrato. A menos que haya juegos de palabras serios involucrados, no hay forma de que se pueda hacer]
[Subaru: Haces que suene como si hubiera una excepción si te engaña con un juego de palabras ...]
[Otto: ...... Justo entre tú y yo, antes de que todos los códigos legales estuvieran en su lugar, cuando el mundo entero todavía estaba en una era más turbulenta, ese tipo de estafas usando contratos eran desenfrenados. Si la otra parte es solo un sinvergüenza de poca monta, entonces no es tan malo, pero si se trata de un mago poderoso y malvado que tiene sus ojos puestos en ti, las consecuencias son inimaginables]
Otto se encogió por los hombros con miedo, y Subaru también arrugó el suyo de acuerdo.
En este sentido, Roswaal era un socio contractual más o menos aceptable. Mientras que él puede ser poderoso, y ciertamente mezquino, fue más impulsado por sus obsesiones que por el mal puro. Debería ser seguro decir que él no tendría la intención de abusar de su contrato y arriesgarse a caerse permanentemente con Subaru.
E incluso si Roswaal engañara a Subaru de esta manera: Subaru usaría el poder de su habilidad para rebobinar y aniquilar por completo su corazón y su mente hasta que cediera.
Por el bien de ambos, sería mejor si nada de eso sucediera, por lo que Subaru optó por mantener un nivel mínimo de confianza entre ellos.
[Subaru: De todos modos, eso es lo que sucedió en mi extremo, ¿cómo fue el tuyo?]
[Otto: ¿Cómo ...? No estoy realmente seguro, para ser sincero. Después de todo, es más o menos una apuesta en algunos lugares. ...... Y no tendremos muchas posibilidades de hacerlo bien, tampoco]
La expresión de Otto no era demasiado optimista cuando se refería a la tarea a la que estaba a cargo mientras Subaru estaba negociando con Roswaal. Como dijo Otto, la tarea que Subaru le había encomendado tenía más probabilidades de fracasar que de triunfar, y una gran cantidad de juegos de azar estaba involucrado. A cambio, si tuviera éxito, los acercaría mucho más a la victoria.
El problema es que Subaru no estaba seguro de cuántas oportunidades más tendría en los cinco días restantes.
[Subaru: Supongo que tendremos que esperar y ver. Será mejor que revisemos lo que tendremos que hacer en el tiempo limitado que tenemos por ah Read more ...