X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 79.2

Capítulo 79.2

Mirando hacia abajo a los dedos blancos de Echidona, luego mirando hacia su rostro esperando, la respiración de Subaru se congeló.

Esas fueron las mismas palabras que acababa de rechazar.

Cuando Subaru se enteró por primera vez de la verdadera naturaleza de Echidona, se sintió aterrorizado por la morbosa curiosidad que la impulsaba.

Pero, ¿qué pasa ahora? Ahora que había pasado un tiempo para que él reflexionara tranquilamente sobre sus palabras, ¿qué tal?

Tratando su vida como prescindible, intentando cada forma de prueba y error, usando la fuerza bruta para romper los obstáculos que se interponen en su camino. Entre aceptar el consejo de Echidona, luchar a costa de su corazón ... y rechazar su ayuda, resolviendo luchar solo, ¿qué diferencia hay?

Fue por un obstinado impulso del momento, una repulsión instintiva ante su actitud, que Subaru la había rechazado.

Pero si realmente tenía la determinación de abandonarlo todo y usarlo como sacrificio, si pudiera pasar por alto la naturaleza de Echidona, ¿por qué no debería usarla tal como ella había propuesto?

Rechazarla por moralidad moralista solo para continuar por el mismo camino, ¿qué sentido tiene esta obstinación?

Él debería tomar esa mano.

Si él tenía la determinación de tragarse todo el dolor y el sufrimiento, y seguir luchando sin temor a lastimarse, entonces debería tomar esa mano.

Y entonces,

[Subaru: Echidona]

[Echidona: ----]

[Subaru: Tengo ... miedo de lastimarme]

[Echidona: ----]

[Subaru: odio el dolor, el sufrimiento y el dolor. No quiero pasar por esas experiencias horribles, y no quiero ver a otros sufrir esos terribles destinos. - No, quiero morirme]

[Echidona: ----]

[Subaru: Y entonces, tu mano que presupone el sacrificio-- No puedo soportarlo más]

Incluso Subaru no estaba seguro de lo que podría hacer por sí mismo.

Pero parece que ya no podía elegir el camino que Echidona había señalado.

Se dio cuenta de que no quería morir.

Había aprendido que, incluso cuando pensaba que la muerte era su única contribución, había quienes lo aceptarían aunque no muriera.

Natsuki Subaru no era '' Un hombre cuyo único valor es la muerte ''.

La gente que lloraba por él no lo hacía porque veían el valor en la muerte de Subaru.

Pero entonces, ¿qué es lo que vieron en él que los hizo llorar por él?

[Subaru: todavía no sé lo que vieron. --Pero, tengo la intención de averiguarlo. Tengo la sensación de que una vez que descubra qué es, podré pagar a todos de una forma distinta a la muerte]

[Echidona: ...... Pero ese es un camino de espinas, Natsuki Subaru. Usar '' Muerte '' como su herramienta para abrir el camino, cansarse para seguir por ese camino: sin duda sería el camino más corto, aunque traicionero. Lo único que necesitarías ofrecer es tu corazón. Pero, rehusar esto, intentar mantener tanto tu corazón como el futuro de aquellos a quienes amas es una tarea demasiado difícil, y sobre todo--

Aquí, Echidona hizo una pausa para respirar.

Luego, con la sonrisa más resplandeciente que había visto en su rostro,

[Echidona: - eso es Codicia, ¿verdad?]

Afirmando sus deseos, la Bruja de la Avaricia recibió la decisión de Subaru con una expresión satisfecha.

Desgraciadamente, habiendo sido rechazada, esta Bruja todavía estaba felizmente sonriendo. No es algo que Subaru pueda entender en absoluto, pero,

[Subaru: La verdad es que ya me has salvado innumerables veces. ...... Incluso si, en el fondo, estabas pensando en mí como una especie de animal de laboratorio ... esa sigue siendo la verdad]

Al estar allí, Echidona había sido un apoyo para su corazón, y lo ayudó en esos momentos difíciles.

Y entonces, por concederle ese indulto para mantener su corazón, en verdad estaba agradecido con ella.

[Echidona: - Ese tonto, lastimoso Garfiel tiene miedo del mundo exterior]

[Subaru: mundo]

[Subaru: ...... ¿eh?]

[Echidona: Lo que vio ese niño en el Primer Juicio siempre lo ha atado. Si vas a romper esta situación tú mismo, necesitarás deshacer esa maldición]

[Subaru: Echidona?]

[Echidona: Las otras Brujas han hecho algo bueno por ti, así que si no te doy algo también, ¿qué pensarás de mí? No quisiera que pensaras que '' Todas las brujas son buenas personas en el fondo, excepto ese malvado Echidona ''. Soy una chica, después de todo, y te tengo mucho cariño]

Rápidamente diciendo esto, Echidona golpeó ligeramente a Subaru en el cofre.

Retrocedido un paso por el impulso, cuando Subaru levantó la vista otra vez, Echidona ya había vuelto la cara Read more ...