X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 74.2

Capítulo 74.2

[Subaru: Entonces, al final, ¿cuál es el Segundo Juicio?]

Manteniendo su mejilla apoyada contra su palma, Subaru preguntó sin mirar a Echidona.

En el otro extremo, Echidona movió su silla hacia adelante para entrar en el campo de visión de Subaru,

[Echidona: Bueno, ¿qué crees que era?]

[Subaru: No estás ... tratando de confundirme, ¿verdad? ¿Es esa tu manera de decirme que estoy pidiendo demasiado? Poniéndome en el lugar de esa manera]

[Echidona: no soy medio tan malo como eso. Hice algo para molestarte, después de todo. Solo quería comprobar si todavía podemos hablar en términos amistosos, y también para escuchar su opinión mientras estamos en ello]

Esas palabras habrían hecho que alguien se sintiera avergonzado.

Si Subaru hubiera entrado en esta conversación en un estado mental normal, sin duda se habría sentido descompuesto y habría quedado atrapado en sus palabras.

Pero, en su estado mental actual, no había forma de que él le diera la reacción que deseaba. En cambio, Subaru derramó un pequeño suspiro como su respuesta,

[Subaru: El tema del juicio fue '' Ver un regalo que no iba a ser ''. Esa era la premisa, así como el tema de las escenas que me mostró. ...... Supongo que "Un regalo que no iba a ser" sería un regalo que hubiera existido si hubiera hecho una elección diferente en el camino, ¿verdad?]

Una forma de pensarlo es como lo que sucede en Visual Novels.

Es un juego en el que el jugador toma decisiones en puntos clave de la historia, lo que hace que las rutas diverjan. En una escala más grandiosa, uno podría incluso decir que la vida misma se está desarrollando como un gigantesco juego.

Las personas deben enfrentarse constantemente a elecciones y tomar decisiones basadas en su voluntad individual, mientras intentan apuntar a un determinado hilo potencial en el mundo: eso sería precisamente lo que es '' Vida ''.

[Echidona: por definición, son mundos que nunca debiste haber presenciado. ¿Quién sabe? Puede que encuentres que eres más feliz en ese mundo que en el presente real, entonces podrías llegar a arrepentirte: '' ¿Por qué no hice eso en ese entonces? '' O de lo contrario, ese mundo podría ser más miserable que el presente real , y entonces, tal vez se diría a sí mismo: "Gracias a Dios que no hice eso". - En definitiva, el Segundo Juicio es presenciar '' Regalos '' que no sean el '' Presente '' que has elegido, y determinar si puedes o no afirmar correctamente el único '' Presente '' genuino.

Siguiendo las palabras de Subaru, Echidona resumió sucintamente el Segundo Juicio.

No estaba muy lejos de lo que Subaru había imaginado. Excepto por la parte en la que Subaru tuvo que atravesar esa prueba tan profunda.

[Subaru: - Así que, esos '' Regalos '' alternos que vi, ¿realmente existen?]

[Echidona: ............]

[Subaru: cada vez que muero, regreso por la muerte. Entonces nunca he visto lo que sucede después de morir. ...... Hasta ahora, nunca he considerado la posibilidad de que el mundo continúe después de mi muerte. ...... No, en realidad, es que he estado tratando de no]

Bueno, por supuesto.

Subaru solo regresa por la muerte porque el mundo ya estaba más allá del ahorro. Para superar el punto muerto y salvar a todos los que amaba, Subaru había creído que al Regresar por la Muerte podía alcanzar el futuro perfecto, o al menos así se dijo a sí mismo para poder soportar la sensación de pasar constantemente la vida.

La existencia de mundos más allá de su muerte podría revertir esa premisa desde sus raíces.

Si tan solo para tranquilizar su mente, debe convencerse a sí mismo de que no había '' Mundos que dejó atrás '', y que la gente en esos mundos perdidos había sido salvada.

Y entonces,

[Subaru: Después de mi muerte ... ¿continúan los mundos ......? Cuando mis elecciones causaron que el mundo divergiera, cuando dejé atrás esos mundos inquebrantables ... ¿estaba todo el mundo a quien no protegía aún dentro de ellos ......?]

[Echidona: ----]

[Subaru: ¿Qué es? Echidona. ......Por favor respóndeme]

Habiendo perdido la opción de evitar mirarla con los ojos, Subaru se inclinó hacia delante en su asiento y dirigió una mirada suplicante hacia Echidona.

Echidona no dijo una palabra, pero, bañado en la mirada de Subaru, tocó su barbilla como si pensara, y luego cerró los ojos.

[Echidona: Hay una cosa que debo aclarar sobre los juicios]

[Subaru: ............]

[Echidona: El '' Presente '' en el Segundo Juicio no es más que un fenómeno que te permite presenciar un mundo imaginado. El retador que toma el Juicio ... ese eres tú, en este caso. Al proyectar fuera de los detalles de sus rec Read more ...