Capítulo 66 [Un paisaje nevado carmesí]
- Al ver a Subaru salir de la Tumba solo, la hostilidad de Garfiel se disparó como si se clavara en la piel de Subaru.
El frío era de un nivel diferente fuera de la Tumba.
Contrariamente a la calidez un tanto aislada del interior, el frío extremo del Santuario absorbió toda la resistencia y el calor del cuerpo en cuestión de segundos.
Una ventisca interminable y una cortina cegadora de blanco. Sus respiraciones exhaladas se congelaron cuando salieron de su boca, y los escalofríos que recorrían su núcleo eran casi insoportables.
Abrazando sus propios hombros, Subaru se estremeció frente a la mirada de Garfiel.
Y, haciendo clic en sus colmillos expuestos, la atención de Garfiel se dirigió al corredor vacío detrás de Subaru,
[Garfiel: No parece que nadie esté detrás de ti, oy]
[Subaru: Sí, ella no viene. Emilia está adentro, durmiendo en este momento]
[Garfiel: ¿Durmiendo? ¿Huh?]
[Subaru: Está agotada. Durante dos días seguidos, ella ha estado despertando a los ensayos una y otra vez. La ha desgastado, tanto en cuerpo como en alma. Y ella no ha estado comiendo. Es como ella ... forzarse a sí misma así]
Una y otra vez, forzándose a sí misma a desafiar las Pruebas solo para fracasar independientemente, Subaru podría imaginar la frustración y desilusión de Emilia.
Sin duda, sería la misma sensación de impotencia que el propio Subaru había sentido en tantas ocasiones.
[Subaru: ----]
En lo profundo de la Tumba, en su indulto de los Juicios, Emilia estaba durmiendo feliz.
El recuerdo del calor corporal de Emilia y de la calidez de su largo abrazo cuando ella susurró su amor ciego en su oído inmediatamente envió la sangre de Subaru hirviendo de amor y añoranza, y lo dejó tan afligido que quiso morir.
Recordó las sonrojadas mejillas de Emilia, su voz temblaba de pasión cuando dijo todas las palabras que había querido escuchar, y la totalidad de su emoción lo tentó a ahogarse dentro de ella.
¿Alguna parte de él había pensado en dejarse ahogar y hundirse en esa tierna depravación junto a Emilia? Nadie podría saberlo.
Después de rechazar las tentaciones de Emilia que habrían llevado incluso a dioses de rodillas, Subaru salió de la Tumba.
Dejando a Emilia mientras dormía, no tenía intención de contarle lo que estaba sucediendo afuera. Y no estaba dispuesto a ponerla al alcance de la malicia de Garfiel.
Pero, en contraste con la determinación tranquila de Subaru, la ira de Garfiel no mostró signos de disipación.
Pateó la nieve bajo su pie y chasqueó sus colmillos blanquecinos,
[Garfiel: No arrastraste a la Bruja Malvada. La nieve no parece que se detenga. No trajiste ningún recuerdo y regresaste con nada más que tu apestosa taza. ¿Crees que estás haciendo, ah?]
[Subaru: - Emilia, ella ... me dijo que me ama]
[Garfiel: ...... ...... ............ ¿Hah?]
La observación fuera de lugar de Subaru podría haber estado fuera de lugar aquí. Por un momento, Garfiel pareció como si no pudiera entender lo que acababa de escuchar. Pero su rostro se oscureció rápidamente cuando decidió que se estaba jugando con él.
[Garfiel: ¡¿Parece que la media bruja no es la única que no está viendo la situación aquí, ja, ja ?! Echa un vistazo donde estamos, ¿y todavía estás mintiendo conmigo, oy? Oyoy! AAH !?]
El calor de la furia hirviente de Garfiel comenzó a evaporar la nieve derretida en su piel. Y la visión de la hinchazón del cuerpo de Garfiel no era una ilusión óptica, sino el comienzo de su transformación de tigre humano a gigante.
Subaru no titubeó mientras miraba.
Con la misma expresión que cuando pronunció sus palabras anteriores, Subaru siguió mirándolo con la misma mirada seca.
Y repitió frente al enfadado Garfiel,
[Subaru: Emilia, dijo que ella me ama, y que todo lo que ella necesita es yo]
[Garfiel: --Y'f * kin '...]
[Subaru: con su adorable rostro, su voz aferrada, sus movimientos de hormigueo, a una distancia tan cercana que podía derretirme, casi tocar, al alcance de la respiración ... eso fue lo que ella me dijo]
[Garfiel: Entonces, ¿qué ?! Ya era obvio cuando estuviste aquí que la mitad de la bruja se había pegado a ti. Si hubieras deseado felicitarte por haber estado juntos, rippin y'wo dos a jirones harían eso ...]
Los gruñidos bestiales comenzaron a mezclarse con sus maldiciones cuando la transformación de Garfiel se aceleró con su ira. Listo para saltar en cualquier momento, Garfiel clavó sus palabras en Subaru.
- Y esa fue la última gota.
[Subaru: ... cómo podría s Read more ...