X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 64.3

Capítulo 64.3

- Fue cuando entraron en los bosques que rodeaban el Santuario que Subaru notó que algo era extraño.

Montado en Patrasche, sostenía el Rem que dormía contra su pecho. Era una postura horrendamente desequilibrada y precaria, pero afortunadamente, Rem no se movió, y Patrasche fue capaz de compensar perfectamente la incompetencia de su maestro mientras aceleraban a lo largo del camino.

Naturalmente, no podían ir a toda velocidad como lo hicieron en el camino a la mansión, y les tomó diecisiete horas volver sobre el mismo camino. Y ahora, ya se acercaba la cuarta noche.

Había planeado pasar un día y medio en el Santuario, pero parecía que tendría que reducirse a un día.

Fue un uso necesario del tiempo. Y, por supuesto, no tenía intención de culpar a Patrasche.

Pero si había algo que Subaru no había tenido en cuenta,

[Subaru: En serio, esto no es una broma ...... ¿¡Qué demonios está pasando aquí ...!?]

A mitad del camino al Santuario, a través del bosque donde estaba la Barrera, comenzaron a notar un frío penetrante que envolvía el mundo.

Las hojas verdes de los árboles estaban salpicadas de escarcha y las superficies de las ramas estaban cubiertas de blanco. Los charcos a lo largo del suelo se habían congelado, y había finas láminas de hielo por todos lados.

La temperatura era anormalmente fría, incluso más gélida que la de un crudo invierno. Subaru apretó sus brazos alrededor de Rem mientras miraba a su alrededor, expulsando respiraciones de niebla blanca.

Como de costumbre, el bosque carecía de signos de vida animal, pero ahora, incluso la fuerza vital de los árboles se ha debilitado. El hecho de que el bosque estaba tan poco preparado para el frío solo probó que no era un fenómeno natural.

[Subaru: Todo lo que viene adelante está congelado y blanco ... Tengo un mal presentimiento sobre esto, Patrasche]

[Patrasche: ----]

[Subaru: Oye ... ¿Patrasche?]

Irritado por la sensación ominosa en su pecho, quiso decirle a Patrasche que acelerara, pero Patrasche no respondió.

Frunciendo el ceño mientras miraba a su dragón favorito, vio que sus piernas se detenían, y su respiración era dolorosa e irregular.

[Subaru: Patrasche !?]

Subaru rápidamente tiró de las riendas para detenerla. Bajó de la silla y extendió su mano hacia su cuello. La textura rocosa de las escamas de su cuello se sentía igual que de costumbre, excepto que era aterradoramente frío. Y fue entonces cuando se dio cuenta.

[Subaru: a menos que los dragones de tierra sean vulnerables al frío ......? Se ven como reptiles, me pregunto cómo lidiarán con el invierno?]

La mayoría de los reptiles como lagartos y serpientes hibernan durante el invierno. Dado que se ven tan similares visualmente, quizás algunas de las cualidades de los reptiles se aplicaron también a los dragones terrestres.

En ese caso, hacer que Patrasche se mueva hacia el frío sería nada menos que suicidio.

Si lo que Subaru imaginaba era correcto, entonces cuanto más cerca estuvieran del centro del Santuario, más severo se volvería el frío.

[Subaru: es demasiado duro para que vengas conmigo ... supongo. Por lo que parece, los dragones de tierra que se quedaron en el Santuario también podrían estar en peligro]

Subaru acarició el tembloroso cuerpo de Patrasche con su mano. Tal vez no estaba haciendo nada más que consolarla, pero Patrasche apoyó su cuerpo en su palma como para rodearse de la sensación.

Sin ella, sin duda tomaría más tiempo llegar al Santuario, pero si ella lo aceptaba, podría morir en el camino.

[Subaru: Patrasche ... Lo siento, pero tendré que dejarte fuera del bosque ...... o en realidad, ¿podrías volver a la mansión?]

Al escuchar la decisión de Subaru, Patrasche dejó escapar un bufido triste.

Pero ella fue lo suficientemente inteligente como para entender las preocupaciones de Subaru, así como el estado de su propio cuerpo y las condiciones del bosque por delante. Después de algunas palabras más consoladoras de Subaru, bajó la cabeza y no lo desobedeció.

Después de frotar su cabeza para su satisfacción, Subaru sacó algunas raciones básicas y ropa del paquete de viaje de Patrasche, y se puso todo lo que pudo para protegerse del frío. Hizo lo mismo por Rem, y después de asegurar el equipaje con su cuerpo, la levantó.

[Subaru: el camino al Santuario es ... al frente ... ¿verdad?]

[Patrasche: ----]

[Subaru: No me mires con cara de preocupación ... Estoy más preocupado por ti, ¿sabes? Debes estar agotado ... lo siento por haberte pasado por esto. Fue desconsiderado de mi parte, lo siento]

Subaru bajó la cabeza, y Patrasche dejó escapar un Read more ...