X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 58.3

Capítulo 58.3

Un talón que se estrella desde arriba contra la superficie de la tierra, rompiendo el suelo en una explosión violenta.

Patrasche clavó sus garras en la tierra para frenar frente al levantamiento de polvo y madera. Para evitar que Subaru volara de espaldas, ella cambió su peso con destreza sobrenatural antes de detenerse por completo, mirando el camino por delante.

Al mismo tiempo, soportando el impacto en la espalda de Patrasche, Subaru dirigió su mirada hacia la misma dirección.

[Garfiel: ¿Tú ... en qué demonios estabas pensando? ¿Qué estabas planeando, ja, ja? OY!]

Con ira furiosa en la cara, Garfiel pateó con el pie en el suelo.

Arrugando su nariz, con frustración y disgusto en plena exhibición, mostró sus colmillos a Subaru, quien lo miraba desde la espalda de Patrasche,

[Garfiel: No me miren con desprecio, bajen. Ven a este n'speak a nivel de los ojos. Comienza o te aplasto, bastardo ......]

[Subaru: tenía la sensación de que te pondrías en el camino, Garfiel]

[Garfiel: ¡Y nunca pensé que harías algo así de estúpido! ¿Puedes girar y correr? ¡No me hagas reír! ¡Tú! Th'Sanctuary! ¡La mitad de la bruja n'Roswaal! ¡Todo el mundo! ¡Estás todo en el mismo f * kin 'lot! 'Hasta el f * kin' La prueba está terminada, nadie sale ...]

[Subaru: ¿Esa es tu excusa?]

[Garfiel: ----]

La expresión de Garfiel, aturdida por la ira, cambió de repente frente a la pregunta concisa de Subaru.

Su mirada furiosa se agudizó mientras el intermitente sonido de los dientes apretados se rompió a través de su respiración silenciosa.

[Subaru: Garfiel, actúas como si quisieras mantenernos en el Santuario, y quieres que completemos las Pruebas ... pero eso no es lo que realmente sientes, ¿o sí?]

[Garfiel: Th'f * k's que se supone que significa, oy]

[Subaru: no significa nada. Si realmente deseas liberar el Santuario, deberías dejarme hacer lo que tengo que hacer. Pero no lo hará, y no puede, todavía no, porque hay factores más complicados en juego. ¿Me equivoco?]

[Garfiel: Hah, no me des esa mier**. No puedo soportar la pérdida del hedor de la bruja sin hacer algo ab ...]

[Subaru: Tú ... realmente no puedes oler el hedor de la Bruja sobre mí, ¿verdad?]

Una vez más, Garfiel se quedó sin palabras frente a la pregunta de Subaru.

Sus ojos nadaron y sus labios comenzaron a temblar. Verdaderamente un hombre que no pudo esconder su corazón. Al ver su reacción, Subaru sonrió amargamente, y,

[Subaru: Lo que realmente me ha estado molestando fue cuando salí de la Tumba anoche. Honestamente, en ese momento, pensé que me ibas a matar antes incluso de que tuviera oportunidad, pero no lo hiciste]

[Garfiel: ...... ¿Hah? ¿De qué se trata?

[Subaru: ¿No sabes lo que quiero decir? Estoy empezando a tener dudas sobre si has estado mintiendo acerca de esa nariz afilada tuya]

Inmediatamente después de Returning by Death, después de morir por contacto con la Bruja, nada menos.

A pesar de que Subaru debe haber sido empapado hasta los huesos con el olor de la Bruja, la actitud de Garfiel hacia él no cambió para nada. Sin embargo, no mucho después de que se separaron, regresó para enfrentar a Subaru como si acabara de recordarlo, lo que los llevó a su intercambio anoche. - Fue demasiado antinatural.

[Subaru: Tal vez no quisiste intensificar la situación por lo que fingiste no darte cuenta, eso era lo que pensaba en ese momento ... pero, teniendo en cuenta tu personalidad directa, tuve que descartar esa posibilidad]

[Garfiel: Estás yendo bastante lejos con tus especulaciones engreídas. ¿Crees que estoy mintiendo sobre el hedor de la Bruja sobre ti? Hah, ¡¿cómo f * kin 'estúpido es eso ?! ¿Por qué mentiría sobre algo así, oy? ¿Cuál es el punto o ...]

[Subaru: Por supuesto que hay un punto. Al afirmar esto, estás atrayendo toda la sospecha hacia ti ... y desviando la atención de la persona real con la nariz afilada]

[Garfiel: ----]

Esa única declaración debe haber golpeado el corazón de las verdaderas intenciones de Garfiel.

En el momento en que lo escuchó, el rostro de Garfiel se contrajo en el verdadero sentido de la palabra.

Su voluntad de resolver asuntos a través del diálogo hasta ahora fue repentinamente reemplazada por violencia e impulso.

Los brazos de Garfiel se hincharon, doblando de espesor. El pelaje dorado comenzó a cubrir su piel expuesta mientras su encorvada espalda se encorvaba aún más profundamente, cada vez más cerca de ponerse de pie en cuatro patas.

[Garfiel: Ya he escuchado lo suficiente sobre tu prattlin '. Parece que ya sabes algo. Lo hubiera evitado si pudiera, pero parece que no puedo deja Read more ...