X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 58.2

Capítulo 58.2

Subaru llegó al establo justo después del amanecer.

Empujando la crujiente puerta tan silenciosamente como pudo, buscó a su compañero adentro, y encontró la figura color negro azabache mezclándose en la oscuridad en la parte trasera del establo, esperando la llamada de su maestro.

[Subaru: Perdón por haberte codo aquí, Patrasche]

Al escuchar la voz de Subaru, Patrasche extendió su cabeza y le dio un codazo con la nariz. Su gesto se llenó de afecto de inmediato y se llenó de un sentimiento de queja por haber sido dejado de lado por tanto tiempo, lo que provocó un cosquilleo dentro del corazón de Subaru.

[Subaru: Sé que acabas de despertar, pero necesito tu ayuda. ¿Puedes llevarme de vuelta a la mansión?]

Sosteniendo su cara contra las palmas de Subaru, Patrasche resopló, como diciendo '' ¿Qué voy a hacer contigo, Subaru-kun ...... ''.

Suspirando de alivio por el hecho de que al menos su dragón estaba a bordo con su plan, Subaru desató las riendas de Patrasche del establo y se preparó para llevarla afuera.

Sin otros gravámenes que la agobien, el paseo habitual de medio día podría completarse incluso en menos.

Si parten por la mañana de esta manera, deben llegar a la mansión justo antes del anochecer.

[Subaru: Solo un plan desordenado suponiendo que voy a comenzar de todos modos ......]

Esta vez, Subaru estaba decidido a regresar a la mansión y, a diferencia de los bucles antes de esto, no iba a traer a los aldeanos. Francamente, era porque estaba convencido de que lo haría todo de nuevo y había resuelto eliminar todas las variables innecesarias además del objetivo de reunir información.

La pérdida de la amistad que había entablado con Lewes sería lamentable, pero,

[Subaru: Mi relación con Garfiel ya es tan horrible como puedo ser, y estoy a punto de empeorar las cosas ...]

Habiendo transferido la autoridad de mando a sí mismo, Subaru podía imaginarse a Garfiel hirviendo con los ojos inyectados en sangre, buscando a quienquiera que lo tomara.

Probablemente no tardaría mucho antes de que él lo encuentre. Después de todo, Subaru no ordenó a Lewes que lo mantuviera en secreto, y la propia Lewes diría la verdad si le preguntaban.

Todo esto estaba dentro de las consideraciones de Subaru.

[Subaru: --Aun así, no puedo evitar preocuparme por dejar a Emilia con solo una nota]

Si este mundo fue solo un sacrificio para ser borrado tan pronto como fue rebobinado, entonces lógicamente, sus preocupaciones por Emilia en este mundo ni siquiera deberían existir.

No importa cuánto sufra, se entristezca o se regocije, todo se perderá junto con el mundo mismo. Pero, a pesar de que su mente entendió esto,

[Subaru: Todavía no es excusa en absoluto ...]

Incluso sabiendo que este era un mundo que pronto sería abandonado, Subaru aún no quería hacer llorar a Emilia.

Descubrir que se había ido sin una palabra probablemente le causaría más dolor del que podría soportar. Perdiendo el único apoyo en el que podía apoyarse, probablemente no sabría qué hacer consigo misma. Mientras que una parte de él se alegraba de que Emilia confiara en él así, todavía dolía de todos modos.

Para asegurarse de que eso no ocurra, o al menos esperar que no durara demasiado si lo hacía, Subaru le dejó una nota.

Dicho eso, no había nada especial escrito en el interior, solo una variedad de palabras de consolación. Como no podía decirle la verdad, era todo lo que podía hacer para evitar que se preocupara.

[Subaru: es mejor que nada ... espera, ¿y si Emilia realmente no me necesita tanto?]

Desde que Puck desapareció, Emilia había confiado más en Subaru que nunca.

Entonces ese pensamiento solo era una ilusión, y él sabía que no podía ser tan simple como eso.

En cualquier caso, Subaru debe abandonar el Santuario y dejar atrás a Emilia. Para reescribir el presente inamovible con un futuro que aún podía salvarse, tendría que endurecer su corazón y hacer los sacrificios necesarios.

[Subaru: Antes de que alguien lo note, vamos ... ¿oh?]

Mientras sacaba a Patrasche de los establos, Subaru recogió la silla de montar que había guardado en el carruaje. Dando una palmadita ligera, la arrojó sobre Patrasche, cuando captó algo en la esquina de su visión. Era,

[Subaru: Petelgeuse 'Gospel ......?]

Un grueso libro encuadernado en negro, escondido en la esquina del carruaje.

Una vez perteneciente a Petelgeuse, honestamente, Subaru había querido deshacerse de él, pero no podía entregarlo a otras personas. Además, pensó que podría revelar alguna información útil sobre el oscuro Culto de Brujas, y así terminó quedándose con eso. Read more ...