Capítulo 56 [El propósito del santuario]
El lugar donde Lewes lo condujo fue el cobertizo remoto donde ella lo invitó por última vez a tomar el té.
[Lewes: en cualquier lugar de la cama está bien. Me prepararé algo para beber]
[Subaru: ¿Podría prepararlo si quieres? Ram me entrenó bastante bien, creo]
[Lewes: Aunque me gustaría ver tu experiencia, no parece que estés libre en este momento]
Lewes sonrió mientras señalaba a la chica que se parecía exactamente a ella, todavía tirando de la manga de Subaru sin ninguna indicación de dejarla ir.
Si bien ella probablemente era clon de Lewes, Subaru no estaba del todo seguro de si seguiría llamándola así,
[Subaru: decir, ¿por qué Pico todavía no está dejando ir?]
[Lewes: No sé de dónde sacaste el nombre de Pico, pero, como están las cosas, dudo que haya algo que puedas hacer, así que deberías aceptarlo por el momento. Eso es lo que sucede cuando tocas las cosas sin pensar, sabes]
[Subaru: No puedo discutir con eso ......]
Parecía que Lewes estaba diciendo esto por su propio bien, pero Subaru todavía se sentía un poco molesto por haber sido culpado por tantear cosas sin pensar. Al ver a Subaru haciendo pucheros para indicar su disgusto, Lewes preparó el té y regresó con la bandeja en la mano.
[Lewes: Aquí hace calor, déjalo enfriar antes de beber]
[Subaru: Ya no soy un niño pequeño ... No voy a tragarlo y quemarme]
[Lewes: Tengo a alguien a mi alrededor que nunca se asienta y siempre tiene problemas con la comida caliente, por lo que la advertencia se ha convertido en un hábito]
Como Garfiel era la primera persona a la que Subaru pensaría que tenía problemas con la comida caliente, Lewes probablemente estaba hablando de él.
Al ver cómo Garfiel podía transformarse en un tigre gigante, los descriptores no podían establecerse y los lenguajes de gato coincidían, y tener dificultades para aprender estarían en línea con las preconcepciones de Subaru también.
Tal como dijo Lewes, el té estaba hirviendo. Subaru se llevó la taza a los labios, bebió un sorbo de su lengua reseca y suspiró. Ahora que lo pienso, esta fue la primera bebida que tuvo desde el Regreso por la Muerte y el despertar en la Tumba.
[Subaru: Ahh, sabe como hojas]
[Lewes: ¿Acabo de recibir una crítica poco halagüeña, o estoy pensando demasiado]
[Subaru: Estás pensando demasiado, pensando demasiado]
Bebiendo el resto del té, Subaru volvió a colocar la taza en la bandeja con un clic.
Lewes de manera informal acercó una silla al lado de la cama y se sentó frente a él.
[Subaru: Entonces, ahora que estamos establecidos, vamos a empezar a repasar los temas]
[Lewes: Hmm. Y tengo bastantes cosas que me gustaría preguntar a Su-bo también]
Algo aliviada por su respuesta directa, la mente de Subaru comenzó a girar.
Tenía muchas oportunidades para hablar con personas de interés como este antes, pero aún no se había acercado a la verdad. Parte de esto se debió a la ocultación intencional de información, pero había otra razón antes de eso.
[Subaru: es porque no hice las preguntas correctas]
La pregunta que uniría todas las respuestas en un solo hilo todavía se le escapaba.
Y así, todo este tiempo, Subaru había estado perdiendo el punto sin darse cuenta.
Incluso algo tan simple como preguntar lo que necesitaba saber de los que sabían estaba fuera de su alcance.
[Subaru: Ese edificio ... esa instalación allá atrás. ¿Qué es exactamente?]
[Lewes: Hmm ... ¿así que esa es la pregunta con la que estás empezando?]
Lo primero que le vino a la mente fue una finura intrascendente.
Una pregunta para medir cuán sincero quería ser Lewes.
Al oír esto, Lewes trazó sus dedos sobre su barbilla en un gesto sagaz y experimentado, bastante inadecuado para su apariencia,
[Lewes: Si me preguntas cuál es esa instalación, la respuesta es que, en cierto sentido, es el núcleo del Santuario. En otras palabras, es parte de la razón por la cual el Santuario existe]
[Subaru: la razón por la cual el Santuario existe ......!?]
[Lewes: En primer lugar, Su-bo ... ¿quién crees que tenía la necesidad de crear el Santuario?]
[Subaru: Eso sería Rosw ......]
Lanzando una respuesta casi reflexiva, Subaru instantáneamente se dio cuenta de que no podía estar bien.
Si bien Roswaal era el actual propietario y administrador del Santuario, la cuestión de quién creó el Santuario era una historia diferente.
[Subaru: El que creó este lugar ...... fue la Bruja de la Avaricia, Echidona, ¿verdad?]
[Lewes: Corr Read more ...