X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 50

EL PACTO ETERNO

Capítulo 50 [Un rugido distante]

Ondas ondulantes de sombras con un afecto negro como el pez presionaban hacia Subaru.

Colgando del tronco de un gran árbol, apenas sujetando una rama, Subaru no tenía forma de escapar. Miró a Garfiel a su lado, solo para ver eso,

[Subaru: GARFIEL !?]

Garfiel soltó las ramas, liberándose en una caída libre antes de aterrizar en el suelo. La superficie impregnada de sombras se apresuró a tirar de sus pies, pero Garfiel, sin importarle, bajó por sus brazos como para perforar el suelo, colocando las cuatro extremidades en contacto con la tierra,

[Garfiel: ¡Como si estuviera esperando a que me traguen! WwwwrraaAAHHH-- !!]

Rugiendo, Garfiel levantó los brazos que había clavado en el suelo.

Y junto con su movimiento, la superficie sombría de la tierra se elevó hacia arriba como una mesa plegable de proporciones masivas, elevándose para encontrarse con la ola oscura y creciente a pocos centímetros de engullirlos.

Con terrones de tierra que se precipitaban en el aire junto con el sonido de una violenta grieta, la tierra volteada se estrelló contra la sombra. Pero el impacto contra la sombra supuestamente sin masa solo duró un instante, antes de que la tormenta de tierra se tragara justo como el edificio anterior.

La ola sombría se elevó más, su ancho se ensanchó y su matiz se hizo más profundo. Cuanto más se tragaba, más vicioso crecía, pero la maniobra les había comprado el menor retraso.

[Garfiel: ¡Si no bajas tu culo, te dejo atrás!]

[Subaru: Uuuoowa--!]

Mientras contemplaba estupefacto la vista que se desarrollaba ante él, un impacto repentino derribó a Subaru de la rama y lo arrojó al suelo en picado. Pero justo antes de que pudiera estrellarse contra la tierra, Garfiel le golpeó el brazo y lo atrapó por la cintura, deteniéndolo abruptamente. Con los ojos en blanco, comenzando a entender lo que sucedió,

[Subaru: ¡¡¿¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿No tendrías que echarme?

[Garfiel: Estás siendo demasiado lento como para decidir. Creo que esa cosa está enamorada de ti. No me olvides, si te atrapan y te tragas en un segundo]

Aún sosteniendo a Subaru en su agarre, Garfiel empujó su barbilla hacia la sombra cada vez más grande con una sonrisa feroz. Siguiendo su mirada hacia la raíz de la sombra, Subaru pudo ver el débil contorno de una persona, extendiendo su mano hacia él.

{???: Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo -}

A pesar de la distancia que los separaba, podía oír esa voz turbia como si estuviera susurrándole en sus oídos.

Desafiando las leyes de la física, como si su distancia no significara nada, la anormalidad de esta voz lo enfermó hasta el núcleo.

Al ver que la sombra dirigía su oscura e inmensa pasión hacia él, el insoportable asco y la repulsión surgieron en el pecho de Subaru.

Era la razón por la que podía regresar por la muerte y, en cierto sentido, estaba en deuda con él.

Pero fue imposible. Fue imposible aceptarlo. Biológicamente, y desde su misma alma, lo estaba rechazando.

De hecho, preferiría saltar a la boca de la Ballena Blanca antes que ser abrazado por esa sombra.

[Subaru: Garfiel, ¿qué hacemos ......!]

[Garfiel: ¡Retrocediendo es todo lo que tenemos! Incluso ese bastardo Roswaal no puede contarse aquí. Ram 'n Granny ...... y los otros no tuvieron oportunidad contra eso]

Garfiel mordió sus colmillos y gruñó tristemente en voz baja.

A diferencia de Subaru, había visto a esa sombra tragarse a Ram y Lewes con sus propios ojos. Entonces no fue difícil imaginar lo que debe estar sintiendo.

Pero como Subaru todavía albergaba esos odiosos recuerdos de Garfiel, solo se volvió aún más complicado verlo a él en pena.

[Subaru: ----!]

Si la sombra que se retorcía se podía comparar con una palma gigante, entonces sus dedos de repente se lanzaron hacia Subaru y Garfiel. En el último segundo, agarrando a Subaru con fuerza, Garfiel retrocedió fuera del camino. Al pisar el terreno que estaba menos saturado por la sombra, si él pudiera simplemente ampliar su distancia desde el corazón de la sombra, al menos deberían ser capaces de evitar caer en picado en el pantano.

[Subaru: incluso si seguimos corriendo, las cosas no mejorarán ... ¿qué pasó con tus ataques?]

[Garfiel: No puedo romper el vestido de th'shadow. Podría ser una historia diferente si recibo un ataque completo, pero no puedo aprovechar la oportunidad para hacerlo]

Dando un gran salto hacia atrás, Subaru y Garfiel intercambiaro Read more ...