Re: Zero Arc 4 Capítulo 5 [ La Facción Emilia]
**********
Traductores: Nicholas, Safin, Tynkerd
**********
Editor: TranslationChicken
***********
TODOS LOS DERECHOS PERTENECEN A TAPPEI NAGATSUKI, EL AUTOR ORIGINAL DE RE: ZERO, ESTA ES UNA TRADUCCIÓN DE LA NOVELA WEB JAPONESA Y GRATUITA AL INGLÉS LA NOVELA WEB JAPONESA FUENTE: HTTP://NCODE.SYOSETU.COM/N2267BE/171/**********
ARC 4
EL PACTO ETERNO
Capítulo 5 [La Facción Emilia]
Justo como Frederica declaró, fue dos días más tarde cuando partieron hacia el Santuario.
Entre sus deberes en la mansión, Frederica había estado enseñando a Patrasche en los establos sobre la ubicación del Santuario. Como era responsable de la mayor parte del trabajo en la mansión, Subaru sugirió que podría aligerar su carga de trabajo si ella simplemente le dijera la ubicación del "Santuario" directamente, pero
[Frederica: Mis disculpas, pero la ubicación del Santuario es de gran importancia para nuestro maestro. Como un simple sirviente, no puedo actuar precipitadamente en este asunto. Hubiera preferido no enseñarle al dragón de tierra si pudiera evitarlo]
Entonces ella cortésmente rehusó enseñarle.
Aunque no le sienta bien, quejarse de la excesiva cautela de Roswaal no lo acercaría más al Santuario. Y teniendo en cuenta cómo se estaban desenmarañando las cosas, Subaru no tuvo más remedio que someterse a los juicios de Frederica.
Y así, Subaru pasó dos días sin incidentes juntando a los aldeanos, y, volviendo al papel de sirviente, realizando algunas de las tareas domésticas en la mansión.
Mientras tanto, frunciendo los labios molesta porque Puck todavía no salía, Emilia, que tampoco tenía nada que hacer, seguiría tímidamente a Subaru al pueblo y se esforzaría por reducir la distancia entre los aldeanos y ella. Y además, al leer todo tipo de libros y textos que Subaru no podía entender, pasó el tiempo construyendo su conocimiento.
Como cada uno pasó sus dos días en sus formas respectivas, hubo algunos cambios que ocurrieron.
El primero fue
[Otto: ¡Aaah! ¿Por qué todo es objeto de dumping? Los documentos que deben ser priorizados, los documentos que pueden descartarse tan pronto como han sido leídos, y los documentos que ni siquiera merecen la pena leer, cuando no están ordenados correctamente, ¡termina así ...! ]
Rascándose la cabeza violentamente mientras refunfuñaba, Otto ordenó los documentos a su alrededor a una velocidad increíble. Al mirar rápidamente un documento y agarrar bruscamente su contenido, lo arrojó a uno de los gigantescos montones ordenados sobre la mesa, luego al siguiente, y al siguiente, continuó separándose y organizándose. Al observar los ojos y las manos de Otto parpadear aquí y allá, girando la cabeza de un lado a otro tan rápido que uno casi podría esperar ver llamas disparar, sobre la mesa, Subaru, descansando su barbilla en sus manos, suspiró con asombro,
[Subaru: Haa, eso es increíble! Si fuera yo, incluso si estuvieran impresos prolijamente, todavía sería un galimatías para mí ...]
[Otto: no es como si estuviera tratando de entenderlos. En primer lugar, los estoy separando en documentos relacionados con finanzas, relacionados con peticiones y varios otros tipos de manera eficiente. Si solo se clasificaron cada documento cuando llegaron por primera vez ... Pero, mirando este arreglo, está organizado de una manera que solo el hombre puede entender, me temo)
Era insólito que Subaru sintiera una sensación de admiración por Otto, quien estaba mirando la montaña de documentos con un aspecto bastante consternado. Al escucharlo hablar de la dueña de los documentos, el rostro de Roswaal apareció en la mente de Subaru, y no pudo evitar sentir que, a pesar de que le habían dicho de forma casual, la teoría de Otto probablemente era acertada.
Es un pensamiento aterrador, pensar que Roswaal sería tan capaz que podría ver algún tipo de lógica en esta pila gigante de documentos. Pero el problema era que, como nadie más podía entenderlo, sin él aquí, no había más remedio que ordenarlos todos desde cero.
[Otto: Ok, está en categorías amplias ahora. A continuación, es ordenarlos en orden cronológico ... Pero antes de eso, tal vez debería separarlos más en procesados y sin procesar primero ...]
[Subaru: no sé si debería llamarte obsesivo u obsesivo compulsivo, pero Otto, definitivamente Read more ...