Capítulo 49 [LOVELOVELOVELOVELOVELOVEYOU ~]
- Con el sonido seco de los pasos golpeando sus tímpanos, Subaru sintió una sensación de inquietud dentro de su propia piel.
El viento frío que fluía hacia la Tumba estaba acompañado de una pegajosidad desagradable. Como si el suelo se aferrara a sus pies mientras corría, cada paso le quitaba la fuerza.
Sintiendo sensaciones agudas y electrizantes en toda su piel expuesta, era como si su cuerpo fuera golpeado por objetos que sobresalían del aire. Básicamente, fue un sentimiento que lo hizo dudar de seguir adelante.
-Subaru ya sabía un sentimiento muy similar a esto.
Pero, impulsado por su presentimiento, Subaru hizo a un lado la incomodidad que se enredó mientras corría hacia la entrada de la Tumba.
Al pasar por el pasillo iluminado por la luna y la entrada llena de hiedra, con la sensación de atravesar una membrana de aire, Subaru salió de la Tumba.
Y allí, él lo vio.
[Subaru: ...... Tienes que estar bromeando, oy]
Los pies de Subaru se clavaron en la tierra mientras patinaba para detenerse.
Casi derrumbándose por el impulso, inundar a la vista de Subaru era algo en el ámbito de lo inconcebible.
Tan separada del sentido común era la escena ante sus ojos.
[Subaru: ¿una sombra ......?]
El murmullo que se derramó de sus labios, resumió casi todo.
Shadow-- era la única forma de describir lo que estaba viendo.
El Santuario, que se suponía era visible desde la entrada de la Tumba, no estaba a la vista. Si bien era cierto que el área habitada se encontraba bastante lejos de la Tumba, por lo que respecta a Subaru, no había manera de que no pudiera ver un solo edificio desde allí.
Sobre todo, la luna llena todavía estaba clara en el cielo, derramando su brillo plateado sobre toda la tierra. Sin embargo, el mundo que estaba viendo era demasiado oscuro, como si estuviera sumergido bajo una sombra.
[Subaru: ----]
Respirando entrecortadamente, Subaru tomó la decisión de dirigirse hacia el Santuario, sumido en la oscuridad. Levantando sus suelas de las losas de piedra, pisó el suelo y la hierba. O bien, eso debería ser lo que era.
Sintió la sensación de pisar un lecho de hierba crecida, pero su visión, tragada por la oscuridad, en realidad no pudo verificar ese hecho. La sensación pegajosa en su piel tampoco cambió.
[Subaru: ¡E-Emilia--!]
Incapaz de soportar estos alrededores surrealistas, Subaru llamó al primer nombre que apareció en su mente. Después de llamar a la chica más segura en sus recuerdos, sus pensamientos reanudaron su movimiento, mientras los nombres y caras cruzaban su mente,
[Subaru: ¡Ram! Lewes-san! Y, por cierto, ¡Otto! ¿¡Estás ahí!? Por favor, sal!
Si esto fue inmediatamente después del Juicio, aún deberían estar fuera de la Tumba esperando los resultados de Emilia. Ignorando sus llamadas para detenerlo, Subaru se había precipitado en la Tumba y terminó convirtiéndose en otro participante en los Juicios. Eso siempre había sido lo que precedió a sus Devoluciones.
Luego, cuando sacó a Emilia de la Tumba, siempre fue recibido por esas caras habituales.
Esta vez no debería haber sido diferente.
[Subaru: No están aquí ... pero no es solo eso ... ¿Qué pasa con la atmósfera sombría? Incluso los arrozales en el campo no son tan oscuros ...]
Sin iluminación artificial, los caminos de los arrozales en la noche se hundirían en la verdadera oscuridad en ausencia de la luz de las estrellas.
Pero la situación del Santuario era diferente de esa '' oscuridad instantánea ''. La luna brillaba sobre su cabeza, y ese brillo al menos caía sobre el cuerpo de Subaru.
Y sin embargo, esa luz de alguna manera se disipó antes de llegar al suelo, preparando el escenario para esta noche vaga e incierta. - Fue como si un foco brillara solo sobre él.
Lo único visible en esta oscuridad era él mismo. Girando para mirar detrás de él, incluso la Tumba de la que acababa de salir había sido tragada a la oscuridad y ya no se la podía ver.
Los recuerdos de caminar a través de la niebla de la ballena blanca volvieron a él.
Habiendo perdido a la chica en quien confiaba, arrojada del carruaje de dragones, insegura de si las mandíbulas de la Ballena Blanca se estaban cerrando detrás de él, y habiendo perdido el sentido de la orientación y cualquier razón para seguir viviendo, recordó que seguía caminando.
Al final, eventualmente saliendo de la niebla, fue recogido por el dragón favorito de Otto, Furufu.
Así que esta vez, si seguía caminando en la oscuridad, ¿quizás también sería rescatado?
[Subaru: ¿Qué soy, un idiota? ...... No, s Read more ...