X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 47

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 46 [Socios con mala afinidad]

[Subaru: si tengo una mala afinidad con esto, ¿¡qué clase de gilipol**s tendría buena afinidad con esto !?]

Frente a la chica en completa esclavitud, Subaru soltó esto en señal de protesta.

La bruja de la gula ... era lo que llamaban la persona que apareció antes que él.

Se instaló dentro del ataúd ligeramente inclinado una niña de unos 150 cm de altura. Su pelo grisáceo hasta los hombros estaba tejido en dos coletas. Blanco y espléndido, con pechos pequeños, de hecho, parecía no tener más de 13 o 14 años.

[Subaru: Pero todo atado con restricciones, y con los ojos vendados ...... es difícil creer que tiene la edad que se ve]

Las chicas de su edad normalmente deberían fantasear con tener '' Superpoderes que las personas normales no tienen '' o '' Secretos latentes que puedan representar una amenaza para otras personas '' o cosas por el estilo.

Pensando en sus días de secundaria, Subaru fantaseaba sobre ser un maestro de las armas ocultas en el momento y escondió un montón de agujas de coser con su uniforme escolar.

[Subaru: Bueno, terminé cayendo, fui apuñalado por las agujas en todas partes y no pude parar de llorar ...]

Recordando su desagradable historia a nadie en particular, Subaru no pudo decidir qué hacer con la Bruja que tenía delante.

Después de todo, cada otra bruja hasta ahora había tomado la iniciativa de unilateralmente hacer el PRIMER ATAQUE antes de que Subaru pudiera hacer algo.

[Subaru: ----]

Directamente frente a él, la chica dentro del ataúd todavía yacía en silencio sin mostrar ninguna reacción.

Como las primeras impresiones son cruciales, el silencio empezaba a pesar sobre Subaru, quien se encontraba a sí mismo indeciso sobre cómo romper el hielo. Al menos necesitaba saber si su compañero era amistoso o no antes de que él pudiera decidir si ser todo compinche o actuar como un imbécil sarcástico.

[Subaru: ............]

Ambos esperando que el otro se moviera, el silencio continuó dominando la fiesta del té encima de la pequeña colina.

Si bien esta situación persistió, la presión abrumadora de la Bruja frente a él gradualmente se comió a Subaru. Incluso con su cuerpo inmovilizado y sus ojos sellados detrás de los ojos vendados, la amenaza que emanaba de su pequeño cuerpo era realmente digna de una Bruja.

Echidona lo había presentado tan felizmente a las Brujas del Orgullo, la Ira y la Pereza, pero ella dudó cuando se trataba de esta.

Quizás la Bruja de la Glotonería, Daphne, era tan decisivamente diferente de las demás.

[Daphne: ............ unn]

[Subaru: ¿¡!?]

El sudor se concentró en la frente de Subaru por la tensión, y justo cuando estaba a punto de limpiarlo con el dorso de su mano para evitar que goteara en sus ojos, un movimiento repentino desde la dirección de Daphne le dio a Subaru un punto de partida.

Dentro del ataúd, la chica envuelta en restricciones ligeramente giró su cabeza, mientras el sonido de su respiración llegaba a Subaru. Anticipándose a lo que ella podría hacer, el cuerpo entero de Subaru asumió un estado de precaución.

Y entonces,

[Daphne: ...... zzuuu, mnya]

[Subaru: - ¿Estabas durmiendo? ??]

[Daphne: --FUNYA !?]

En el momento en que escuchó lo que parecía roncar, Subaru saltó hacia adelante protestando.

Un fuerte pisotón salió sobre la colina cubierta de hierba y, sorprendida por el sonido repentino, la Bruja dentro del ataúd se sacudió, chirriando.

Incapaz de ver con los ojos vendados, giró la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha,

[Daphne: Wha, ¿qué es? Somewone estaba tratando de dormir aquí ......]

Ella babeó esa queja con un tono excepcionalmente descuidado.

No estaba claro si ella estaba hablando así porque estaba medio dormida o si esa era la forma en que hablaba, pero al menos la abrumadora presión de antes había desaparecido.

'' ¿Estaba pensando demasiado ...? '' Subaru no podía ocultar esta sensación desinflada.

[Subaru: Uh, sí, mi mal. Me volví un poco irritable allí. No quise gritar así]

[Daphne: Ehhh ~? Pero al ser sorprendida por cosas así, Daphne se sentiría preocupada ...]

[Subaru: Guh ...... por favor, perdóname. Anímate, ¿de acuerdo? Por favor, no te enojes]

[Daphne: ¿Pero no me enojo? Si me enojo, conseguiré todo huungry. Pero de todos modos, ¿quién eres tú?

Rechazando su disculpa, Daphne inmediatamente siguió a su propio ritmo para hacer su propia pregunta.

Con solo dos o tres oraciones intercambiadas Read more ...