X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 43.2

En el camino al Santuario, pasó por el lugar donde Ram y Garfiel habían luchado.

Había cicatrices dejadas por hojas de viento en los troncos de los árboles cercanos, así como marcas de garras familiares talladas en la tierra y las rocas, brutalmente arrancadas por trozos enteros a la vez.

Buscó brevemente por la zona en busca de signos de Ram ... o, lo más probable, del cuerpo de Ram. Pero, como era de esperar, él no la encontró.

Si el enorme tigre realmente era Garfiel, entonces, para él, debería haber sido su enamoramiento de toda la vida. Subaru incluso podría haberlo creído si sus sentimientos se convirtieran en algo más profundo, pero,

[Subaru: ir al punto de matarse unos a otros solo para decir '' Me gustas '' ...... Debo haber leído demasiadas novelas ligeras]

Como ninguno de los dos retrocedería, no terminó hasta que uno mató al otro.

¿Cuánto podría ese amor o añoranza haber ayudado a detener la marea? Si realmente hubiera podido detener la violencia, la habría detenido incluso antes de que comenzara.

En el momento en que lo habían descartado, ya no había nada que los hubiera detenido.

[Subaru: ... lo siento, lo siento]

Ella no estaba a la vista, pero Subaru, sin embargo, ofreció sus disculpas a la chica que hizo todo lo posible por salvarlo.

Su lucha también carecería de sentido, y su pensamiento habría sido en vano una vez que Subaru regresara al Santuario. Por delante de su camino, era algo que Subaru necesitaba, ahora que tenía la intención de morir.

A pesar de sus arrepentimientos, Subaru caminó obstinadamente hacia el Santuario. El camino por el que había empezado a caminar antes del mediodía estaba solo a una distancia de unos diez minutos sobre la espalda de Patrasche.

Desafiando sus heridas, y avanzando a paso de oruga, ya era tarde cuando Subaru se acercó al Santuario.

[Subaru: tomó medio día ...... fin ... bueno ......]

Él estaba de vuelta.

Casi colapsando en el punto de alivio, no había el más mínimo sentido de logro. En cambio, la llama que consumía las entrañas de Subaru era la sensación de impotencia y enojo contra sí mismo. Y superando por mucho su odio hacia sí mismo, era algo negro y brillante,

[Subaru: ¿Ya has vuelto? ...... ¿Eh, Garfiel ......?]

No lo pienses, no lo pienses, se dijo a sí mismo en su corazón para frenar el odio y la furia abrumadores hacia esa mier** de pelo dorado.

Había tres razones principales por las que regresó al Santuario.

El primero fue llegar al fondo del misterio de cómo todos habían desaparecido. Era esencial para el futuro comprender al menos una parte de esa respuesta.

El segundo era confirmar que Emilia, que había permanecido en el Santuario, estaba a salvo. Si todos hubieran desaparecido, probablemente no sería la excepción. Así que tenía la intención de asegurarse.

Y el tercero, mucho más grande que los dos motivos anteriores combinados, era esa furiosa llama que quemaba las profundidades del corazón de Subaru.

El impulso de desgarrar a ese maldito tigre.

Dio un paso hacia el Santuario. Dos pilares llenos de musgo estaban parados en lugar de una entrada. Al pasar entre ellos y entrar al Santuario, Subaru silenciosamente bajó el sonido de su respiración mientras miraba a su alrededor.

El silencio había caído sobre el Santuario, como uno esperaría de un lugar sin gente. Pero incluso antes de eso, Subaru no había escuchado ni un solo insecto en el bosque en todo su caminar hasta aquí.

No solo los residentes del Santuario habían desaparecido. Era como si la actividad de todos los seres vivos en la región se hubiera detenido en el silencio.

[Subaru: ----]

Incluso su propia respiración se sentía demasiado ruidosa en este silencio. Subaru presionó dolorosamente su garganta hasta el límite para no hacer un sonido. Tomando respiraciones cortas y cuidadosas y pasos arrastrados, Subaru se dirigió a las profundidades del Santuario, a la casa donde debería estar Emilia.

--En las horas previas a la caída de la noche, Emilia pasaría el tiempo anterior a las Pruebas acurrucadas y abrazándose las rodillas. Esto usualmente se volvió particularmente llamativo después del tercer día, y especialmente esta vez, cuando Subaru no estaba a su lado. Lo más probable es que el aislamiento y la frustración afeitaran su corazón más agudamente que en cualquiera de los bucles antes de esto.

[Subaru: no aquí, eh ......]

Empujando la puerta y mirando dentro, Subaru no vio a nadie en la habitación y suspiró.

Aunque Emilia estaba ausente, su cama desocupada estaba desordenada, y una silla quedó tirada por la cama. No podía estar seguro de si esto sucedía mientras ella se re Read more ...