X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 39

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 39 [Friendt]

[Otto: ¿Qué pasa con esa cara de desconcierto como si acabaras de ver algo increíblemente increíble al final de un sueño y ahora tu cerebro se está derritiendo?]

[Subaru: ...... Es una forma exagerada de decirlo, pero no hay necesidad de corregir nada así que digamos que es algo como eso]

Otto suspiró, descansando ambas manos en sus caderas, y Subaru, girando sus muñecas confirmando que sus manos estaban libres, cayó al suelo mirando hacia atrás a Otto.

Después de todo, habiendo estado atado durante más de tres días, solo moviendo su cuerpo lo hizo crujir y doler. Dado que era tan difícil dar la vuelta en esa posición atada, solo había sido volteado periódicamente en las comidas. Pero, era más que un problema con la circulación de la sangre, ya que estaba empezando a notar otros defectos. A saber,

[Subaru: Otto, esto podría ser porque me quité la venda de los ojos, pero ...... mi ojo derecho no está viendo muy bien. O, en lugar de no estar bien ... es más como que no puede ver en absoluto. ¿Que pasa con eso?]

[Otto: ¿Qué pasa con eso ... si me preguntas, estoy un poco indeciso a decir también ... podría decirlo de forma más elegante y endulzarlo ... o podría decirlo sin rodeos y decir exactamente qué es. ¿Cual preferirías?]

[Subaru: Sugarcoat así que no me sorprende y dime sin rodeos, así que sé lo que está sucediendo en realidad]

[Otto: Eso es terriblemente codicioso ... Uhhh, en el lado de estribor del auspicioso rostro de Natsuki-san, tu visión se vio inevitablemente envuelta en la oscuridad, cerrada para siempre a la luz ...]

[Subaru: Uh. No estaba pidiendo algo inquieto, pero creo que entiendo el punto]

Al escuchar la descripción disfrazada de Otto del malestar de Subaru, Subaru extendió su mano y detuvo la explicación a la mitad. Luego, colocando su mano extendida sobre su ojo derecho, cuidadosamente palpó alrededor para confirmarlo.

- El lado derecho de su visión se había sentido como si hubiera sido cortado por completo, y no se veía ninguna imagen. Y una vez que lo tocó, Subaru entendió por qué este órgano estaba decayendo en su trabajo.

O, en lugar de holgazanear, era más como si hubiera hecho las maletas y se hubiera ido a casa. Porque todo lo que quedó donde estaba su ojo derecho era un agujero vacío.

[Subaru: Pensé ... dijo que estaba curado]

[Otto: se detuvo el sangrado y se reconstruyeron los huesos rotos. Pero la magia de curación depende del sanador, y no es omnipotente. ...... Recuperar partes muertas sería un poco ...]

Murmuró Otto, mirando a Subaru con simpatía. Al ver esa mirada, Subaru aflojó los labios sin poder y murmuró [No lo ayudo, supongo],

[Subaru: la gente generalmente muere cuando se aplasta la cabeza. Así que creo que estoy bien con solo perder un ojo ... pero si mis dos ojos murieran, creo que probablemente perderé la voluntad de vivir]

[Otto: Eso es bastante optimista ... no te desesperas, ¿verdad? Por favor no, no sé si podemos continuar sin ti, Natsuki-san]

Para alguien que acababa de perder un órgano importante como el ojo derecho, Subaru estaba terriblemente tranquilo, de una manera que incluso se sorprendió a sí mismo. Tal vez el shock aún no había llegado, o quizás era porque, a diferencia de perder la mayor parte de un brazo durante el ataque de Elsa, este no estaba acompañado de sangre y dolor.

A pesar de que Garfiel mintió, todavía era mayormente cierto. Había detenido la sangre, había sellado las heridas y había detenido el dolor. Sería demasiado pensar que la magia curativa puede sanar cualquier cosa, y sí salvó a Subaru de una herida que de otro modo sería fatal, como dijo que lo hizo.

[Subaru: ¿Estaba ... defendiendo algún tipo de principio o qué? Simplemente no puedo entenderlo, ese tipo]

Golpeó a Subaru cuando estaba atacando a Roswaal, pero luego también lo curó. Y luego pensó en encarcelar a Subaru hasta el final de los Juicios para garantizar la cooperación de Emilia.

Lo curó para que no muriera, e incluso asumió el papel de cuidador para llevarlo hasta el final. Aunque detestaba el hedor de la Bruja que se alejaba del cuerpo de Subaru, no le impidió regresar. Y a pesar de que no dejó de venir, no le había hecho a Subaru una sola pregunta vital.

Era casi como si supiera que Subaru no diría nada, o como si ya supiera todo lo que necesitaba saber, y por lo tanto no tenía interés en lo que Subaru tenía que decir.

[Subaru: Si él sabe, ¿significa eso que tiene un Evangelio ......? ¿Cómo es que todos están ...... o en realidad, viendo que este es el terreno experimental de la bruja, tal vez es na Read more ...